O castelo ainda permanece como um importante local cerimonial.	The castle remains an important ceremonial location.
Um local específico dentro de um cromossoma é conhecido como locus.	The specific location of a DNA sequence within a chromosome is known as a locus.
Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.	Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.
O repositório local é uma estrutura de pasta simples que age tanto como um cache para dependências baixadas e como um local de armazenamento centralizado para construir artefatos localmente.	The local repository is a simple folder structure that acts both as a cache for downloaded dependencies and as a centralized storage place for locally built artifacts.
Ele também identifica IC 10 como um possível membro do Grupo Local.	He also identified IC 10 as a possible Local Group member.
Na cosmogonia do Antigo Egito, Tinis desempenhou um papel como um local mítico no céu.	In ancient Egyptian religious cosmology, Thinis played a role as a mythical place in heaven.
Vamos a um vertiporto local, conectamos com o destino, entregues quase como passageiros.	Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
Onde pode existir um museu como local para todos nós termos este diálogo?	Where can a museum exist as the place for us all to have this conversation?
O projeto investiu pesadamente na economia local da península (construção de escolas e uma clínica local) com um olho tanto no sentido da sustentabilidade responsável como manter uma equipe local.	The project was to invest heavily in the local economy of the peninsula (building schools and a local clinic) with an eye both towards responsible sustainability and maintaining a local staff.
Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar.	And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.
É um local mágico.	It's a magical place.
E esse era um mundo de, como eu disse, não poder local, mas central.	And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.
O Estádio Nacional Dennis Martínez tem servido como um local para beisebol e futebol.	The Dennis Martínez National Stadium has served as a venue for both baseball and football.
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.	She works as a nurse in the local hospital.
Tom foi declarado como morto no local.	Tom was pronounced dead on the scene.
A fêmea cria os sozinha, com o local de nascimento e a toca em um local protegido, como uma moita, caverna ou fenda rochosa.	The females rear them alone, with the birth site and maternal den in a sheltered location such as a thicket, cave or rocky crevice.
Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida.	Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.	They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
um local de fundação vazio	an empty foundation place
um local de tabuleiro vazio	an empty tableau place
Este é um local agradável.	This is a nice spot.
A casa serve também como local de repouso.	According to N.C. Gen. Stat.
Um artigo na imprensa local descrevendo Zappa como o Rei dos Filmes de Cucamonga levou a polícia local a suspeitar que ele estava fazendo filmes pornográficos.	An article in the local press describing Zappa as the Movie King of Cucamonga prompted the local police to suspect that he was making pornographic films.
Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas.	The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.
O pleno local da federação local elegida como sede se reúne para designar o resto de secretarias.	The local plenary of the local federation chosen as headquarters gathers to designate the rest of the secretarial offices.
Esta cidade antiga foi preservada e serve hoje como um museu, centro cultural e comercial local.	This central plaza area has been preserved and is open to the public as a museum, cultural area, and center of commerce.
No mesmo ano, a primeira capela foi erguida em um local que seria usado mais tarde como um cemitério.	The same year the first chapel was erected at a place that would subsequently be used as a cemetery.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Prisão de Cristo No lado norte leste do complexo existe um local chamado Prisão de Cristo , sendo visto por franciscanos como o local da prisão de Jesus.	Prison of Christ In the north east side of the complex there is The Prison of Christ , alleged by the Franciscans to be where Jesus was held.
Levei o para um local seguro.	So I took him into a safe place.
Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo.	That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.
Como exemplo, um navegador poderia verificar o seu cache local no disco para ver se tem uma cópia local dos conteúdos de uma página Web numa URL particular.	So, for example, a web browser program might check its local cache on disk to see if it has a local copy of the contents of a web page at a particular URL.
Algumas bandas como os Pixies tiveram um grande sucesso no exterior, enquanto eram ignorados em nível local.	The Smiths were a major influence, as were bands of the Madchester scene, which had dissolved in the early 1990s.
A Irlanda também foi o local de origem de um estilo poético estranho conhecido como latim hispérico.	Ireland was also the birthplace of a strange poetic style known as Hisperic Latin.
O edifício pode ter tido uma importância história, funcionando como local de um mundus e altar etrusco.	It may have held historic significance as the location of an Etruscan mundus and altar.
Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais.	Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events .
É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive.	It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been.
Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo?	Do I have a place, a venue, in mind when I write?
O Quai d'Orsay tem desempenhado um papel importante na arte francesa como um local onde muitos artistas tem inspirações para pintar.	The Quai (rue du Bac) has historically played an important role in French art as a location to which many artists came to paint along the banks of the river Seine.
A comunidade por um tempo fez Safed um centro internacional de tecelagem e fabricação, bem como um local chave para a aprendizagem judaica.	The community for a time made Safed an international center of cloth weaving and manufacturing, as well as a key site for Jewish learning.
Toda a informação local é incorporada para instruir como consertar.	All the local information is embedded to tell you how to fix it.
Via vaginal a vagina como local de aplicação de medicamentos.	It is made up of a varying number of monologues read by a number of women.
Como engenheiro da área, Matthias exercia controle total do local.	As area engineer, Matthias exercised overall control of the site.
A população local refere se frequentemente à cidade como Gabs.	Locals often refer to the city as Gabs .
Ramona Pierson Um local de cura inesperado	Ramona Pierson An unexpected place of healing

Pesquisas relacionadas : Como Um Local - Como Um Local - Como Um Local - Como Local - Um Local - Um Local - Como Um Como - Serve Como Local - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um

Exibir esta página em português