Translation of "Clorofórmio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Clorofórmio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Descoberto em 1831, o uso de clorofórmio em anestesia está ligado à James Young Simpson, que, em um amplo estudo sobre compostos orgânicos, constatou a eficácia do clorofórmio em 4 de novembro de 1847. | The use of chloroform in anesthesia is linked to James Young Simpson, who, in a wide ranging study of organic compounds, found chloroform's efficacy on 4 November 1847. |
| Isso levou a muitas mortes com o uso do clorofórmio que poderiam ter sido evitadas. | This led to many deaths from the use of chloroform that (with hindsight) might have been preventable. |
| Em 1853, Vitória deu à luz o seu oitavo filho, Leopoldo, com a ajuda de um novo anestésico, o clorofórmio. | In 1853, Victoria gave birth to her eighth child, Leopold, with the aid of the new anaesthetic, chloroform. |
| É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado. | It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid. |
| Adicionalmente, uma variedade de hidrocarbonetos clorados simples incluindo diclorometano, clorofórmio, e tetracloreto de carbono tem sido isolados de algas marinhas. | In addition, a variety of simple chlorinated hydrocarbons including dichloromethane, chloroform, and carbon tetrachloride have been isolated from marine algae. |
| Os lípidos são normalmente definidos como moléculas biológicas hidrofóbicas ou anfipáticas solúveis em solventes orgânicos como o benzeno ou o clorofórmio. | Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| Por exemplo, o índigo é descrito como insolúvel em água, álcool ou éter, mas solúvel em clorofórmio, nitrobenzeno, ou ácido sulfúrico concentrado . | For example, indigo is described as insoluble in water, alcohol, or ether but soluble in chloroform, nitrobenzene, or concentrated sulfuric acid . |
| O espermacete é insolúvel em água, ligeiramente solúvel em etanol em ebulição, mas dissolve se facilmente em éter, clorofórmio e dissulfureto de carbono. | Spermaceti is insoluble in water, very slightly soluble in cold alcohol, but easily dissolved in ether, chloroform, carbon disulfide, and boiling alcohol. |
| Em 1924, Henri Pélissier e seu irmão Charles Pélissier disseram ao jornalista Albert Londres que eles usaram estricnina, cocaína, clorofórmio, aspirina, pomada de cavalo e outras drogas. | In 1924, Henri Pélissier and his brother Charles told the journalist Albert Londres they used strychnine, cocaine, chloroform, aspirin, horse ointment and other drugs. |
| Para o exemplo, a cortisona podem ser simultaneamente desoxigenado na posição por meio de tratamento com iodotrimetilsilano em clorofórmio C 17 e C 21 para produzir 11 ceto progesterona (ketogestin), que por sua vez podem ser reduzidos na posição 11, para se obter a progesterona. | For the example, cortisone can be simultaneously deoxygenated at the C 17 and C 21 position by treatment with iodotrimethylsilane in chloroform to produce 11 keto progesterone (ketogestin), which in turn can be reduced at position 11 to yield progesterone. |
