, o título veio com seu companheiro de equipe Denny Hulme.	In 1967, the Formula One title went to Brabham's teammate Denny Hulme.
Seu companheiro de equipe Luigi Villoresi, que foi mentor e amigo de Alberto.	His team mate was Luigi Villoresi, who would become a mentor and friend to Ascari.
Em 1967 obteve o título mundial disputando contra seu companheiro de equipe e patrão Brabham.	It was Brabham who gave him drives in his Brabham sportscars and single seaters.
Passa em 1993 a equipe oficial Lucky Strike Suzuki, com Kevin Schwantz como companheiro.	The year of 1993 saw his breakthrough as he joined the Suzuki team.
Retorno a McLaren Em 11 de dezembro a McLaren anunciou o retorno de Alonso a equipe, confirmando também Jenson Button como seu companheiro de equipe.	In December 2014 it was announced that Alonso would return to McLaren for the first time since on what has been reported to be a two year deal with an option for extension.
1985 1988 Williams Em 1985, Mansell assina com a equipe de Frank Williams para ser companheiro de equipe do campeão de 1982, o finlandês Keke Rosberg.	1985 1988 Williams 1985In Frank Williams hired Mansell to drive alongside Keke Rosberg as part of the Williams team, Mansell later saying Keke was probably one of the best team mates I've had in my career .
Benetton Nas 3 temporadas seguintes pela Benetton, Wurz foi batido pelo seu companheiro de equipe, Giancarlo Fisichella.	However, Wurz was rewarded with a full time race seat for the 1998 season with Benetton and spent three more seasons at the team, partnered each year by Giancarlo Fisichella.
No mesmo ano, Rubens Barrichello anuncia sua saída da equipe italiana, posto que é ocupado por Felipe Massa em 2006, sendo companheiro de equipe de Michael Schumacher.	His future position at Ferrari was secured when Michael Schumacher announced on 10 September 2006, he would retire from F1 at the end of the 2006 season.
Carreira Em 2005, foi campeão da Fórmula 3 Europeia, tendo como companheiro de equipe o piloto brasileiro Átila Abreu.	Having clinched the championship, Hamilton missed the last two races of the season to make his debut in the season finale of the British Formula Three Championship.
Depois de um 7º lugar final, em 1978 ele deixou a equipe para integrar a Ferrari, tendo como companheiro de equipe o canadense Gilles Villeneuve para o campeonato de 1979.	A seventh place finish with the team in 1978 followed and he left the team after the season to join Ferrari to partner Gilles Villeneuve in the team's ground effect 312T4 car.
Williams Em 11 de novembro de 2013 Massa anunciou oficialmente que correria pela equipe Williams F1 a partir da temporada de 2014, tendo o finlandês Valtteri Bottas como companheiro de equipe.	Williams (2014) On 11 November 2013, Williams F1 announced that Massa would partner Valtteri Bottas for the 2014 Formula One season replacing Pastor Maldonado.
Retorno a Renault Em 2008, Alonso disputou o campeonato pela equipe Renault, marcando um retorno a equipe que defendeu nas campanhas vitoriosas de 2005 e 2006 e tendo como companheiro de equipe o brasileiro Nelson Ângelo Piquet.	Since winning his first world championship in 2005, Alonso became an ambassor of the University of Oxford, to promote the new field of study of Motorsport of Business for Social Science financing 12 students from all parts of the world.
No Montpellier mostrou mais uma vez seu lado indisciplinado, quando atirou suas chuteiras no seu companheiro de equipe Jean Claude Lemoult.	At Montpellier, he was involved in a fight with team mate Jean Claude Lemoult and threw his boots in Lemoult's face.
Em 1995, Maldini foi escolhido pela FIFA, o segundo melhor jogador do mundo, perdendo para seu companheiro de equipe George Weah.	Maldini came second behind future team mate George Weah in the 1995 FIFA World Player of the Year Award for his performances.
Em uma entrevista de 2011, seu companheiro de equipe Chris Bosh declarou que preferiria ter Dwyane Wade arremessando a ultima bola do que James.	In a 2011 interview, teammate Chris Bosh stated that he would rather have Dwyane Wade take a last second shot than James.
Por muitos anos, a FIFA creditou Bert Patenaude com os primeiro e terceiro gols e seu companheiro de equipe Tom Florie com o segundo.	The U.S. then earned a 3 0 victory over Paraguay, with FIFA crediting Bert Patenaude with two of the goals.
