Translation of "Começarão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando começarão as aulas de japonês? | When will the Japanese classes start? |
| Quando começarão as aulas de japonês? | When will the Japanese course start? |
| Quando começarão as aulas de japonês? | When will the Japanese class start? |
| Quando começarão as aulas de italiano? | When will the Italian classes start? |
| Quando começarão as aulas de italiano? | When will the Italian class start? |
| Quando começarão as aulas de italiano? | When will the Italian course start? |
| Quando começarão os cursos de Latim? | When will the Latin courses start? |
| Os níveis de consumo começarão a recuperar. | Consumption levels will begin to recover. |
| Então, na minha mente, no futuro, eles começarão a construir viadutos. | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| E eles começarão a usar tanto quanto o Velho Oeste já está usando. | And they will start to use as much as the Old West are doing already. |
| Passe uns quatro meses com três desejos. e todas as idéias começarão a filtrar. | Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up. |
| (' ) Se não esmagá los imediatamente, esses desgraçados começarão a espalhar mentiras no mesmo instante. | (' ) If you don't crush them right away, these little bastards will immediately start spreading falsehoods. |
| Os blogues não começarão uma revolução, mas eles já acenderam uma chama poderosa no país. | Blogs aren't going to start a revolution, but they've already lit a powerful fire within the country. |
| Pessoas verão meu crachá e assistirão The War Tapes, e daí começarão a falar sobre guerra. | People will see my tag, and they'll see The War Tapes, and then we'll start talking about war. |
| Mas, à medida que vocês olham para ele, Eu acho que vocês começarão a sentir um pequeno estranhamento. | But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy. |
| E vocês verão, primeiro, a estrutura da pesquisa, e então vocês começarão a ver a estrutura das galáxias que vemos ali. | And you'll see, first, the structure of the survey, and then you'll start seeing the structure of the galaxies that we see out there. |
| Essas tecnologias de proteção contra cópia mais reforçadas só começarão após o fim das transmissões analógicas (quando não houver mais escolha para os telespectadores). | These more limiting copy protection technologies will all start after analog broadcasting ends (when there won't be any choice for viewers). |
| Isso significa que posso misturar alguns químicos em tubo de ensaio em meu laboratório, e esses químicos começarão a se auto associar para formar estruturas cada vez maiores. | What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self associate to form larger and larger structures. |
| Isso são muitos e muitos cigarros 65 mil cigarros, o que equivale ao número de adolescentes que começarão a fumar nesse mês, e a cada mês nos EUA. | This is just lots and lots of cigarettes 65,000 cigarettes, which is equal to the number of teenagers who will start smoking this month, and every month in the U.S. |
| E as zonas mortas serão ainda maiores, e começarão a se fundir. E podemos imaginar algo como o aumento das zonas mortas dos oceanos nas margens e no mundo. | And dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge, and we can imagine something like the dead zonification of the global, coastal ocean. |
| Isso foi publicado depois de sua morte suas anotações sobre máquinas auto reprodutoras. O que é preciso fazer para que as máquinas iniciem o estágio onde começarão a reproduzir. | This was published after he died his sort of unfinished notes on self reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump started to where they begin to reproduce. |
| Se nós de alguma forma encorajarmos essas moléculas a falar umas com as outras e fazer as formas corretas competirem, elas começarão a formar células que irão duplicar e competir. | If we can somehow encourage these molecules to talk to each other and make the right shapes and compete, they will start to form cells that will replicate and compete. |
| As orientações a nível dos métodos de supervisão começarão a ser necessárias a partir do início de 2004 , muito antes da adopção da proposta e do prazo limite para a sua execução . | Guidance on supervisory approaches will begin to be needed from early 2004 onwards , well ahead of the adoption of the proposal and well ahead of the deadline for its implementation . |
| À medida que o Fed aumenta lentamente as taxas de juro, as famílias de classe média que detinham as suas poupanças arduamente ganhas começarão finalmente a ter algum retorno dos seus depósitos. | As the Fed slowly raises interest rates, those middle class families holding their hard earned savings at the bank will finally start realizing some return on their deposits. |
| As disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN devem especificar claramente a forma de notificação dos avisos e outras comunicações , bem como o momento em que começarão a pro duzir efeitos . | The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should provide certainty as to how notices or other communications should be given , and when they take effect . |
| (As quatro nações que ganham seus Play offs no Grupo Mundial II estarão presentes no Grupo Mundial II do ano seguinte, enquanto os quatro perdedores começarão o próximo ano no Grupo I Zonal eventos. | (The four nations that win their World Group II Play offs will be in World Group II the following year, while the four losers will begin the next year in Group I Zonal events. |
| O fornecimento prévio de notas denominadas em euro não deve resultar na sua circulação antecipada entre o público em geral , uma vez que as referidas notas apenas começarão a ter curso legal em 1 de Janeiro de 2002 . | Frontloading of euro banknotes shall not have the effect of anticipated circulation of euro banknotes amongst the general public as the euro banknotes will not have legal tender status until 1 January 2002 . |
