Translation of "Comportamento violento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia. | On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography. |
| Os membros da banda decidiram expulsar Mustaine devido às drogas, abuso de álcool e comportamento violento. | The other members decided to eject Mustaine from the band because of his drug and alcohol abuse, and violent behavior just before the recording sessions on April 11, 1983. |
| Tom é violento. | Tom is fierce. |
| Tom é violento. | Tom is violent. |
| Tom parece violento. | Tom looks fierce. |
| O Tom está violento. | Tom's violent. |
| O Tom é violento. | Tom's violent. |
| Tom não foi violento. | Tom wasn't violent. |
| Tom não era violento. | Tom wasn't violent. |
| Tom é extremamente violento. | Tom is extremely violent. |
| Tom não é violento. | Tom isn't violent. |
| Tom nunca foi violento. | Tom was never violent. |
| O Tom ficou violento. | Tom got violent. |
| Grandes quantidades (várias centenas de miligramas ou mais) intensificam o efeito do crack para o usuário, mas também pode levar a um comportamento bizarro, errático e violento. | Large amounts (several hundred milligrams or more) intensify the user's high, but may also lead to bizarre, erratic, and violent behavior. |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Cuidado! Esse macaco é violento. | Watch out! This monkey is vicious. |
| Tom tem um temperamento violento. | Tom has a violent temper. |
| Fadil pode ser extremamente violento. | Fadil can be extremely violent. |
| O crime foi incrivelmente violento. | The crime was unspeakably violent. |
| Tom é violento, não é mesmo? | Tom is aggressive, isn't he? |
| Hamburgo é destruída num violento incêndio. | The German city of Hamburg is destroyed by a fire. |
| E então se transformam em extremismo violento. | And then they morph into violent extremism. |
| Você não pode fazer nada violento, humanitariamente. | You can't do anything violent, humanely. |
| Estamos vivendo em um mundo mais violento? | Are we living in a more violent world? |
| Eu representava o africano violento, o africano terrorista. | I was playing the violent African, the African terrorist. |
| É um processo muito violento e pouco conhecido. | It's a very violent process that is little known. |
| Zero no início era extremamente violento e forte. | He was a playable fighter in the and returned in . |
| Não queremos nenhum ato violento, nem se cogita isso. | We don't want any kind of violent acts, nor even consider it. |
| Aqui está outro caso violento. Isto não matou a pessoa. | Here's another violent case. This really didn't kill the person. |
| Soldado israelense Um protesto não violento não vai parar ininteligível . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| Resta saber se esse será um processo violento ou pacífico. | How violent or peaceful this may be remains to be seen. |
| Andy Tsang desapareceu por três semanas após o violento confronto. | Andy Tsang disappeared for three weeks after the violent crackdown. |
| Pete O membro mais racional e menos violento da gangue. | Pete The most rational and least violent member of the gang. |
| Imagino como deve ser violento o sequestro de bebês dos hospitais. | I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals. |
| O ódio violento contra os homossexuais provém de uma fonte similar. | Violent hatred of homosexuals comes from a similar source. |
| Porque estes indivíduos de iniciativa com capital questionável (isto é, possuindo pouco capital, quer seja financeiro, quer social) frequentemente violam todas as preciosas normas de decência , respeitabilidade e bom gosto , através de suas escolhas de vestuário, chulo vocabulário e violento comportamento. | Why? because these enterprising but capitally challenged individuals (ie owning little capital, whether financial or social) often violate all the dearly held norms of decency respectability and good taste with their choice of garments, raw speech and boisterous behaviour. |
| Eu me lembro quando meu pai, que era muito violento, me espancava. | I remember, for example, when my father, who was very, very violent, used to beat me. |
| É um trabalho sangrento, violento e ninguém deveria ter de fazê lo. | It's a bloody, violent job, and nobody should have to do it. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Mas o que aconteceu foi que Madagascar sofreu um Golpe de Estado violento. | but what happened was that Madagascar went through a violent coup. |
| Em 1282, Carlos foi deposto no violento massacre conhecido como as Vésperas Sicilianas. | In 1282, Charles was overthrown in the violent massacre known as the Sicilian Vespers. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Seu comportamento me irrita. | His behaviour annoys me. |
Pesquisas relacionadas : Ato Violento - Violento Ataque - Conteúdo Violento - Mais Violento - Fluxo Violento - Bairro Violento - Vento Violento - Abuso Violento - Agressor Violento - Movimento Violento - Choque Violento - Passado Violento
