Ela detesta falar em público.	She detests speaking in public.
É difícil falar em público.	It is difficult to speak in public.
Tom detesta falar em público.	Tom hates speaking in public.
Eu não gosto de falar em público.	I don't like to speak in public.
Não tenha medo de falar em público.	Don't be afraid of speaking in public.
Será difícil para ele falar em público.	It will be difficult for him to speak in public.
Ele é acostumado a falar em público.	He's used to speaking in public.
Ele é acostumado a falar em público.	He is used to speaking in public.
Não tenha medo de falar em público.	Don't be afraid of public speaking.
Tom está acostumado a falar em público.	Tom is used to speaking in public.
Ele não gosta de falar em público.	He doesn't like to speak in public.
O Tom não gosta de falar em público.	Tom doesn't like to speak in public.
O Tom não gosta de falar em público.	Tom dislikes speaking in public.
O Tom não gosta de falar em público.	Tom doesn't like speaking in public.
Tom não está acostumado a falar em público.	Tom isn't used to speaking in public.
Vou falar também da viabilidade, claro.	I'm going to talk about feasibility as well, of course.
O poeta não está acostumado a falar em público.	The poet is not used to speaking in public.
É claro que ela pode falar inglês.	Of course she can speak English.
A maioria de nós não gosta de falar em público.	Most of us don't like public speaking.
E eu apenas sabem não estou acostumada a falar em público.	And I just you know I'm not used to doing the public speaking.
Em 2002, Thatcher foi aconselhada por seus médicos a não mais falar em público.	Thatcher suffered several small strokes in 2002 and was advised by her doctors not to engage in further public speaking.
E isso é, claro, do que estamos aqui para falar.	And that is, of course, what we are here to talk about.
Claro que posso, embora eu não saiba falar dialeto xangainês.	Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.
Está claro que o Tom não quer falar sobre isso.	It's clear that Tom doesn't want to talk about it.
Estava claro que o Tom não queria falar com a Mary.	It was clear that Tom didn't want to talk to Mary.
É claro que falar sobre cabras me faz pensar em ovelhas, e não de uma forma boa.	Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways.
Embora inundado com telegramas e convites para receber prêmios ou falar em público, recusou todos eles.	Although swamped with telegrams and invitations to receive awards or speak publicly, he declined them all.
Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.	He couldn't speak because the audience was too noisy.
Mas claro, mesmo se isto for verdade, o que falar sobre o poder de compra inicial?	And of course, even if that's true, then what about initial buying power?
Claro que há a globalização, tecnologia, comunicações, todas essas coisas, de que vamos falar mais tarde.	Well, of course, there is globalization, technology, communications, all that stuff, which we'll talk about a little bit later.
Até que isso aconteça, eles prometem aos políticos vamos falar em qualquer lugar público onde vocês mostrarem seus rostos veneráveis .	Until that happens, they promise politicians that we will speak out in any public place where you show your venerable faces.
O BCE disponibilizou , desta forma , ao público em geral , um ponto de referência claro , em relação ao qual o desempenho do Banco pode ser avaliado .	The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . 142
E você começará a falar sobre a bestialidade latente em todos os humanos, ou coisas desse tipo, que é claro que são absurdos.	You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course.
A escolha de Oprah pela mídia não surpreendeu sua família, em especial sua avó, que dizia que Oprah tinha o dom de falar em público.	Winfrey's career choice in media would not have surprised her grandmother, who once said that ever since Winfrey could talk, she was on stage.
Quando estava na segunda série, ganhei um concurso municipal de discursos, mas ninguém nunca disse, Ei, essa criança sabe falar bem em público.	When I was in grade two, I won a city wide speaking competition, but nobody had ever said, Hey, this kid's a good speaker.
Quando fui falar com os pais, eles, claro, vocês podem imaginar o que disseram Queremos uma escola para meninos.	As we moved, and I went to talk to the fathers, the fathers, of course, you can imagine what they said We want a school for boys.
É claro, você pode pensar, o que sobrou sem bolítica, sexo e religião, que pode fazer o público rir?	Oh course, you might think, what's left without bolitics, sex and religion, how can you make people laugh?
As atitudes dela também me afetaram fora da sala de aula me tornei uma pessoa desconfiada e com medo de falar inglês em público.	These things also affected me outside the classroom I became less trusting of others and fearful of speaking English in public.
Assim como outros já disseram, esta é uma experiência assustadora uma experiência particularmente assustadora falar para este público.	As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience.
Claro, você pode vê la também na Internet, e nós iremos falar mais a respeito, tenho certeza, durante o dia.	Of course, you can also see it on the website, and we'll also talk about it more, I'm sure, as the day goes on.
Já que a maioria dos blogueiros vivendo na Tanzânia usam acesso público a internet, ficou claro que a conferência deveria ocorrer em uma plataforma baseada na web.	Since almost all bloggers living in Tanzania use public Internet access, it became clear that the conference had to take place on a webbased platform.
Passei a noite em claro.	I sat up all night.
Claro que acreditamos em você!	Of course, we believe you.
Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês.	All of us can speak French, so let's speak French.
Oprah posteriormente reconheceu a influência da sua avó, dizendo que ela sempre a incentivou a falar em público deu me uma imagem positiva de mim mesma .	Winfrey later acknowledged her grandmother's influence, saying it was Hattie Mae who had encouraged her to speak in public and gave me a positive sense of myself .

Pesquisas relacionadas : Falar Em Público - Falar Em Público - Ansiedade Falar Em Público - Técnicas De Falar Em Público - Habilidades De Falar Em Público - Em Falar - Em Falar - Em Público - Em Público - Em Público - Dificuldade Em Falar - Interessado Em Falar - Falar Em Conferências - Bom Em Falar

Exibir esta página em português