Translation of "Coisas sujas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exatamente disse o Chapeleiro a medida que as coisas vão ficando sujas, vamos mudando de posição. | 'Exactly so,' said the Hatter 'as the things get used up.' |
| Elas estavam sujas. | They were dirty. |
| E assim eu fiz um monte de coisas sujas com elos de correntes que ninguém vai me perdoar. | And so I did a lot of dirty things with chain link, which nobody will forgive me for. |
| Estas calças estão sujas. | These trousers are dirty. |
| As toalhas estão sujas. | The towels are dirty. |
| Estas calças estão sujas. | These pants are dirty. |
| As estradas estão sujas. | The roads are dirty. |
| Essas calças estão sujas. | These pants are dirty. |
| Minhas mãos estão sujas. | My hands are dirty. |
| Estou com minhas mãos muito sujas. | I got my hands quite dirty. |
| Ela queria lavar as roupas sujas. | She wanted to wash the dirty clothes. |
| As roupas da Susan estão sujas. | Susan s clothes are dirty. |
| As mãos de Tom estavam sujas. | Tom's hands were dirty. |
| As toalhas do banheiro estão sujas. | The towels in the bathroom are dirty. |
| As roupas de Tom estão sujas. | Tom's clothes are dirty. |
| Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas. | Never rub your eyes when your hands are dirty. |
| As roupas sujas do Tom estão no chão. | Tom's dirty clothes are on the floor. |
| Você está com as mãos sujas de sangue. | You have blood on your hands. |
| Estas são pequenas protocélulas muito sujas, para falar a verdade. | These are very dirty little protocells, as a matter of fact. |
| Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação . | In most cases unfit or soiled banknotes . |
| É importante que adoremos bebês, e que não seja adiado por, digamos, fraudas sujas. | It s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers. |
| Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação . | In most cases damaged or soiled banknotes . |
| Na maior parte dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação . | In most cases unfit or soiled banknotes . |
| Latas de cerveja vazias e amassadas deixam sujas as ruas de um bairro da moda em Madrid. | Empty, crumpled cans of beer litter the ground of a trendy neighborhood in Madrid. |
| Poderiam ter mostrado a completa falta de higiene em nossos restaurantes , com todas as baratas e louças sujas. | They could have shown the complete lack of basic sanitary conditions in our , with their cockroaches and semi washed dishes. |
| E, por sinal, um estudo recente mostra que mães preferem o cheiro das fraudas sujas do seu próprio bebê. | And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby. |
| Usuários acusaram os administradores de serem tão culpados quanto quem agrediu e matou e terem as mãos sujas de sangue . | Users accused the page s administrators of being as guilty as those who had beaten and killed her and having their hands dirty with blood. |
| Outra interpretação do nome da cidade ensina que bambuy é uma palavra indígena que quer dizer Rio das águas sujas . | Another interpretation for the name of the city is that it is of indigenous origin and means river of dirty waters . |
| Esquecemos da missão de fazer pessoas relativamente sem problemas mais felizes, mais realizadas, mais produtivas, e gênio, talentoso, se tornaram palavras sujas. | We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word. |
| A terça feira de Carnaval é conhecida como o dia das Voil Jeannetten (literalmente as Joanas Sujas ), ou homens vestidos de mulher. | Carnival Tuesday or Shrove Tuesday (by tradition, the day before Ash Wednesday), is known as the day of the 'Voil Jeannetten' (literally the Dirty Jennies ), i.e., men dressed as women. |
| E por volta das oito horas ele foge um pouco do seu forno, limpa suas mãos sujas de farinha, e liga para sua esposa. | And around eight o'clock he sort of sneaks away from his oven, cleans his hands from the flour and calls his wife. |
| Eu ainda via fraldas sujas, e eu via que algumas das crianças estavam aflitas, mas o único barulho era um baixo e contínuo gemido. | Yet I could see soiled nappies, and I could see that some of the children were distressed, but the only noise was a low, continuous moan. |
| Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis. | So, wonderful things and grim things. |
| Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não. | Some things worked, some things didn't. |
| Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. | He taught me all sorts of things about mechanical things. |
| Penso que haverá coisas boas e coisas más reservadas. | I think there will be good things about it and there will be bad things about it. |
| Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas. | We like to make things. It's fun to make things. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Tenho muitas coisas à venda. Que tipo de coisas? | I have many things for sale. What kind of things? |
| Fazia coisas. | I just did things. |
| Coisas tolas! | 'Stupid things!' |
| Coisas acontecem. | Stuff happens. |
| Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer. | Sure, good things happen, but amazing things stop happening. |
