Translation of "Coisas em comum" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós temos muitas coisas em comum.
We have a lot of things in common.
O que estas duas coisas têm em comum?
What are these two things have in common?
Existe muito que temos em comum, mas existe um monte de outras coisas que não temos em comum.
There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common.
E há coisas em comum que são implícitas e que parece que ninguém ensina.
Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
Rostos, e às vezes rostos deformados, são as únicas coisas em comum nessas alucinações.
Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.
Porque você concordou com 90 por cento das coisas, porque você tem uma visão comum em tantas coisas, e você, educadamente, difere.
Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ.
Os Picornavirus essas são coisas que incluem a gripe comum e a polio, coisas como essas.
Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this.
E enquanto houver muitas diferenças em alguns sentidos, eles compartilharão mais e mais coisas em comum entre eles.
And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.
Atualmente, Israel e o Irã têm poucas coisas em comum, mas o esperanto é uma delas.
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.
podemos mudar as taxas de sobrevivência fazendo coisas de senso comum.
We can change the survival rates by doing some commonsensical things.
E quando conheço as mães em muitos desses lugares remotos, fico realmente impressionada com as coisas que temos em comum.
And when I meet the mothers in so many of these remote places, I'm really struck by the things that we have in common.
Eles descobriram muitas coisas em comum, eles gostavam dos mesmos diretores e compartilhavam ideias sobre cinema e filmes.
They found much in common as they liked the same film directors and shared ideas on cinema and films.
Existem pessoas que confundem senso comum com crença, embora sejam coisas bem diferentes.
According to Hobbes ... man is no different from the other animals.
A verdade é que o mundo online tem mais coisas em comum com o mundo mitológico do que você imagina.
In fact, the online world has much more in common with the mythological world than you might expect.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Temos tanto em comum.
We have so much in common..
Temos isso em comum.
We have that in common.
Temos amigos em comum.
We have mutual friends.
A reprovação do eleitorado francês está entre as únicas coisas que Hollande e Sarkozy dois homens com personalidades e abordagens muito diferentes têm em comum.
The French electorate s disapproval is among the only things that Hollande and Sarkozy two men with strikingly different personalities and approaches have in common.
Embora Aristóteles certamente tenha defendido que existem muitas coisas em comum, ele argumentou que nem tudo poderia ser, simplesmente por causa da maldade da natureza humana .
Though Aristotle certainly advocated there be many things held in common, he argued that not everything could be, simply because of the wickedness of human nature .
Eles têm muito em comum.
They have a lot in common.
Eles têm algo em comum.
They have something in common.
Nós temos interesses em comum.
We have common interests.
Nós temos tanto em comum.
We have so much in common.
Temos outra coisa em comum.
We have something else in common.
Temos muito pouco em comum.
We have very little in common.
em algum padrão em comum? Princípios?
See any common themes? Principles?
O que eles têm em comum?
What do they have in common?
O que todos possuem em comum?
What do all these movies have in common?
Muitas pessoas com interesses em comum.
Many with common interests.
Não temos absolutamente nada em comum.
We have absolutely nothing in common.
Eles não têm nada em comum.
They have nothing in common.
Nós não temos nada em comum.
We have nothing in common.
Tenho muito em comum com ele.
I have a lot in common with him.
Nós não temos muito em comum.
We don't have much in common.
Acho que temos algo em comum.
I think we have something in common.
Eles têm uma coisa em comum.
They have one thing in common.
Temos mais uma coisa em comum.
We have something else in common.
Nós não temos nada em comum.
We've got nothing in common.
É uma expressão comum em francês.
It's a common French expression.
Vocês dois têm muito em comum.
You two have a lot in common.
Realmente, nós temos muito em comum.
We really have a lot in common.
Os amigos têm tudo em comum.
Friends have all things in common.
Estas bandas têm algo em comum' .
These bands all have something in common.
Nenhum de nós quer isto, e todos temos isto em comum. E o que mais temos em comum?
None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common?

 

Pesquisas relacionadas : Em Comum - Em Comum - Coisas Em Ordem - Esbarrar Em Coisas - Insistir Em Coisas - Em Coisas Como - Esbarra Em Coisas - Coisas Em Movimento - Em Tais Coisas - Coisas Em Mente - Foco Em Coisas - Acreditar Em Coisas - Selo Em Comum - Vida Em Comum