Senna quis ir para a Williams também, mas Prost tinha uma cláusula em seu contrato em que proibia o brasileiro de ser seu companheiro de equipe.	Senna had wanted to join Williams too, as they were the most competitive, but Prost had a clause in his contract forbidding the Brazilian as a teammate.
Surgiu em fevereiro de 2010, que Sampson removeu Harkes da equipe devido a Harkes supostamente ter um caso com a mulher do companheiro Eric Wynalda.	It emerged in February 2010 that Sampson removed Harkes from the team due to Harkes allegedly having an affair with teammate Eric Wynalda's wife.
Em 2002, houve uma polêmica corrida da Áustria, em que a Ferrari obrigou Rubens Barrichello, seu então companheiro de equipe, a entregar a vitória a Schumacher.	There was again some controversy, however, at the , where his teammate, Rubens Barrichello was leading, but in the final metres of the race, under team orders, slowed down to allow Schumacher to win the race.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Eu odeio meu companheiro de quarto.	I hate my roommate.
O companheiro está morto!!!	The Mate is dead!!
Meu companheiro de quarto é falante demais.	My roommate is too talkative.
Meu companheiro de quarto é tagarela demais.	My roommate is too talkative.
Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês.	My roommate is learning Chinese.
Eu conheço o seu companheiro de quarto.	I know your roommate.
Meu companheiro de quarto é tão nojento!	My roommate is so disgusting.
Eu sou seu novo companheiro de quarto.	I'm your new roommate.
Vivo com o meu companheiro de quarto.	I live with my roommate.
M Continue, companheiro. Quer brincar?	MM Keep going, brother. You wanna play?
Ele é um bom companheiro.	He is a good fellow.
Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'.	Amongst friends, we just call each other 'comrade.'
O único companheiro de Sami era seu cachorro.	Sami's only companion was his dog.
Naquele mesmo ano, ele venceu as 24 horas de Le Mans com o companheiro de equipe, o belga Olivier Gendebien (1924 1998), dirigindo a noite em terríveis condições, já que chovia muito.	That same year, paired with Belgian teammate Olivier Gendebien, Hill became the first American born winner of the 24 Hours of Le Mans with Hill driving most of the night in horrific rainy conditions.
Entretanto, também teve desempenho abaixo do seu companheiro de equipe Nick Heidfeld, e o piloto canadense fez sua última corrida no Grande Prêmio da Alemanha em Hockenheim quando perdeu controle de seu carro.	He qualified sixth, however, due to his lack of experience in this type of car, he elected to start the race from the back of the field and ran there for most of the race.
O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.	Tom introduced me to his roommate.
Mas a natureza humana não muda, companheiro.	But human nature doesn't change, mate.
Seu cachorro é o seu bom companheiro.	His dog is his good companion.
Um bom livro é um ótimo companheiro.	A good book is a great companion.
Ken, companheiro de treino e rival de Ryu, dos Estados Unidos.	Ken, Ryu's former training partner and rival, from the United States.
Durante o conflito, é revelado que Tobi na verdade é Obito Uchiha, ex companheiro de equipe de Kakashi, que foi dado como morto, porém foi salvo pelo verdadeiro Madara e tem trabalhado com ele desde então.	During the conflict, it is revealed that Tobi is actually Obito Uchiha, Kakashi's former teammate who was thought to be dead, but he was saved by the real Madara and has been working with him ever since.
Austin aproveitou disso e tentou derrotar The Rock, mas Kurt Angle, um companheiro de equipe Alliance suposto de Austin, provou ser um informante plantado por Vince McMahon e atingiu Austin na cabeça com um cinturão de título.	Austin tried to capitalize on this by pinning The Rock, but Kurt Angle, a Team Alliance member, revealed his true allegiance by hitting Austin in the head with a title belt.
'Realmente você foi, velho companheiro!' disseram os outros.	'So you did, old fellow!' said the others.
Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar.	Well, scream buddy is a portable space for screaming.
Apesar de ser um companheiro, Franklin e Kady são abertamente namorados .	Franklin has very strong feelings for Kady and sees her as his everything.

Pesquisas relacionadas : Companheiro De Equipe - Companheiro De Equipe - Companheiro Companheiro - Companheiro - Membros Da Equipe Do Companheiro - Meu Companheiro - Graças Companheiro - Companheiro Phd - Companheiro Clínica

Exibir esta página em português