Translation of "Comissão dos Orçamentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Porém, este foi retirado da agenda da Comissão dos Orçamentos, ontem à noite, sem ser debatido ou votado.
However, it was withdrawn from the Committee on Budgets last night without being discussed or voted on.
A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão
Spending against agreed budgets is monitored regularly by the Executive Board , taking into account the advice of the ECB 's internal controlling function , and by the Governing Council with the assistance of BUCOM .
Os balanços dos bancos receberiam um impulso imediato, assim como os orçamentos dos países altamente endividados.
Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets.
Bill Gates Como os orçamentos do Estado estão quebrando as escolas dos EUA
Bill Gates How state budgets are breaking US schools
A procura do sector público também contraiu, devido à deterioração dos orçamentos dos governos estaduais e locais.
Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets.
Outra coisa que acredito ser importantíssima Muito da política de segurança nacional não é apenas sobre política externa, mas sobre orçamentos, orçamentos militares, e como funcionam as dívidas dos países.
The other thing that I think is really important A lot of national security policy isn't just about foreign policy, but it's about budgets, military budgets, and how the debts of countries work out.
A preparação dos orçamentos para 2006 encontra se na fase final na maioria dos países da área do euro .
Preparations for 2006 budgets are in their final stages in most euro area countries .
6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ?
6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares .
During 2001 , six supplementary budgets were approved .
6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ?
NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
A Europa precisa de mais federalismo fiscal, e não apenas de uma vigilância centralizada dos orçamentos nacionais.
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.
6.3 SERÁ NECESSÁRIO PREVER DOTAÇÕES EM ORÇAMENTOS FUTUROS ?
6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos.
Many independent films are made on low budgets.
Não 6.3 SERÁ NECESSÁRIO INSERIR DOTAÇÕES EM FUTUROS ORÇAMENTOS ?
No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
A Comissão , após consulta ao Comité de Política Económica , fixa esta taxa máxima , que resulta da evolução do produto nacional bruto em volume na Comunidade , da variação média dos orçamentos dos Estados Membros , e da evolução do custo de vida durante o último exercício .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . However , it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure .
Já começamos a ver o desenvolvimento de políticas externas, o aumento dos orçamentos militares ocorrendo em outras potências emergentes no mundo.
You already begin to see the development of foreign policies, the augmentation of military budgets occurring in the other growing powers in the world.
Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
Se você não respeitar os orçamentos, não vai conseguir muito trabalho.
If you don't meet the budgets, you're not going to get much work.
As pessoas se dispõem a investir mais, e os orçamentos são maiores.
People are willing to invest more, and the budgets are larger.
Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários
Economic and Financial Committee
Esta tendência torna se evidente quando se consideram os orçamentos do Estado para 1999 e as estratégias orçamentais de médio prazo , tal como são apresentadas nos programas de estabilidade dos Estados membros submetidos à Comissão Europeia nos termos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The projected fiscal effort in some countries could be regarded as being unambitious in the light of the favourable forecasts for real growth and interest rates .
Os riscos advêm , em particular , da ausência de medidas bem especificadas e credíveis , nomeadamente no que diz respeito ao lado da despesa dos orçamentos .
Risks stem in particular from a lack of well specified and credible measures , notably on the expenditure side of budgets .
Nomeação inicial dos membros da Comissão Executiva
Initial appointment of the members of the Executive Board
Então eu publiquei os projetos 3D, esquemas, vídeos instrutivos e orçamentos em um wiki.
So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki.
Esta autonomia permite ao parlamento de Åland legislar sobre assuntos internos e orçamentos locais.
Politics The Åland Islands are governed according to the Act on the Autonomy of Åland and international treaties.
Um sistema baseado nos próprios recursos da UE reduziria a tensão entre os contribuintes e beneficiários e aliviaria a pressão sobre os orçamentos dos estados membros.
A system based on the EU s own resources would reduce tension between contributors and beneficiaries and ease pressure on member states budgets.
Pelo contrário, são aplicados múltiplos cortes aos orçamentos que põem em risco sectores inteiros da sociedade e que colocam em perigo os direitos sociais dos cidadãos.
On the contrary, they have made multiple cuts to the budget that put at risk entire social groups and endanger the rights of the citizenry.
o público é a proporção significativamente menor de orçamentos públicos gastos no pagamento de juros .
The most visible benefit for the public is the significantly lower proportion of governments budgets being spent on interest payments .
Tal como os orçamentos desequilibrados , os níveis elevados de dívida pública podem também ser prejudiciais .
As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental .
A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM .
These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments .
A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM .
Spending against agreed budgets is monitored regularly by the Executive Board , taking into account the advice of the ECB 's internal controlling function , and by the Governing Council with the assistance of BUCOM .
nomeação dos Membros da Comissão Executiva do BCE .
the Members of the Executive Board of the ECB are appointed .
Estas medidas tiveram efeitos favoráveis em apenas um ano , permitiram uma melhoria da situação orçamental à custa dos orçamentos futuros ou tiveram apenas meros efeitos de apresentação .
Such measures have favourable effects in one year only , improve the budgetary situation at the expense of future budgets or have mere presentational effects .
Outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
Other members of the Executive Board of the ECB also appear before the Committee .
O resultado disso tudo é que você pode conseguir avançar incrivelmente rápido com orçamentos incrivelmente pequenos.
The result of all this is that you can get incredibly quick progress on incredibly small budgets.
Tão massivo, de fato, que pode conter todos os outros orçamentos militares do mundo dentro dele.
So massive, in fact, that it can contain all the other military budgets in the world inside itself.
Agora, os orçamentos são aprovados anualmente, portanto, apenas porque a lei diz que podemos destinar millhões e milhões de dólares para a fronteira não significa que em cada ano quando os orçamentos são aprovados o dinheiro esteja disponível.
Now, budgets are approved each year, so just because the law says we can earmark millions and millions of dollars to the border doesn t mean each year when budgets are approved the money will be there.
A Comissão Europeia acompanha o cumprimento dos Estados Membros .
The European Commission monitors Member States compliance .
A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva é igual a zero.
The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.
A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva será igual a zero .
The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero .
A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva é igual a zero .
The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero .
Os outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
Other members of the ECB 's Executive Board also appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs .
E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças.
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.
Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 .
Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth .
Nos seus orçamentos para 2011 , devem especificar medidas de ajustamento orçamental credíveis , centradas no lado da despesa .
In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side .

 

Pesquisas relacionadas : Comissão Dos Transportes - Aperto Orçamentos - Orçamentos-programa - Orçamentos Reduzidos - Orçamentos Encolhem - Orçamentos Contido - Orçamentos Apertados - Respectivos Orçamentos - Comissão Dos Assuntos Externos - Comissão Dos Assuntos Jurídicos - Comissão Dos Assuntos Constitucionais - Equilibrar Seus Orçamentos - Orçamentos São Planas - Orçamentos De Ajuste