Translation of "Comissão da UE" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas estatísticas ao nível da UE são principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia ( Eurostat ) . | Responsibility for these statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . |
| O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE . | Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law . |
| A responsabilidade pelas estatísticas económicas a nível da UE cabe principalmente à Comissão Europeia ( Eurostat ) . | Responsibility for economic statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . |
| Os Estados Membros da UE e a Comissão entendem que as 40 Recomendações revistas do GAFI devem ser aplicadas de forma coordenada a nível da UE . | The EU Member States and the Commission believe that the revised FATF Forty Recommendations should be applied in a coordinated way at EU level . |
| Três deles foram organizados em colaboração com a Comissão Europeia e quatro com BCN da UE . | Three of these seminars were organised in cooperation with the European Commission and four in cooperation with EU NCBs . |
| Grupo consultivo independente da Comissão Europeia , composto pelas autoridades nacionais de supervisão dos mercados de valores mobiliários da UE . | CESR is an independent advisory group to the European Commission composed by the national supervisors of the EU securities markets . |
| Nesta Mesa Redonda2 participam todos os comités competentes da UE , enquanto a Comissão Europeia apoiou o processo . | All the relevant EU committees participate in the Roundtable 2 and the European Commission facilitates the process . |
| 13 Conselho da UE 14 Conselho da UE 15 Grécia 16 Áustria 17 Itália 18 Portugal 19 Conselho da UE 20 Irlanda 21 Áustria 22 Comissão Europeia 23 Conselho da UE 24 Alemanha 25 Espanha 26 Suécia 27 Reino Unido 28 Reino Unido 29 Finlândia 30 Áustria 31 Itália | 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Austria Italy Portugal EU Council Ireland Austria European Commission EU Council Germany Spain Sweden United Kingdom United Kingdom Finland Austria Italy |
| As autoridades competentes da UE e de países terceiros , bem como a Comissão , não são abrangidas pela definição . | Competent authorities in the EU and of third countries as well as the Commission do not fall within this definition . |
| A Comissão Europeia recebeu o mesmo mandato , sendo os dois relatórios apresentados ao Conselho da UE em simultâneo . | The same mandate has been given to the European Commission , and the two reports have been submitted to the EU Council in parallel . |
| Os outros membros da Comissão Executiva , o Presidente do Conselho da UE e um membro da Comissão Europeia podem par ticipar nas reuniões do Conselho Geral , embora não tenham direito de voto . | The other members of the Executive Board , the President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but they do not have the right to vote . |
| As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . | The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations . |
| Na área das estatísticas da balança de pagamentos , o BCE partilha responsabilidades , ao nível da UE , com a Comissão Europeia ( Eurostat ) . | In the area of balance of payments statistics the ECB shares responsibility at the EU level with the European Commission ( Eurostat ) . |
| Os resultados da referida análise foram apresentados aos bancos centrais dos países aderentes , ao Conselho da UE e à Comissão Europeia . | The results of this analysis were presented to the ACCBs and to the EU Council and the European Commission . |
| A análise , por parte da Comissão Europeia , da aplicação do processo Lamfalussy à legislação relativa a mercados de valores mobiliários da UE contribuição do Eurosistema no âmbito da consulta pública lançada pela Comissão Europeia | The Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation |
| A Comissão Europeia recebeu o mesmo mandato , tendo os dois relatórios sido apresentados ao Conselho da UE em simultâneo . | The same mandate has been given to the European Commission and the two reports have been submitted to the EU Council in parallel . |
| O relatório anual é enviado ao Parlamente Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu . | The annual report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . |
| O relatório anual é apresentado ao Parlamento Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu . | The Annual Report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . |
| Os outros membros da Comissão Executiva do BCE , o Presidente do Conselho da UE e um membro da Comissão Europeia podem participar nas reuniões do Conselho Geral , embora não tenham direito de voto . | The other members of the ECB 's Executive Board , the President of the EU Council and one member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but do not have the right to vote . |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| Instituições Uma Comissão Mista formada por Estados do EEA EFTA mais a Comissão Europeia (representando a UE) tem a função de difundir o Direito comunitário europeu para membros não pertencentes à UE. | Institutions A Joint Committee consisting of the EEA EFTA States plus the European Commission (representing the EU) has the function of extending relevant EU law to the non EU members. |
| As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão Europeia e do Conselho da UE . | The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several European Commission and EU Council Regulations . |
