Translation of "Comércio de marfim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ameaça ao elefante africano representada pelo comércio de marfim é exclusivo para a espécie. | The ivory trade contributed to the African elephant population decline in the late 20th century. |
| Para além disso, o comércio doméstico de acessórios de marfim continua a ser legal tanto em Hong Kong como na China. | Furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in Hong Kong and in mainland China. |
| A coligação explica que destruir estas reservas é só um começo a sua missão consiste em proibir o comércio local de marfim | As the coalition explained, destroying the stockpiles is only a start, their mission is to ban the domestic ivory trade |
| É por isto que as iniciativas contra o comércio de marfim, tal como a Save All Elephants (Salvem Todos os Elefantes), estão a apelar para que seja colocado um fim à indústria do artesanato em marfim na China | That's why international anti ivory trade campaigns, such as Save All Elephants, are calling for a a stop to ivory carving industry in China |
| Também queremos que o governo torne ilegal o comércio local de marfim, obrigando a que sejam fechadas as lojas que vendem produtos feitos à base desse material e as 37 fábricas de talhar marfim que o estado detém pelo país fora. | We also want the Chinese government to ban its domestic ivory trade, to shut down the shops selling ivory products and to close down the 37 state owned ivory carving factories across the country. |
| Durante a quinta dinastia, o comércio com Punt abastecia o Egito com ouro, resinas aromáticas, ébano, marfim e animais silvestres, como macacos e babuínos. | By the Fifth Dynasty, trade with Punt provided gold, aromatic resins, ebony, ivory, and wild animals such as monkeys and baboons. |
| A 13 de julho, Le Nouveau Courrier publicou uma reportagem sobre o comércio de exportação de café e cacau na Costa do Marfim, que provocou uma incursão policial nos escritórios do jornal. | On July 13th, Le Nouveau Courrier published an investigative report on the coffee and cocoa export trade in Côte d'Ivoire, which provoked a police raid in the newspaper offices. |
| Em entrevista ao inmediahk.net, explicitaram o seu amor aos animais e a sua vontade de alertar para a necessidade de acabar com a chacina de elefantes que é perpetuada pelo comércio de marfim. | In an interview with inmediahk.net, they said that they love animals and wanted to stop the massive killing of elephants by helping to give them a voice. |
| E eles só vieram pelo marfim. | And they only came for the ivory. |
| Os elefantes eram mortos por causa de seu marfim. | Elephants were killed for their ivory. |
| Reunimos chargistas de todas as partes da Costa do Marfim. | We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. |
| Seu ventre é um bloco de marfim cravejado com safiras. | His belly as of ivory, set with sapphires. |
| Esta é uma lista de cidades na Costa do Marfim | This is a list of cities in Ivory Coast. |
| As duas raparigas vivem em Hong Kong, um grande porto para o comércio ilegal de marfim a nível global, uma vez que é um ponto de passagem entre a África e o resto da China. | The two school kids are studying in Hong Kong, a major port in the illegal global trade of ivory on route from Africa to mainland China. |
| Na Costa do Marfim, temos um grande problema de crianças escravas. | Cote d'Ivoire, we have a huge problem of child slaves. |
| Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal. | The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt. |
| Meus ossos secos são considerados à semelhança do marfim. | My dried bones are prized as a sort of ivory. |
| A Costa do Marfim é o maior produtor de cacau do mundo. | Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer. |
| Agnéby é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Agnéby is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. |
| Bafing é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Bafing is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. |
| Denguélé é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Denguélé is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. |
| Fromager é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Fromager is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. |
| Lacs é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Lacs is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. |
| Marahoué é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Marahoué is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. |
| Savanes é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Savanes is one of the 19 regions of Ivory Coast. |
| Worodougou é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Worodougou is a region of the Ivory Coast in Woroba District. |
| Zanzan é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Zanzan is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire, West Africa. |
| Penebui, seu nome e título foram encontrados em um selo de marfim de Saqqara. | Penebui, her name and title were found on an ivory label from Saqqara. |
| Mais de 80 do desenvolvimento da Costa do Marfim veio do setor moderno. | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
| L'Abidjanaise ( Abidjanesa Natural de Abidjan) é o hino nacional da Costa do Marfim. | ( The Song of Abidjan' ) is the national anthem of Ivory Coast. |
| Os pauzinhos são usualmente feitos de madeira, bambu, marfim ou metal, e modernamente de plástico. | Chopsticks are smoothed and frequently tapered, and are commonly made of bamboo, plastic, wood, or stainless steel. |
| Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional | There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. |
| A Costa do Marfim é o maior produtor e exportador de cacau do mundo. | By 1979, the country was the world's leading producer of cocoa. |
| Em 1983 vence o Torneio Ak Waba, na Costa do Marfim. | In 1983, won Torneio Ak Waba, in Ivory Coast. |
| Bas Sassandra é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Bas Sassandra is one of twelve administrative districts of Ivory Coast (Côte d'Ivoire). |
| Haut Sassandra é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Haut Sassandra is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. |
| Moyen Cavally é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Moyen Cavally is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. |
| Moyen Comoé é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Moyen Comoé is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. |
| N'zi Comoé é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | N'zi Comoé is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. |
| Sud Bandama é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Sud Bandama is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. |
| Sud Comoé é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. | Sud Comoé is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. |
| Comércio Internacional de Serviços | international trade in services |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| A primeira vez foi no aeroporto de Abidjan numa úmida manhã na Costa do Marfim. | My first introduction was at the Abidjan airport on a sweaty, Ivory Coast morning. |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
Pesquisas relacionadas : Marfim Claro - Pica-marfim - Creme Marfim - Branco Marfim - Seda Marfim - Porca Marfim - Marfim Vegetal - Marfim Preto - Renda Marfim - Gaivota De Marfim - Placa De Marfim - Presa De Marfim - Cor De Marfim
