Translation of "Conclusões do Conselho Europeu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Europeu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| e a aprovação das conclusões do Conselho Ecofin pelo Conselho Europeu de 18 e 19 de Junho de 2009 . | and approval of the above conclusions by the European Council of 18 and 19 June 2009 . |
| O Conselho da UE , por sua vez , adopta uma recomendação sobre as OGPE com base nas conclusões do Conselho Europeu . | It is based in Washington DC , and now has 184 member countries . |
| O Conselho da UE , por sua vez , adopta uma recomendação sobre as OGPE com base nas conclusões do Conselho Europeu . | In 2003 the Governing Council decided that as of 9 March 2004 the maturity of these operations would be reduced from two weeks to one . |
| 7 8 Ver o Anexo 2 das conclusões do Conselho Europeu de 22 e 23 de Março de 2005 . | ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) |
| O Conselho Europeu, com base no relatório do Conselho, discute as conclusões sobre as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União. | The European Council, on the basis of the report from the Council, shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union. |
| O Conselho Europeu procede anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adopta conclusões nessa matéria, com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão. | The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission. |
| O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão . | The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission . |
| do Conselho Europeu e do Conselho, | the European Council and the Council, |
| O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na 1 . Comunidade e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão . | Article 1099 1 . T h e European Council shall each year consider the employment situation in the Community and adopt conclusions thereon , o n the basis of a joint annual report by the Council and the Commission . |
| O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho de Ministros e da Comissão . | The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council of Ministers and the Commission . |
| Europeia de 27 de Maio de 2009 relativa à supervisão financeira europeia e as conclusões do Conselho ECOFIN de 9 de Junho de 2009 , foram apreciadas pelo Conselho Europeu . | were considered by the European Council . |
| O Conselho da UE , actuando com base numa recomendação da Comissão Europeia , formula um projecto das OGPE e apresenta as suas conclusões ao Conselho Europeu . | International Monetary Fund ( IMF ) an international monetary organisation which was established in 1944 under the Bretton Woods Agreement . |
| Nas suas conclusões de 19 de Junho de 2009 , o Conselho Europeu recomendou a instituição do SESF , com a participação das três novas AES . | The European Council , in its conclusions of 19 June 2009 , recommended that a European System of Financial Supervisors , comprising three new European Supervisory Authorities , be established . |
| Nas conclusões da Presidência da reunião de 22 e 23 de Março de 2005 , o Conselho Europeu convidou a Comissão a apresentar propostas de alteração dos regulamentos do Conselho , de acordo com o relatório do Conselho . | In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report . |
| O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nos regulamentos internos do Conselho Europeu e do Conselho.2. | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. |
| O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas no regulamento interno do Conselho Europeu e no do Conselho . | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council . |
| Com base nas conclusões do Conselho Europeu, o Conselho, sob proposta da Comissão, adopta anualmente as orientações que os Estados Membros devem ter em conta nas respectivas políticas de emprego. | On the basis of the conclusions of the European Council, the Council, on a proposal from the Commission, shall each year adopt guidelines which the Member States shall take into account in their employment policies. |
| Presidente do Conselho Europeu | The European Council President |
| REGULAMENTO INTERNO DO CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| O BCE congratula se com o facto de , seguindo as conclusões do Conselho Europeu do Luxemburgo de 12 13 de Dezembro de 1997 , a Constituição incorporar o Eurogrupo . | The ECB welcomes the fact that the Constitution incorporates the Eurogroup , in line with the conclusions of the Luxembourg European Council of 12 13 December 1997 . |
| Com base nas conclusões do Conselho Europeu , o Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão adoptará anualmente as directrizes que os Estados Membros devem ter em conta nas respectivas políticas de emprego . | On the basis of the conclusions of the European Council , the Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall each year adopt guidelines which the Member States shall take into account in their employment policies . |
| Conselho do Banco Central Europeu | Article 10 |
| O Presidente do Conselho Europeu | The President of the European Council |
| 2 . Com base nas conclusões do Conselho Europeu , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , ao Comité Económico e Social , ao Comité das Regiões e ao Comité do Emprego a que se refere o artigo 130 . | When taking the decisions referred to in paragraphs 7 to 9 , 11 and 12 , the Council shall act on a recommendation from the Commission by a majority of two thirds of the votes of its members weighted in accordance with Article 205 ( 2 ) , excluding the votes of the representative of the Member State concerned . |
| O BCE apoiou as conclusões do Comité de Sábios , e o mesmo fez o Conselho Europeu de Estocolmo de Março de 2001 , ao aprovar o relatório do referido comité . | The ECB supported the conclusions of the Committee of Wise Men , as indeed did the Stockholm European Council of March 2001 endorsing its Report . |
| As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos . | The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . |
| O Conselho Europeu e o Conselho de Ministros serão ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nas regras processuais do Conselho Europeu e no regulamento interno do Conselho de Ministros . | The European Council and the Council of Ministers shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the procedural rules of the European Council and the Rules of Procedure of the Council of Ministers . |
| O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu. | Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote. |
| O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu . | Within the European Council , its President and the President of the Commission do not vote . |
| do Parlamento Europeu e do Conselho , de ... | of ... |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| O Conselho Geral é informado pelo Presidente do Banco Central Europeu das decisões do Conselho do Banco Central Europeu. | The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council. |
| Conselho Geral do Banco Central Europeu | The General Council of the European Central Bank |
| O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Conselho Geral do Banco Central Europeu | General Council |
| O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 28.5 thereof , |
| Os membros do Comité Anti Fraude tomaram posse em 1 de Janeiro de 2000.4 Em resposta às conclusões do Conselho Europeu de Colónia , em Junho de 1999 , será estabelecido um relacionamento cooperativo com o Gabinete Europeu Anti Fraude ( OLAF5 ) . | The members of the Anti Fraud Committee took up their functions with effect from 1 January 2000.4 In response to the conclusions of the Cologne European Council in June 1999 , a co operative relationship will be established with the European Anti Fraud Office ( OLAF 5 ) . |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho . | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council . |
| Conselho Europeu | The European Council |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| O Conselho , sob recomendação da Comissão , elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União e apresentará um relatório ao Conselho Europeu com as suas conclusões . | The Council shall , on a recommendation from the Commission , formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union , and shall report its findings to the European Council . |
| O Conselho do BCE lamenta profundamente esta evolução e partilha da posição tornada pública pela Comissão Europeia relativamente às conclusões do Conselho ECOFIN . | The Governing Council deeply regrets these developments and shares the views made public by the Commission on the ECOFIN Council conclusions . |
| Em 18 e 19 de Junho , o Conselho Europeu observou que a Comunicação e as conclusões do Conselho Ecofin definiram o rumo a seguir para instituir um novo enquadramento para a supervisão macro e microprudencial , e apoiou a criação do CERS . | On 18 and 19 June , the European Council noted that the Communication and the Ecofin conclusions set the way forward for the establishment of a new framework for macro and micro prudential supervision and supported the creation of the ESRB . |
Pesquisas relacionadas : Conclusões Do Conselho - Conselho Europeu - Decisão Do Conselho Europeu - Diretiva Do Conselho Europeu - Reunião Do Conselho Europeu - Cimeira Do Conselho Europeu - Presidente Do Conselho Europeu - Recomendação Do Conselho Europeu - Projecto De Conclusões Do Conselho - Conclusões Do Conselho Da UE - Conselho Consultivo Europeu - Conselho Cérebro Europeu - Thessaloniki Conselho Europeu - Conselho Europeu De Biodiesel