| Além disso , as medidas de harmonização introduzidas para os IHPC basearam se em diversos regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . | Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations . |
| Reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros e o Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) . | It is also referred to as the budget or fiscal balance ( deficit or surplus ) . |
| De acordo com alguns países da UE, a proposta da Comissão é demasiado ambiciosa para entrar em vigor no início de 2013. | According to some EU countries, the Commission s proposal is too ambitious to enter into force at the beginning of 2013. |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros e Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) . | However , the NCB members only participate in EFC meetings when issues of their institution 's particular expertise or competence are being discussed . Article 114 ( 2 ) of the EC Treaty lists the EFC 's tasks . |
| O CARMEVM é um grupo consultivo independente da Comissão Europeia , composto pelas autoridades nacionais de supervisão dos mercados de valores mobiliários da UE | The CESR is an independent advisory group to the European Commission composed of the national supervisors of EU securities markets |
| As disposições legais sobre estatísticas de comércio externo estão actualmente definidas num conjunto de Regulamentos do Conselho da UE e da Comissão , separadamente para o comércio interno da UE ( Intrastat ) e para o comércio com países fora da UE12 . | the supply of monthly unit value indices for the euro area is particularly important for the ECB ( see also Section 3.5 ) . The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . |
| O BCE também participou activamente , juntamente com a Comissão Europeia , no diálogo macroeconómico da UE com as principais economias dos mercados emergentes ( por exemplo , Rússia , Índia e Egipto ) , bem como com países vizinhos da UE . | The ECB also actively participated alongside the European Commission in the EU 's macroeconomic dialogue with key emerging market economies ( e.g. Russia , India and Egypt ) and EU neighbouring countries . |
| O BCE participa também no Diálogo Macroeconómico , que reúne os Estados Membros , a Comissão Europeia e os parceiros sociais da UE . | The ECB also participates in the Macroeconomic Dialogue , which brings together Member States , the European Commission and the EU social partners . |
| (1º pilar)Esses três membros não têm representação nas Instituições da UE tais como o Parlamento Europeu ou a Comissão Europeia. | The non EU members of the EEA have no representation in Institutions of the European Union such as the European Parliament or European Commission. |
| Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) . | The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 . |
| Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) . | Committee , which include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community . |
| O Tratado decreta ainda que o Conselho da UE com base numa recomendação da Comissão Europeia adoptará anualmente Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) . | The Treaty also decrees that the EU Council upon a recommendation from the European Commission shall adopt Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) once a year . |
| Dá também o seu parecer a estas autoridades e à Comissão Europeia sobre o âmbito e a aplicação da legislação da UE nestas áreas . | It also offers advice to these authorities and the European Commission on the scope and implementation of EU legislation in these fields . |
| É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . | Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . |
| Cinco10 bancos centrais exteriores à UE e a Comissão Europeia estão também ligados ao sistema . | Five10 non EU central banks and the European Commission are also connected to the system . |
| A Comissão Europeia deu seguimento a estas recomendações em Setembro , emitindo propostas legislativas para o Conselho da UE e o Parlamento Europeu . | The European Commission followed up on these recommendations in September by issuing legislative proposals to the EU Council and the European Parliament . |
| O Conselho da UE , actuando com base numa recomendação da Comissão Europeia , formula um projecto das OGPE e apresenta as suas conclusões ao Conselho Europeu . | International Monetary Fund ( IMF ) an international monetary organisation which was established in 1944 under the Bretton Woods Agreement . |
| Os membros do Conselho , da Comissão Executiva e o pessoal do BCE e dos BCN têm participado em inúmeras conferências sobre questões relacionadas com o SEBC , organizadas por outras instituições quer da UE , quer exteriores à UE . | Members of the Governing Council and of the Executive Board and staff of the ECB and NCBs have participated in numerous conferences on ESCB related topics organised by other EU and non EU institutions . |
| Legislação da UE | EU legislation |
| Alargamento da UE | EU enlargement |
| Conselho da UE | EU Council |
| Instituições da UE | Institutions of the EU |
Pesquisas relacionadas : Comissão De Concorrência Da UE - Da UE - Presidência Da UE - Organismos Da UE - Instituições Da UE - País Da UE - Quadro Da UE - Nacionais Da UE - Governação Da UE - Delegação Da UE - Tratados Da UE - Normas Da UE - Organismo Da UE - Assuntos Da UE
