Translation of "Comprar por preço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| mas para torná lo mais real, se o preço de um carro caísse tão rápido quanto o preço da computação, hoje você poderia comprar um carro por cinco dólares. | But to make it more real, if the price of an automobile had fallen as rapidly as the price of computing power, you could buy a car today for five dollars. |
| Desempenho dos processadores Intel, o preço médio de um transistor em 1968 você podia comprar um transistor por um dólar. | Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor 1968, you could buy one transistor for a dollar. |
| No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico. | Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself. |
| Obrigado por comprar comida. | Thank you for buying food. |
| Quero comprar algumas coisas por aqui. | I want to do some shopping around here. |
| Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. | When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. |
| Algumas pagam o preço por isso. | Some pay the price for it. |
| Por que você quer comprar este livro? | Why do you want to buy this book? |
| Por que tu queres comprar este livro? | Why do you want to buy this book? |
| Tente não comprar nada por impulso hoje. | Try not to buy anything on impulse today. |
| Por que você decidiu comprar essa casa? | Why did you decide to buy this house? |
| Por que você quer comprar algo assim? | Why would you want to buy something like that? |
| Uma mudança no preço de um bem, por exemplo o pão, pode afetar outro preço (por exemplo, os salários dos padeiros). | A change in the price of one good, say bread, may affect another price, such as bakers' wages. |
| Por que o senhor quer comprar este livro? | Why do you want to buy this book? |
| Por que a senhora quer comprar este livro? | Why do you want to buy this book? |
| Você poderia comprar pão para mim, por favor? | Would you mind buying me some bread, please? |
| Pode economizar muito dinheiro se comprar por atacado. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Por favor, diga ao Tom para comprar ovos. | Please tell Tom to buy some eggs. |
| Dize a Tom, por favor, para comprar ovos. | Please tell Tom to buy some eggs. |
| Por favor, dizei a Tom para comprar ovos. | Please tell Tom to buy some eggs. |
| Digam ao Tom, por favor, para comprar ovos. | Please tell Tom to buy some eggs. |
| O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso. | The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. |
| E o problema é que a 147 dólares o barril, que era o preço a 6 meses, os EUA gastaram muito pra comprar petróleo. | Here is the problem at 147 dollars a barrel, which we were in six months ago, the U.S. spent a ton of money to get oil. |
| Tom o comprou por um preço absurdamente baixo. | Tom bought it for an absurdly low price. |
| Que preço você teve que pagar por isso? | What price did you have to pay for that? |
| Por exemplo , o detentor de uma opção de compra ( venda ) tem o direito , mas não a obrigação , de comprar ( vender ) um instrumento financeiro ( por exemplo , uma obrigação ou acção ) a um determinado preço num momento específico no futuro . | For example , the holder of a call ( put ) option has the right , but not the obligation , to buy ( sell ) a financial instrument ( e.g. a bond or share ) at a given price at a specified time in the future . |
| Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . | M2 an intermediate monetary aggregate that comprises M1 plus deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months ( i.e. short term savings deposits ) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years ( i.e. short term time deposits ) held with MFIs and central government . |
| Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . | Implied volatility a measure of expected volatility ( standard deviation in terms of annualised percentage changes ) in the prices of , for example , bonds and stocks ( or of corresponding futures contracts ) , which can be extracted from option prices . 222 |
| Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data do exercício ou de vencimento ) . | M2 an intermediate monetary aggregate that comprises M1 plus deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months ( i.e. short term savings deposits ) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years ( i.e. short term time deposits ) held with MFIs and central government . |
| Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data do exercício ou de vencimento ) . | Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . It can be derived from the asset 's price , maturity date and exercise price of its options , as well as from a riskless rate of return , using an option pricing model such as the Black Scholes model . |
| Por que você quer comprar isso para o Tom? | Why do you want to buy that for Tom? |
| Para o mercado de um bem, a demanda mostra a quantidade que os possíveis compradores estariam dispostos a comprar para cada preço unitário do bem. | For a given market of a commodity, demand is the relation of the quantity that all buyers would be prepared to purchase at each unit price of the good. |
| Então estabelecemos o preço de 10 centavos por página. | And we sort of picked the price point of 10 cents a page. |
| Há um preço alto a pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| Percebi que o preço caiu de 10 dolares para quatro ou cinco por watt mas o preço se estabilizou | And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized. |
| Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço. | Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price. |
| Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa. | It has not actually bought any bonds under the program. |
| Gostaria de comprar dois selos de 45 centavos, por favor. | I'd like to buy two 45 cent stamps, please. |
| Você poderia por favor ir ao supermercado e comprar pão? | Would you please go to the supermarket and buy some bread? |
| Não vejo por que tínhamos que comprar toda a comida. | I don't see why we had to buy all the food. |
| Me pergunto por que o Tom quer comprar aquele carro. | I wonder why Tom wants to buy that car. |
| Me pergunto por que o Tom quer comprar aquela casa. | I wonder why Tom wants to buy that house. |
| Por favor, fala para o Tom para comprar alguns ovos. | Please tell Tom to buy some eggs. |
| por parte dos emitentes assegura uma melhor descoberta do preço . | discovery . |
| E agora ela está pagando um preço alto por isso. | And now she is paying a high price for it. |
Pesquisas relacionadas : Comprar Por - Para Comprar Por - Comprar Por Marca - Obrigado Por Comprar - Por Que Comprar - Preço Por - Por Preço - Comprar - Por Que Comprar De - Preço Por Volume - Preço Por Minuto
