Translation of "Com esta definição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com esta definição, formula_3 formula_4 e formula_5 não são números primos. | Among the numbers 1 to 6, the numbers 2, 3, and 5 are the prime numbers, while 1, 4, and 6 are not prime. |
| Esta é nossa definição de linha paralela. | That's our definition of a parallel line. |
| Esta é uma definição realmente Euclidiana do espaço. | It's a definition really of Euclidean space. |
| No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada. | However, this definition is not strictly applied. |
| Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas . | This definition should anchor inflation expectations . |
| Esta é frequentemente tomada como a definição de ZPP. | This is often taken to be the definition of ZPP. |
| Nem uma inflação , nem uma deflação prolongadas são compatíveis com esta definição de estabilidade de preços . | European System of Central Banks ( ESCB ) is composed of the ECB and the national central banks of all 15 EU Member States . |
| Esta última definição, generaliza a teoria de ácidos de Arrhenius. | There are three common definitions for acids the Arrhenius definition, the Brønsted Lowry definition, and the Lewis definition. |
| Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural. | With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number. |
| Com esta definição, o dia e a noite durante os equinócios têm igualmente 12 horas de duração. | The equinox is not exactly the same as the day when period of daytime and night are of equal length for two reasons. |
| Hoje , o Conselho do BCE confirmou esta definição ( anunciada em 1998 ) . | Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) . |
| 4 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . | 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . |
| Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual. | This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well. |
| Esta definição pode ser estendida para incluir átomos com carga e moléculas com carga, desta forma incluindo plasmas (gases de íons) e eletrólitos (soluções iônicas), que obviamente não estão incluídas na definição de átomos e moléculas. | This definition can extend to include charged atoms and molecules, so as to include plasmas (gases of ions) and electrolytes (ionic solutions), which are not obviously included in the atoms definition. |
| O que há sobre a definição na qual animais precisam usar esta chamada? | How about the setting in which animals need to use this call? |
| Mas não tem uma definição legal de quem pode ser exercer esta função. | But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist. |
| Esta definição encontra se no contexto de cabeamento e segurança de equipamentos elétricos. | This is in the context of building wiring and the safety of electrical apparatus. |
| Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores. | This broad definition of jet engines includes turbojets, turbofans, rockets, ramjets, and pulse jets. |
| No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho. | This view is not tenable, however, under the natural definition of size. |
| O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . | The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| É esta luz que transmite este vídeo de alta definição em um fluxo dividido. | It is this light that transmits this high definition video in a split stream. |
| Deverá ser conferido um mandato à Comissão para clarificar a definição segundo esta lógica . | Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines . |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie. | This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species. |
| O BCE estabelece e mantém uma lista de instituições de acordo com esta definição e em conformidade com os princípios de classificação especificados no Anexo 4.1 . | The ECB establishes and maintains a list of institutions in accordance with this definition and following the classification principles specified in Annex 4.1 . |
| Esta definição faz parte integrante da estratégia de política monetária do BCE ( ver Secção 3.1.2 ) . | This definition is part of the ECB 's monetary policy strategy ( see Section 3.1.2 ) . |
| A definição de Wiener Norbert Wiener propôs a primeira definição de pares ordenados na teoria dos conjuntos em 1914 formula_17Ele observou que esta definição permitia expressar todos tipos que aparecem no Principia Mathematica usando apenas conjuntos. | Wiener's definition Norbert Wiener proposed the first set theoretical definition of the ordered pair in 1914 formula_6He observed that this definition made it possible to define the types of Principia Mathematica as sets. |
| Esta definição também não trata do status planetário de objetos orbitando anãs marrons, como o 2M1207b. | This definition also makes no comment on the planetary status of objects orbiting brown dwarfs, such as 2M1207b. |
| Esta definição garante que 1 grau Celsius apresenta a mesma variação de temperatura que 1 kelvin. | Thus, it sets the magnitude of one degree Celsius and that of one kelvin as exactly the same. |
| Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico. | With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical. |
| Quadro Definição dos sectores Sector Definição | Table Definitions of sectors Sector Definition |
| No entanto , observa se que esta definição não se refere expressamente só aos activos situados na EU . | However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU . |
| É por esta razão que este tem por base a definição do Eurosistema de estabilidade de preços . | It was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability . |
| Esta característica foi estabelecida como parte da definição oficial de planeta da UAI em agosto de 2006. | This characteristic was mandated as part of the IAU's official definition of a planet in August, 2006. |
| O governo do Kentucky decidiu usar o termo commonwealth baseada na Virgínia (que também usa esta definição). | The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created. |
| Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto . | According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect . |
| Esta definição de Bryophyta, no entanto, é parafilética e, atualmente, tende a ser separada em três divisões. | This definition of Bryophyta, however, is paraphyletic and is now split into three divisions, Bryophyta, Marchantiophyta and Anthocerotophyta. |
| E qual a definição então? A definição? | And what is the definition then? The definition? |
| Definição A função fatorial é normalmente definida por formula_1Por exemplo, formula_2Note que esta definição implica em particular que formula_3porque o produto vazio, isto é, o produto de nenhum número é 1. | Definition The factorial function is formally defined by the product formula_2or by the recurrence relation formula_3The factorial function can also be defined by using the power rule as formula_4All of the above definitions incorporate the instance formula_5in the first case by the convention that the product of no numbers at all is 1. |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Definição | Setting |
| Esta definição é suficientemente flexível para garantir uma cobertura adequada das nova práticas abusivas que possam entretanto surgir . | This definition is flexible enough to ensure that new abusive practices which might emerge are adequately covered . |
| Esta definição tem sido largamente utilizada por astrônomos quando da divulgação de descobertas de exoplanetas em publicações acadêmicas. | This definition has since been widely used by astronomers when publishing discoveries of exoplanets in academic journals. |
| Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada. | This definition was set in 1972, and there is ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat. |
Pesquisas relacionadas : Esta Definição - Por Esta Definição - Segundo Esta Definição - Dada Esta Definição - Seguindo Esta Definição - Por Esta Definição - Com Esta Situação - Com Esta Proposta - Com Esta Premissa - Com Esta Aquisição - Com Esta Atitude - Concordou Com Esta - Com Certeza Esta - Com Esta Compra