Translation of "Comissão nomeada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Com base nessa aprovação, a Comissão é nomeada pelo Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada. | On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority. |
| Por decreto datado de 15 de outubro de 1910 do Governo Provisório, foi nomeada uma comissão encarregada de os criar. | By a Provisional Government decree dated 15 October 1910, a committee was appointed to design the new symbols. |
| Esta quantidade é nomeada energia. | It is a derived unit of energy, work, or amount of heat. |
| Caddie avançado ( forecaddie ) Um caddie avançado, é uma pessoa nomeada pela Comissão Técnica para indicar aos jogadores a posição das bolas durante o jogo. | In chronological order they are The Masters, the U.S. Open, The Open Championship (referred to in North America as the British Open) and the PGA Championship. |
| O vale de Yosemite e o Mariposa Grove foram cedidos à Califórnia como um parque estadual e uma comissão responsável foi nomeada dois anos depois. | Yosemite Valley and the Mariposa Grove were ceded to California as a state park, and a board of commissioners was proclaimed two years later. |
| Ela também foi nomeada para um BAFTA. | She was also nominated for a BAFTA. |
| Em 2010 , uma nova Comissão Europeia foi nomeada pelos Chefes de Estado ou de Governo , sob a Presidência de José Manuel Barroso , nomeado para um segundo mandato . | 2010 saw the appointment of a new European Commission , under the Presidency of José Manuel Barroso , who was nominated by Heads of State or Government for a second term . |
| A vila foi nomeada primeiramente como 'Lohman's Landing'. | The village was first called Lohman's Landing. |
| Uma delas é depois nomeada Playmate do ano . | At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY). |
| Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã. | Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization. |
| A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material. | The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity. |
| na época senso nomeada como Hou City (候城). | It was at that time named Hou City (). |
| A cratera lunar Dalton foi nomeada em sua homenagem. | A lunar crater was named after Dalton. |
| A pedra Morganite foi assim nomeada em sua homenagem. | The gemstone, morganite, was named in his honor. |
| A Taça Jules Rimet era nomeada em sua homenagem. | The Jules Rimet Trophy was named in his honour. |
| Foi nomeada Penthouse do mês de Março de 2000. | Modeling Cole was named Penthouse Pet of the Month in March 2000. |
| Em 2008, Carey foi nomeada embaixadora do Programa Alimentar Mundial. | In 2008, Carey was named Hunger Ambassador of the World Hunger Relief Movement. |
| A biblioteca foi nomeada em homenagem a Evelyn Tuzroyluk Higbee. | The library was named after Evelyn Tuzroyluk Higbee, an important leader in the community. |
| A cratera Volkov na Lua foi nomeada em sua homenagem. | The crater Volkov on the Moon is named in his honor. |
| Georgina Orwell é nomeada em homenagem ao escritor George Orwell. | Dr. Georgina Orwell is named after author George Orwell. |
| Uma cratera do planeta Mercúrio foi nomeada em sua homenagem. | Astronomy A crater on the planet Mercury has been named after him. |
| Em 2005, foi nomeada para o Comitê para a Igualdade de Gênero e da Infância no parlamento, onde foi nomeada Vice Ministra da região Upper East. | In 2005, she was appointed into the Gender and Children Committee in parliament and made deputy Minister of the Upper East region. |
| permissões de link não são permitidas numa transição de perfil nomeada. | link perms are not allowed on a named profile transition. |
| A cor lilás foi nomeada a partir da flor de lilás. | The color of lilac is named after the lilac flower. |
| A cidade baiana Presidente Tancredo Neves foi nomeada em sua homenagem. | A city in Bahia was named Presidente Tancredo Neves in his celebration. |
| Cloris Leachman foi nomeada para um Screen Actors Guild Award de . | Cloris Leachman was nominated for a Screen Actors Guild Award for Best Supporting Actress. |
| Holly Hunter foi nomeada para o Oscar de melhor atriz coadjuvante. | Holly Hunter was nominated for the Academy Award for Best Actress in a Supporting Role. |
| Em 1995, ele saiu em uma companhia separada nomeada Opera Software ASA. | In 1995, it branched out into a separate company named Opera Software ASA. |
| Em 2008, Charlize foi nomeada a Hasty Pudding Theatricals Mulher do Ano . | In 2008, Theron was named the Hasty Pudding Theatricals Woman of the Year. |
| Legado Uma avenida em Toronto foi nomeada em honra a Van Horne. | Sir William Van Horne Elementary School in Vancouver, B.C., is named after Van Horne, in honour of his contributions to British Columbia. |
| É nomeada a cidade mais visitada na Global Destination Cities Index da MasterCard, e foi nomeada a Melhor Cidade do Mundo por quatro anos consecutivos pela revista norte americana Travel Leisure. | It is named the most visited city in MasterCard's Global Destination Cities Index, and was named World's Best City for four consecutive years by Travel Leisure magazine. |
| A primeira Comissão nomeada nos termos da Constituição será constituída por um nacional de cada Estado Membro, incluindo o seu Presidente e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, que será um dos Vice Presidentes. | The first Commission appointed under the provisions of the Constitution shall consist of one national of each Member State, including its President and the Union Minister for Foreign Affairs who shall be one of its Vice Presidents. |
| O Presidente , o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e os demais membros da Comissão são colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu . Com base nessa aprovação , a Comissão é nomeada pelo Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada . | 4 . The European Parliament , the Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity . |
| E foi nomeada como Reserva de Fauna Ocapi por conta dessa criatura linda. | And it has been named Okapi Faunal Reserve because of this beautiful creature. |
| A banda foi nomeada The Mothers , coincidentemente no dia das mães nos EUA. | The band was renamed the Mothers, coincidentally on Mother's Day. |
| Henriqueta Hyde (esposa de Lourenço Hyde), sua tia, foi nomeada como nova governanta. | Anne's aunt Lady Henrietta Hyde (the wife of Laurence Hyde) was appointed as her new governess. |
| Depois da morte de Vitória, sua filha Beatriz foi nomeada sua executora literária. | After Victoria's death, her youngest daughter, Princess Beatrice, was appointed her literary executor. |
| Está nomeada em homenagem a James Madison, o quarto presidente dos Estados Unidos. | The square was named for James Madison, fourth President of the United States. |
| A organização foi nomeada OTSC em 7 de Outubro de 2002, em Tashkent. | The organisation was named CSTO on 7 October 2002 in Tashkent. |
| Foi nomeada devido à uma árvore comum na região, chamada El Palo Alto . | It is named after a coast redwood tree called El Palo Alto. |
| Logo que a Comissão Executiva for nomeada , o SEBC e o BCE consideram se instituídos e devem preparar se para o seu pleno funcionamento de acordo com as disposições do presente Tratado e dos Estatutos do SEBC . | As soon as the Executive Board is appointed , the ESCB and the ECB shall be established and shall prepare for their full operation as described in this Treaty and the Statute of the ESCB . |
| A antiga cidade rosada de Petra foi nomeada uma das sete maravilhas do mundo. | The ancient rosy coloured city Petra has been named among the seven wonders of the world. |
| E a Guilda de Artesões de Manchester foi nomeada por causa de meu bairro. | Manchester Craftsmen's Guild is named after my neighborhood. |
| Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica . | Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise . |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Nomeada - Rainha Nomeada - Nomeada Distribuidor - Pessoa Nomeada - Instância Nomeada - Tempestade Nomeada - Pessoa Nomeada - Equipe Nomeada - Ela Foi Nomeada - Ela Foi Nomeada - Comissão - Nome Da Pessoa Nomeada - Comissão Organizadora
