Translation of "Colocarei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu só colocarei isto na geladeira. | I'll just put this in the fridge. |
| Eu o colocarei em algum lugar seguro. | I'll put it somewhere safe. |
| Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar. | I will set the table before sitting down to eat dinner. |
| Então, eu colocarei uma trena aqui, trena aqui, me afasto para cá. | So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here. |
| E pensei, se vou fazer uma história, qual é a última coisa que colocarei? | And I thought, if I'm going to make a story, what's the last thing I'm going to put in there? |
| Seria se alguém tiver um esqueleto de baleia e quiser me vender, Colocarei no estúdio. | I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio. |
| O primeiro, eu só vou ler. Enfim, colocarei em três sentenças o que eu quero dizer com tudo isso. | The first I'll just read. At last, I put in three sentences and had it say what I wanted. |
| Disse Ó Senhor meu, por me teres colocado no erro, juro que os alucinarei na terra e os colocarei, a todos, no erro | O my Lord, he said, since You have led me into error I'll beguile them with the pleasures of the world and lead them astray, |
| Se eu estiver satisfeito com você, eu lhe darei uma recompensa mas se eu não estiver, eu o colocarei em uma panela para cozinhar no forno. | If I am pleased with you, I ll reward you but if I am not, I ll put you in a pan and fry you in the oven. |
| Não se faz bate papos literários no TED, mas colocarei só um slide sobre meu livro, porque há uma mensagem nele que acho que este grupo precisa realmente ouvir. | You don't do book talks at TED, but I'm going to have just one slide about my book, because there is one message in it which I think this group really needs to hear. |
