Translation of "Comissão Conselho Económico e Social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comissão - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Social - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Conselho e a Comissão são assistidos por um Comité Económico e Social , com funções consultivas .. | The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity .' |
| O Comité Económico e Social é consultado pelo Parlamento Europeu, pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos na Constituição. | The Economic and Social Committee shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Constitution so provides. |
| O Conselho e a Comissão são assistidos por um Comite Económico e Social e por um Comité das Regiões , com funções consultivas .. | The Council and the Commission shall be usisted by an Economic and Social Commitree and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity .' |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social. | It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee. |
| Todavia , o Conselho delibera por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta do Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social , nos seguintes domínios . | However , the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission , after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , in the following areas |
| O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão são assistidos por um Comité Económico e Social e por um Comité das Regiões , que exercem funções consultivas . | The European Parliament , the Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions , exercising advisory functions . |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social . | For the preparation of the third stage , the EMI shall prepare the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage , |
| Comité Económico e Social | The Economic and Social Committee |
| O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão são assistidos por um Comité das Regiões e por um Comité Económico e Social, que exercem funções consultivas.2. | The European Parliament, the Council and the Commission shall be assisted by a Committee of the Regions and an Economic and Social Committee, exercising advisory functions.2. |
| 4 . O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão são assistidos por um Comité Económico e Social e por um Comité das Regiões , que exercem funções consultivas . | It shall promote economic , social and territorial cohesion , and solidarity among Member States . It shall respect its rich cultural and linguistic diversity , and shall ensure that Europe 's cultural heritage is safeguarded and enhanced . |
| Os programas específicos são adoptados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social . | Article 134 In order to ensure that the execution of measures of commercial policy taken in accordance with this Treaty by any Member State is not obstructed by deflection of trade , or where differences between such measures lead to economic difficulties in one or more Member States , the Commission shall recommend the methods for the requisite cooperation between Member States . |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social. | It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . | It shall forrvard the report to the Eumpean Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . |
| Esse relatório será enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . | It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . |
| O Conselho , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social , adoptará as disposições a que se refere o artigo 187 . | The Council , on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , shall adopt the provisions referred to in Article 187 . |
| O Parlamento Europeu , o Conselho de Ministros e a Comissão são assistidos por um Comité das Regiões e por um Comité Económico e Social , que exercem funções consultivas . | The European Parliament , the Council of Ministers and the Commission shall be assisted by a Committee of the Regions and an Economic and Social Committee , exercising advisory functions . |
| O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social . | It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee . |
| Sempre que o Comité Económico e Social seja consultado, o Comité das Regiões será informado pelo Parlamento Europeu, pelo Conselho ou pela Comissão desse pedido de parecer. | Where the Economic and Social Committee is consulted, the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament, the Council or the Commission of the request for an opinion. |
| O Conselho , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social , adoptará regulamentação para a execução do disposto no n. o 1 . | The Council shall , on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , lay down rules for implementing the provisions of paragraph 1 . |
| Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo, a Comissão consulta o Comité Económico e Social. | Before delivering the opinions provided for in this Article, the Commission shall consult the Economic and Social Committee. |
| Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo , a Comissão consultará o Comité Económico e Social . | Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . |
| Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo , a Comissão consulta o Comité Económico e Social . | Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros e ao Comité Económico e Social . | It shall forward the report to the European Parliament , the Council of Ministers and the Economic and Social Committee . |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social , de três em três anos , um relatório sobre a aplicação das disposições da presente parte . | The Commission shall report to the European Parliament , to the Council and to the Economic and Social Committee every three years on the application of the provisions of this Part . |
| 3 . O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Comité Económico e Social , adopta regulamentação em execução do disposto no n. o 1 . | Save as otherwise provided in Articles 33 to 38 , the rules laid down for the establishment of the common market shall apply to agricultural products . 3 . |
| Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social . Artigo 130P J Para a execuyão d o programa quadro plurianual , o Conselho | For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine |
| relatório anual de actividades da Autoridade e transmite o ao Parlamento Europeu , ao Conselho , à Comissão , ao Tribunal de Contas e ao Comité Económico e Social Europeu até 15 de Junho . | The Management Board shall , after consulting the Board of Supervisors , adopt the annual report on the activities of the Authority on the basis of the draft report referred to in Article 38 ( 7 ) and shall transmit that report to the European Parliament , the Council , the Commission , the Court of Auditors , the European Economic and Social Committee by 15 June . |
| Esse relatório será enviado a o Parlamento Europeu , a o Conselho e a o Comité Económico e Social . | It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . |
| O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social . | The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee . |
| 7.2.2007 Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , | , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the proposal from the Commission ... |
| SECÇÃO 1 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL | SECTION 1 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE |
| COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Estados Membros Membros | THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Member States Members |
| CAPÍTULO 3 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Artigo 257.o É instituído um Comité Económico e Social , de natureza consultiva . | Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute . |
| Todavia , o Conselho deliberará por unanimidade , sob proposta d a Comissão e após consulta a o Parlamento Europeu , a o Comité Económico e Social e a o Comité das Regiões , nos seguintes domínios | However , the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission , after consulting the European Parliament , the Economic and Social Committee and the Committee o f the Regions in the following areas |
| Também existe uma câmara constitucional, composta por dez membros, e um conselho económico e social cujos papéis são principalmente consultivos. | There is also a constitutional chamber, composed of ten members, and an economic and social council whose roles are purely consultative. |
| O Conselho adopta regulamentos europeus e decisões europeias que estabelecem os subsídios e abonos dos membros do Comité Económico e Social. | The Council shall adopt European regulations and decisions determining the allowances of the members of the Economic and Social Committee. |
| Declaração relativa ao Comité Económico e Social 23 . | Declaration on the Economic and Social Committee 23 . |
| Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo , a Comissão consulta o Comité Económico e Social . Artigo 141.o 1 . | The provisions of Articles 100 ( 2 ) , 104 ( 1 ) , ( 9 ) and ( 11 ) , 105 , 106 , 108 , 111 , 112 , 113 and 114 ( 2 ) and ( 4 ) shall apply from the beginning of the third stage . 4 . |
| Artigo 52.o 1 . Para realizar a liberalização de um determinado serviço , o Conselho , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Parlamento Europeu , adopta directivas , por maioria qualificada . | the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| O Conselho de Ministros adopta regulamentos e decisões europeias que fixam os subsídios e abonos dos membros do Comité Económico e Social . | The Council of Ministers shall adopt European regulations and decisions determining the allowances of the Members of the Economic and Social Committee . |
| Sempre que o Comité Económico e Social seja consultado ao abrigo do artigo 304 . o , o Comité das Regiões será informado pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho ou pela Comissão desse pedido de parecer . | Where the Economic and Social Committee is consulted pursuant to Article 304 , the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament , the Council or the Commission of the request for an opinion . |
| Artigo 172.o O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social , adopta as disposições a que se refere o artigo 171.o . | To this end the Community and the Member States shall implement measures which take account of the diverse forms of national practices , in particular in the field of contractual relations , and the need to maintain the competitiveness of the Community economy . |
| A Comissão consulta o em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno , sem prejuízo das atribuições do Comité Económico e Social . | Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation . |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee. |
Pesquisas relacionadas : Conselho Económico E Social - Conselho Económico E Social - Comissão Do Conselho - Comissão Desenvolvimento Social - Conselho De Comunicação Social - Comissão E Omissão - Omissão E Comissão - Conselho E Consentimento - Diretoria E Conselho - Social E Econômico - Saúde E Social - Cultural E Social - Social E Cultural - Individual E Social
