Translation of "Com o apoio de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apoio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Isto pode ser integrado com o apoio de decisões. | This can be integrated with decisions support. |
| O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters. | The award is also supported by Thomson Reuters. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| O apoio a estudantes com necessidades especiais em Gana | Emmanuel Ofosu Yeboah is an athlete and activist from Ghana. |
| ProjectCleanUpForPeace contou com o apoio de pessoas que estavam frustradas após a zombaria feita com o IshqeRasoolDay. | silverskyN ProjectCleanUpForPeace was supported by individuals who were frustrated after the mockery made out of the IshqeRasoolDay. |
| O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros . | The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters . |
| Com o expurgo, foi consolidado o apoio do Reichswehr a Hitler. | The purge strengthened and consolidated the support of the Reichswehr for Hitler. |
| Pode ser feita em sete anos com o apoio devido. | It can be done in seven years with the right backing. |
| A economia floresce com o apoio estrangeiro e remessas particulares. | In the diaspora, U.S. Jews now dominated the Zionist movement. |
| Com o apoio de Henrique, ele rapidamente começou a acumular terras e possessões. | With Henry's support, Stephen rapidly began to accumulate lands and possessions. |
| Foi último finalista do Cervantes 2001 com o apoio de Camilo José Cela. | In 2001, he was runner up for the Premio Cervantes, nominated by Nobel Prize in Literature Camilo José Cela and José Hierro. |
| Com o apoio do escritório de guerra francês, Ader desenvolveu e construiu o Avion III . | With the backing of the French War Office, Ader developed and constructed the Avion III . |
| O premiê Lon Nol, com o apoio da Assembléia Nacional, depôs Sihanouk. | Premier Lon Nol, with the support of the National Assembly, deposed Sihanouk. |
| Com o apoio de Churchill, tentou garantir que cada pedido de assistência Groves fosse honrado. | With Churchill's backing, he attempted to ensure that every request from Groves for assistance was honored. |
| Sendo filha de Pedro, o Grande, ela contava com grande apoio dos regimentos de guardas . | Elizabeth, being the daughter of Peter the Great, enjoyed much support from the Russian guards regiments. |
| Aulas de apoio com atenção mais individualizada podem ajudar a melhorar o desempenho escolar. | If the same diagnostic methods are used, the rates are more or less the same between countries. |
| O povo também comemorou com elas e compartilhou apoio pelo Twitter | People also celebrated with them and shared support via Twitter |
| O site oficial da campanha é www.dotindigi.com, com o apoio de grupos no Facebook e Google. | The official campaign website is www.dotindigi.com, with support groups on Facebook and Google. |
| A banda, ainda conta com músicos de apoio nos shows. | ... There was no communication between us. |
| Como primeiro ministro, Venizélos era o verdadeiro governante com o apoio da Entente. | Venizelos, as prime minister, was the effective ruler with the support of the Entente. |
| Eu comecei isso com apoio da comunidade. | I started this with community support. |
| Rapidamente Lotário, com o apoio do Papa Gregório IV, a quem ele havia confirmado no cargo sem o apoio de seu pai, juntou se à revolta em 833. | Soon Lothair, with the support of Pope Gregory IV, whom he had confirmed in office without his father's support, joined the revolt in 833. |
| O herói ou heroína geralmente executa a dança junto com um grupo de dançarinos de apoio. | The hero or heroine will often perform with a troupe of supporting dancers. |
| O rei também foi responsável pela criação de uma marinha permanente, com o apoio de ancoradouros e estaleiros. | Henry was also responsible for the creation of a permanent navy, with the supporting anchorages and dockyards. |
| O apoio para a alteração proposta caiu com cada uma destas alternativas. | Support for the proposed change dropped with each one of these alternatives. |
| Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados . | However , with Community financial support the costs involved could be limited . |
| Vários outros problemas minaram o apoio português à união com a Espanha. | Several other problems also damaged Portuguese support of their union with Spain. |
| O conservador Gabriel García Moreno unificou o país nos anos de 1860 com o apoio da Igreja católica. | The conservative Gabriel Garcia Moreno unified the country in the 1860s with the support of the Roman Catholic Church. |
| O parlamento (posteriormente conhecido como o Parlamento Maravilhoso) supostamente estava trabalhando com o apoio de Tomás e FitzAlan. | The parliament (later known as the Wonderful Parliament) was presumably working with the support of Gloucester and Arundel. |
| Com o apoio de Anton Drexler, Hitler se tornou chefe de propaganda para o partido no início de 1920. | With the support of Anton Drexler, Hitler became chief of propaganda for the party in early 1920. |
| O governo defende a decoração com luzes argumentando que tem o apoio da UNESCO . | The government defended the lighting decoration by arguing that it has the support of the UNESCO. |
| Então sentamos em círculo com apoio, com ajuda, de pessoas experientes nesse tipo de reconciliação. | Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation. |
| Estas manobras de infiltração aconteciam com apoio da milícia curda Peshmerga. | This infiltration offensive was carried out in conjunction with the Peshmerga. |
| Assinou contrato com a Capitol Records com sua banda de apoio, The Blue Caps. | He is a member of both the Rock and Roll Hall of Fame and the Rockabilly Hall of Fame. |
| Este projeto foi proposto pelo Deputado Nicolau M. Suerdieck com o apoio de vários outros deputados. | This project was proposed by Mr Nicholas M. Suerdieck with the support of several other members. |
| Crono e Lucca, com o apoio de Frog, restauram a história ao salvarem a rainha sequestrada. | Crono and Lucca, with the help of Frog, restore history to normal by recovering the kidnapped queen. |
| Com a morte de Pepino, em 24 de setembro de 768, o reinado passou conjuntamente para seus filhos, com o apoio divino ( divino nutu ). | On the death of Pepin, 24 September 768, the kingship passed jointly to his sons, with divine assent (divino nutu). |
| Esta história foi produzida com o apoio do Pulitzer Center on Crisis Reporting . | This story was produced with support from the Pulitzer Center on Crisis Reporting. |
| Foi liderada pelos Estados Unidos, com o apoio do Reino Unido e Canadá. | It was led by the United States with the support of the United Kingdom and Canada. |
| O apoio de Dudley ruiu enquanto o de Maria crescia. | Dudley's support collapsed, and Mary's grew. |
| Tal fato coincidiu com o apoio da administração de Khatami para o crescimento e a expansão da sociedade civil, a liberdade de expressão e as reformas legislativas em apoio aos direitos das mulheres. | This coincided with support by the Khatami administration for the growth and expansion of civil society, the freedom of expression, and legislative reforms to support women s rights. |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| O Irão, com o apoio da Rússia, estaria em ascensão e o Ocidente ficaria aparentemente impotente. | Iran, with Russia s support, would be ascendant and the West apparently impotent. |
| A página de Fadil no Facebook foi rapidamente inundada com mensagens de apoio. | Fadil's Facebook page was quickly inundated with messages of support. |
Pesquisas relacionadas : Com O Apoio - Apoio Com O Visto - Juntamente Com O Apoio - Contar Com O Apoio - Com O Apoio Da - Com O Seu Apoio - Com O Meu Apoio - Com O Nosso Apoio - Contando Com O Apoio - Apoio Com - Com O Apoio Da Demanda - Reuniu-se Com O Apoio - Fornecendo Apoio Com - Com Forte Apoio
