Translation of "Como você era" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

Keywords : People Yourself Come Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Como você descobriu que era eu?
How did you find out it was me?
então você era meio que você era um líder nato, mas só um pouco você era um rebelde então, ou como você teria...
So you were kind of a you were a natural leader, but just a bit of a ... Were you a rebel then, or how would you ...
Você lembra como a Internet era lenta?
Can you remember how slow the Internet used to be?
Você era como um irmão para mim.
You were like a brother to me.
Como você sabia que eu era canadense?
How did you know I was Canadian?
Como você sabia que eu era canadense?
How did you know that I was Canadian?
Você lembra como a India era. Não havia poluição.
You remember how India was. There was no pollution.
Não era glamour como uma qualidade você lança um glamour.
It wasn't glamour as a quality you cast a glamour.
Como você sabia que o Tom não era o ladrão?
How did you know Tom wasn't the thief?
Você se lembra como era com George Bush nu queu lar
Do you remember that? George Bush, A nu ca ler.
e a conversa era algo como... Sabe, Aimee, você é muito bonita.
And the conversation would go something like this, You know Aimee, you're very attractive.
Era para você.
It was for you.
Você era feliz?
Were you happy?
Você era feliz.
You were happy.
Você era soldado?
Were you a soldier?
E se você percorrer essa linha de árvores até o fim, você verá como o vale era antigamente.
And if you go out to that line of trees at the far end, you'll see what the valley used to look like.
Você construiu coisas caprichosas sobre ele, confiando que ele era sólido como uma pedra.
You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock.
Era você na porta?
Was that you at the door?
Era você no carro?
Was that you in the car?
Você era meu amigo.
You were my friend.
Você era minha amiga.
You were my friend.
Você era muito forte.
You were so strong.
Você era um tolo.
You were a fool.
Você sabe quem era?
Do you know who it was?
Você era meu herói.
You used to be my hero.
Não era como o sistema de telefone em que você tem o controle da linha você tem de compartilhar pacotes.
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets.
É que você era o melhor homem, enfim. Você era o melhor homem, Meu amigo.
Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend.
Era tipo, você sabe, ela estava lá na aula, você sabe, ela era tipicamente francesa.
It was like, you know, she was there in the class, you know, she was kind of typically French.
Você disse que era feliz.
You said that you were happy.
Você sabe quem era ele?
Do you know who he was?
Eu sabia que era você.
I knew it was you.
Você disse que era importante.
You said it was important.
Você disse que era urgente.
You said it was urgent.
Tom era louco por você.
Tom was crazy about you.
Você disse que era importante.
You said that it was important.
Você achou que era fácil?
Did you think that was easy?
Antigamente, se você era rico, você literalmente tinha pessoas trabalhando para você.
In the old days, if you were rich, you literally had people working for you.
Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
Então você tem menos lixo, e o lixo que você tem não é tão prejudicial ao meio ambiente como era com as vacas.
So you have less waste, and the waste that you have is not as environmental malign as it is with cow dung.
A última parte da tarefa era como você planeja utilizar sua vida para impactar positivamente outras pessoas?
The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people?
Ela disse, Claro, você sabe, era muito dolorido para você.
She said, Of course, you know, it was very painful for you.
CA Você não você não era simplesmente terrível na escola?
Didn't weren't you just terrible at school?
Era, De que cor você quer?
It was, Which color would you like?
Era algo que você até destacaria.
It was not something you'd even remark upon.
Quando você era mais jovem, certo?
When you were younger, right?

 

Pesquisas relacionadas : Você Era - Você Era - Era Como - Como Era - Como Era - Era Como - Você Era Primeiro - Era Para Você - Você Já Era - Você Era Meu - Você Era Feliz - Era Você Capaz - Como Ela Era - Como Era Evidente