Translation of "Colocar o nome" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou colocar seu nome na lista. | I'll put your name on the list. |
| Você poderia colocar o meu nome na lista de espera? | Could you put my name on the waiting list? |
| Acho que você deve colocar a casa em meu nome. | I think you should put the house in my name. |
| Segundo Faizan Lakhani, alguns pais até começaram a colocar em suas crianças o nome dos campos de refugiados. | According to Faizan Lakhani, some parents have even started naming their children born in refugee camps after the camps' names. |
| Já para o próprio Groening, colocar seu nome em um personagem seria muito óbvio então escolheu Bart de Bartholomew. | Claiming that it was a bit too obvious to name a character after himself, he chose the name Bart, an anagram of brat. |
| Por que eu deveria colocar a casa em seu nome? É a casa dos meus pais. | Why should I put the house in your name? It's my parents' house. |
| Eles podem também oferecer informações sobre o nome do artista ou pseudônimo, a localização, descrição, e colocar a arte num contexto. | They can also provide information of the artist's name or pseudonym, location, description, and put the art into context. |
| Andrew, você colocar o gráfico? | Andrew, can you put that chart up? |
| Você deve colocar o seu sobretudo. | You must put on your overcoat. |
| Você deveria colocar o seu cinto. | You should put your belt on. |
| Não esqueça de colocar o filtro solar. | Don't forget to put on sunscreen. |
| Não esqueçam de colocar o filtro solar. | Don't forget to put on sunscreen. |
| Fale para o Tom onde colocar isso. | Tell Tom where to put this. |
| As vezes eu posso me colocar diante do mundo e quando eu digo isso, tranformação é um processo difícil e vagaroso. As vezes eu posso me colocar diante do mundo e dizer Meu nome é Chris Abani. | Sometimes I can stand before the world and when I say this, transformation is a difficult and slow process sometimes I can stand before the world and say, My name is Chris Abani. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança. | She advised him to fasten his seat belt. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| O que fazemos é colocar essas fatias juntas. | So what we do is that we put all these slices together. |
| Pensei que fosse colocar o seu terno novo. | I thought you were going to wear your new suit. |
| Num caso bem documentado, um sargento numa base militar, ao agir em nome do movimento Gülen, foi apanhado a colocar documentos com o objectivo de embaraçar os representantes militares. | In one well documented case, a non commissioned officer at a military base, acting on behalf of the Gülen movement, was caught planting documents in order to embarrass military officials. |
| E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês. | And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket. |
| Posso colocar ele aqui? | May I put it here? |
| Posso colocar ela aqui? | May I put it here? |
| Onde devo colocar isto? | Where should I put it? |
| Deixe me colocar água. | Let me add water. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| Vou fazer o seguinte. Vou colocar objetos na tela. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Vou ouvir o que está faltando e colocar lá. | I'll listen for what's missing, and I'll put it there. |
| Pensei que você fosse colocar o seu terno novo. | I thought you were going to wear your new suit. |
| Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo. | I thought you were going to wear your new suit. |
| Você poderia colocar o bebê para dormir, por favor? | Would you please put the baby to bed? |
| O padeiro esqueceu se de colocar sal na massa. | The baker forgot to put salt in the dough. |
| Colocar o objeto a ser medido entre o pistão e o suporte. | The reading would then be 0.2000 0.075 0.001, or .276 inch. |
| Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'? | Isn't that putting the cart before the horse? |
| Agora imaginem vamos colocar o barulho do navio na fotografia. | Now imagine let's put the ship noise in the picture. |
| Nós necessitamos colocar o dinheiro onde ele possa crescer produtivamente. | We need to put money where it can productively grow. |
| Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões . | The ECB decides to allot a total of EUR 105 million . |
| O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões . | The ECB decides to allot a total of Euros 105 million . |
| O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição . | The ECB has no objection to this change . |
| Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook? | From the blog Página Um (Page One) |
| Eu pensei que você fosse colocar o seu terno novo. | I thought you were going to wear your new suit. |
| Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo. | They're working hard to get the cable laid in time. |
Pesquisas relacionadas : Colocar O Seu Nome - Colocar Seu Nome - Colocar O Nome Para A Frente - Colocar O Ferido - Colocar O Fundamento - Colocar O Ponto - Colocar O Custo - Colocar O Grampo - Colocar O Paciente - Ao Colocar O - Colocar O Mínimo - Colocar O Assunto - Colocar O Rótulo - Colocar O Cursor
