Translation of "Com o uso prolongado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prolongado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos. | Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics. |
| Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível. | The line was greeted with prolonged applause and understandably so. |
| Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo. | Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. |
| Isto deve se ao preço dos medicamentos, aos efeitos secundários provocados pelo uso prolongado e à dificuldade em obter anti maláricos fora dos países desenvolvidos. | This is due to the cost of the drugs, side effects from long term use, and the difficulty in obtaining anti malarial drugs outside of wealthy nations. |
| Tal como com outros antipsicóticos, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes familiares do intervalo QT prolongado. | As with other antipsychotics, aripiprazole should be used with caution in patients with a family history of QT prolongation. |
| Contudo, habitualmente é um tratamento prolongado. | Assessment by a Dermatologist will help guide treatment. |
| Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave. | Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress. |
| Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia. | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
| Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| Ele rege o mundo distópico de Apokolips, que vive um prolongado período de paz armada com o planeta rival Nova Gênese. | The destructive war with the rival planet, New Genesis, was stopped only with a diplomatic exchange of the sons of Highfather and Darkseid. |
| Depois de uma turnê mundial, o grupo entrou em um hiato prolongado. | After a world tour, the group went on an extended hiatus. |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| O uso de runas decai com o avanço do cristianismo. | Use of runes subsides with the advance of Christianity. |
| Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas. | Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age. |
| Swing é um widget toolkit para uso com o Java. | Swing is a GUI widget toolkit for Java. |
| Deverá ter se precaução se o aripiprazol for administrado concomitantemente com medicamentos que se sabe que causam intervalo QT prolongado ou desequilíbrio electrolítico. | If aripiprazole is administered concomitantly with medicines known to cause QT prolongation or electrolyte imbalance, caution should be used. |
| O uso da hipnose com propósitos terapêuticos é conhecido como hipnoterapia . | In his early writings, Weitzenhoffer ... conceptualized hypnosis as a state of enhanced suggestibility. |
| Em particular , o enfraquecimento prolongado do mercado da habitação alemão contrasta com a evolução na maior parte das restantes economias da área do euro . | In particular , the protracted weakness of the German housing market stands in contrast with developments in most other euro area economies . |
| Não o uso. | I don't use it. |
| O período prolongado de renegociação, proposto agora por Cameron, implica custos elevados para ambos os lados. | The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides. |
| Façamos uso de nosso tempo com sabedoria. | Let's make use of our time wisely. |
| Disseram lhe Ó Noé, tens discutido convosco e prolongado a nossa disputa! Faze com que nos sobrevenha isso com quenos ameaças, se estiveres certo. | They said O Noah, you have argued with us, and disputed at length so bring that (retribution) you promise, if you speak the truth. |
| A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado. | The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact. |
| O Fator Hageman, agora conhecido como fator XII, foi identificado em 1955 em um paciente assintomático com um tempo de sangramento prolongado chamado John Hageman. | Hageman factor, now known as factor XII, was identified in 1955 in an asymptomatic patient with a prolonged bleeding time named of John Hageman. |
| As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra. | One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war. |
| Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma. | This is typically followed by a prolonged period without symptoms. |
| Apesar disso, a Austrália renovou o seu comprometimento com o uso de combustíveis fósseis. | It's only expected to get worse, yet Australia has renewed its embrace of fossil fuels despite the plight of its Pacific neighbors. |
| Com efeito , a economia da área do euro recuperou em 2006 , após um período prolongado de crescimento moderado , iniciado em 2001 . | Indeed , the euro area economy rebounded in 2006 after a prolonged period of subdued growth , which had begun in 2001 . |
| Assim , o emprego mostrou se mais resistente do que o esperado , dado o período prolongado de moderação da actividade económica . | Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity . |
| Em 1989, o América fez um contrato de comodato firmado com o Sete de Setembro ajustado por um período de 30 anos e depois prolongado por mais 50. | With the demise of this club, in 1989 América rented the stadium, keeping it under their administration for a period of 30 years, in a system of leasing. |
| Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado . | Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . |
| Há especulações que durante o processo prolongado da anulação, Lucrécia consumou um relacionamento com alguém, um jovem espanhol, Pedro (ou Pero) Calderón, também chamado de Perotto. | Alleged affair with Perotto There has been speculation that during the prolonged process of the annulment, Lucrezia consummated a relationship with someone, perhaps Alexander's chamberlain Pedro Calderon, also named Perotto. |
| Borin Uso o WordPress. | Borin I use WordPress. |
| Eu uso o Firefox. | I use Firefox. |
| Eu não o uso. | I don't use it. |
| Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos. | I use these scores to collaborate with musicians. |
| A não ser, claro, com uso da tecnologia. | But of course, with the use of technology. |
| Eiland aconselhou ainda o governo de Israel a reconhecer o governo do Hamas em Gaza, a levantar o cerco e a negociar directamente com aquele movimento um cessar fogo prolongado. | Eiland even advised Israel s government to recognize Hamas s rule in Gaza, lift the siege, and negotiate a prolonged cease fire directly with the movement. |
| O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática. | The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment. |
| O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão. | The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. |
| O endereço de e mail com que você entrou já está em uso. | The email address you entered is already in use. |
| Na atualidade ainda é utilizado na Arábia Saudita com o uso de espadas. | One of the most publicized of such executions was that of Nick Berg. |
| Uso humano O uso humano dos fungos na preparação e conservação de alimentos e com outros fins, é extenso e tem uma longa história. | Human use The human use of fungi for food preparation or preservation and other purposes is extensive and has a long history. |
| As queimaduras superficiais podem ser tratadas apenas com analgésicos, enquanto que as de maior gravidade requerem internamento prolongado em unidades hospitalares especializadas. | Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers. |
Pesquisas relacionadas : Uso Prolongado - Uso Prolongado - Uso Prolongado - Uso Prolongado - Com O Uso - Prolongado - Prolongado - Com O Uso Adequado - Familiarizado Com O Uso - Com O Uso De - Com O Uso Continuado - Com O Uso De - Com O Uso De