Translation of "Como com a maioria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi por acaso, como acontece com a maioria das pessoas. | By accident, as most of the people do. |
| Como a maioria de nós, eles preocupam se com a justiça processual. | Like most of us, they care about procedural fairness. |
| Como a vida faz a maioria das coisas? | How does life make the most of things? |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| É como a maioria das pessoas fazem isso. | That's how most people do it. |
| Havia uma ligação com essas pessoas porque a maioria delas, assim como eu, vinha da província. | There was a connection with these people because most of them were, just like me, from the province. |
| E Hansen é rígido com a energia nuclear, como a maioria dos climatologistas que estão se empenhando nesse assunto com seriedade. | And Hansen is hard over for nuclear power, as are most climatologists who are engaging this issue seriously. |
| A maioria das pessoas que você encontra nas ruas são jovens, como são a maioria dos trabalhadores públicos. | Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees. |
| As crianças, a maioria delas, ficavam subnutridas, como essa. | Children, most of them, became very malnourished, like this. |
| A maioria das pessoas sabe como usar uma faca. | The majority know how to use a knife. |
| A maioria das consoantes são pronunciadas como em Inglês. | Most of the consonants are pronounced like those in English. |
| A maioria dos caracteres chineses são classificados como logogramas. | Most Chinese characters are classified as logograms. |
| 20 de 204 significa que a maioria, a vasta maioria do líderes africanos, falharam com seus conterrâneos. | 20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people. |
| A maioria viajava com uma cruz pintada coberta de símbolos religiosos como proteção contra os perigos da jornada. | Most travelled with a painted cross covered with religious symbols as protection against the hazards of the journey. |
| A maioria dos xiitas consideraram a ideologia pan árabe como um projeto sunita, já que a maioria dos árabes são sunitas. | Most Shi'ites considered pan Arab ideology as a Sunni project, since the majority of Arabs are Sunnis. |
| Eu concordo com a maioria das pessoas aqui. | I agree with most people here. |
| Assim como Penrose, a maioria usa somente símbolos binários, i.e. | As does Penrose, most commentators use only binary symbols i.e. |
| Como resultado, ele terminou a sua associação com Olcott e Besant em 1895 e levou a maioria da Seção Americana da ST com ele. | As a result, he ended his association with Olcott and Besant during 1895 and took most of the Society's American Section with him. |
| Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). | They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). |
| Como a maioria dos jovens de dezoito anos, Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida. | Like most eighteen year olds, Tom isn't sure what he wants to do with his life. |
| A maioria possui parede celular, algo que não acontece com certos tipos de células eucarióticas (como as dos animais). | These are (1) bacterial virus (bacteriophage) mediated transduction, (2) plasmid mediated conjugation, and (3) natural transformation. |
| Tal como acontece com a maioria dos países da Commonwealth , os veículos e os pedestres transportam se à esquerda. | As with most Commonwealth countries, vehicles on the road and people walking on the streets keep to the left. |
| Cícero, como a maioria dos seus contemporâneos, foi educado com os ensinamentos dos antigos filósofos, poetas e historiadores gregos. | Cicero was therefore educated in the teachings of the ancient Greek philosophers, poets and historians. |
| Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis. | Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables. |
| Para a maioria dos propósitos, considero a blogagem apenas como um instrumento. | For most purposes I believe blogging to be just a tool. |
| A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada. | It does this to strengthen the rest of the body. |
| Endocrinologistas tradicionalmente classificam a maioria dos hormônios como catabólicos ou anabólicos, de acordo com a parte do metabolismo que eles atuam. | Endocrinologists have traditionally classified many of the hormones as anabolic or catabolic, depending on which part of metabolism they stimulate. |
| A maioria dos pigmentos são complexos de transferência de carga tal como compostos de metais de transição com largas bandas de absorção que subtraem a maioria das cores da luz branca incidente. | Most pigments are charge transfer complexes, like transition metal compounds, with broad absorption bands that subtract most of the colors of the incident white light. |
| A maioria das pessoas vivem como se elas nunca fossem morrer. | Most people live as if they're never going to die. |
| A maioria está em prédios que não foram desenhados como escolas. | Most of them are in other buildings not designed as schools. |
| Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| A maioria dos veículos utilizados como ambulância são do tipo furgão. | There are Type I, Type II, Type III and Type IV. |
| Etnografia A maioria da população se identifica como mestiços e criolos. | Most of the population is mestizo with a significant population of ethnic Zoques. |
| A maioria vinha de países como Egito e Jordânia (brigada Yarmouk). | Arab mercenaries and volunteers from Egypt and Jordan formed the Yarmouk Brigade and participated in the war alongside Iraqis. |
| A maioria das pessoas não tem problema com isso. | Most people don't have a problem with that. |
| A legislação foi aprovada com o voto da maioria. | Legislation was passed with majority voting. |
| Então, há entre muitas pessoas certamente eu e a maioria das pessoas com quem falo uma espécie de insatisfação coletiva com a forma como as coisas estão funcionando, com a forma como as nossas instituições funcionam. | So there is among many people certainly me and most of the people I talk to a kind of collective dissatisfaction with the way things are working, with the way our institutions run. |
| Assim como a maioria dos escultores da Era Romântica ele começou sua carreira como ourives. | Biography Born in Paris, Barye began his career as a goldsmith, like many sculptors of the Romantic Period. |
| É com isso que a maioria da pesquisa com dinossauros se parece. | This is actually what most dinosaur research looks like. |
| Definindo revoluções como na sua maioria europeias, com violência contra pessoas e a luta de classes já não era suficiente. | Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient. |
| Atualmente, a maioria dos preservativos é fabricada em látex, embora alguns sejam fabricados com outros materiais, como poliuretano ou poliisopreno. | In the modern age, condoms are most often made from latex, but some are made from other materials such as polyurethane, polyisoprene, or lamb intestine. |
| Tal como acontece com a maioria dos répteis, o sexo dos filhotes do crocodilo cubano é determinado pelatemperatura do ninho. | As with other crocodillians the sex of the Cuban crocodile s offspring is determined by the temperature in the nest. |
| Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns. | Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons. |
| Tal como acontece com a maioria das cidades do Sri Lanka, o tribunal magistrado lida com crimes de alta traição, o tribunal distrital lida com casos civis. | As with most Sri Lankan cities, the magistrate court handles felony crimes, the district court handles civil cases. |
| Mas como é possível isso ser novidade para a maioria das pessoas? | But the thing is, how come it's news to most people? |
Pesquisas relacionadas : Como A Maioria - Como A Maioria - Assim Como A Maioria - Como A Maioria Sobre - A Maioria - A Maioria - Como Na Maioria - Como A Maioria Das Pessoas - Como A Maioria Das Pessoas - Em Comparação Com A Maioria - Com A Maioria Das Aplicações - Como Na Maioria Dos - A Maioria Só - A Maioria Podre
