De volta àquela concha a concha é um material auto montante.	Back to that shell the shell is a self assembling material.
Seis espécies de tartarugas marinhas vêm para o recife para se reproduzir a tartaruga verde, tartaruga de couro, tartaruga de pente, tartaruga comum, natator depressus e a tartaruga oliva.	Six species of sea turtles come to the reef to breed the green sea turtle, leatherback sea turtle, hawksbill turtle, loggerhead sea turtle, flatback turtle, and the olive ridley.
Concha, Jaime.	Concha, Jaime.
Ele saiu de sua concha.	He has come out of his shell.
A concha de um molusco é dura.	A clamshell's hard.
Porque se você olhar mais atentamente a concha do besouro, há inúmeras pequenas reentrâncias naquela concha.	Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.
A tartaruga morreu.	The turtle died.
Agora, retornando para a concha do abalone, o abalone faz esta concha porque ele tem estas proteínas.	Now, going back to the abalone shell, the abalone makes this shell by having these proteins.
Eu trouxe comigo uma concha de um abalone.	I brought along with me an abalone shell.
A concha de vieira também é uma metáfora.	The scallop shell also acts as a metaphor.
E temos algo chamado concha aérea.	And we have it in something called an aeroshell.
Tom encontrou uma concha na praia.	Tom found a seashell on the beach.
A gente comeu sopa de tartaruga.	We ate some turtle soup.
Uma vez, disse finalmente a Tartaruga Falsa, com um profundo suspiro, eu era uma tartaruga de verdade .	'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.'
Passeie com uma tartaruga.	Take a walk with a turtle.
Agora, milhões de abalones todo ano fazem esta concha.	Now, millions of abalone every year make this shell.
Lingula é um género de braquiópode inarticulado de concha fosfatada.	Lingula is a genus of brachiopods within the class Lingulata.
A vida não é uma concha vazia.	Life is not an empty shell.
A lesma refugiou se em sua concha.	The snail retreated into its shell.
A concha pode também apresentar várias cores.	They are also out of the reach of many predators.
O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.	The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
Esse era Bert, a Tartaruga.	This was Bert the Turtle.
Quanto tempo vive uma tartaruga?	How long does a turtle live?
A concha de um caracol tem a forma de uma espiral.	A snail's shell is spiral in form.
Numa delas, eu documentei a tartaruga de couro.	One such story I did documented the leatherback sea turtle.
Cantaria para ela 'Sopa de Tartaruga', velho amigo?	Sing her Turtle Soup, will you, old fellow?'
E aquela é a concha ao redor daquele glóbulo de gordura.	And that's the shell around that globular fat.
Você disse , replicou a Tartaruga Falsa.	'You did,' said the Mock Turtle.
E lavagem? disse a Tartaruga Falsa.	'And washing?' said the Mock Turtle.
Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa.	'Two lines!' cried the Mock Turtle.
Nós encontramos uma tartaruga no jardim.	We found a turtle in the garden.
Por que você comprou uma tartaruga?	Why did you buy a turtle?
Se assemelha muito a uma tartaruga.	Its other weapons are the , , and the .
Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa.	'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.
O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga.	The world rests on the back of a great turtle.
Encontrado Na carapaça de uma tartaruga, nas Ilhas Galápagos.	It was found stuck in the shell of a Giant tortoise in the Pacific.
A concha dos inarticulados é geralmente composta de uma mistura de fosfato de cálcio e quitina (quitinofosfato), e a concha dos articulados é composta de carbonato de cálcio na forma de calcita.	Articulated brachiopods have an outermost periostracum made of proteins, a primary layer of calcite (a form of calcium carbonate) under that, and innermost a mixture of proteins and calcite.
Próximo à costa da California, aparece isso. É uma concha de abalone.	Off the coast of California comes this It's an abalone shell.
Capítulo IX A História da Tartaruga Falsa	CHAPTER IX The Mock Turtle's Story
Claro que era , disse a Tartaruga Falsa.	'Of course it was,' said the Mock Turtle.
Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa.	'Explain all that,' said the Mock Turtle.
Você gostaria de ver um pouco? disse a Tartaruga Falsa.	'Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle.
A tartaruga verde é uma tartaruga marinha com um corpo achatado coberto por uma grande carapaça em forma de lágrima e um grande par de nadadeiras.	This sea turtle's dorsoventrally flattened body is covered by a large, teardrop shaped carapace it has a pair of large, paddle like flippers.
Eles não sabiam o que é uma concha, seu formato é definido por proteínas, e então íons da água do mar se cristalizam para criar uma concha.	They didn't know that what a seashell is, it's templated by proteins, and then ions from the seawater crystallize in place to create a shell.
Os guerreiros resgataram os habitantes da então saqueada Turtle Village (Vilarejo Tartaruga), que tem esse nome por se encontrar no casco de uma tartaruga gigante.	The warriors rescue the inhabitants of the ransacked Turtle Village, which turns out to be situated on the shell of a giant turtle.

Pesquisas relacionadas : Borboleta Da Concha De Tartaruga - Tartaruga Tartaruga - Concha - Concha - Concha Vazia - Concha Gigante - Derramando Concha - Desnatação Concha

Exibir esta página em português