Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados.	All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries.
Além disso, qualquer compromisso seria fortemente contestado nos dois lados, levando possivelmente a um grave conflito político interno.	Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.
Poucos chegavam com um profundo conhecimento da dinâmica do conflito político entre os militantes tamil e o estado do Sri Lanka.	Few came with any deep understanding of the dynamics of the political conflict between militant Tamils and the Sri Lankan state.
O conflito armado é um método utilizado para desfazer com os dentes um nó político que não cedeu à ação da língua.	A battle is a method of untying with the teeth a political knot that would not yield to the tongue.
O conflito entre o tradicional e o moderno, o urbano e o rural, os intelectuais e os camponeses recai sobre o cliché político.	Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché.
Alguns judeus emigraram de Israel para outros lugares por causa de problemas financeiros ou por causa do clima político e do conflito Árabe Israelense.	Some Jews have emigrated from Israel elsewhere, because of economic problems or disillusionment with political conditions and the continuing Arab Israeli conflict.
CIDADE DE GAZA O Hamas, movimento político militante que governou Gaza desde 2007, viu o seu estatuto regional significativamente reforçado depois do último conflito com Israel.	GAZA CITY Hamas, the militant political movement that has ruled Gaza since 2007, has emerged from the latest round of fighting with Israel with its regional status significantly enhanced.
De acordo com todos os indicadores, esta tendência deverá continuar, produzindo níveis de desigualdade sem precedentes históricos e a ameaça de conflito social e político generalizado.	By all indications, this trend is likely to continue, producing historically unprecedented levels of inequality and the threat of widespread social and political conflict.
Em Conflito	Conflicted
O conflito	The conflict
Embora eles continuaram a ter jogadores da posição de Josep Escola, o clube entrou num período de declínio, em que o conflito político ensombrou o desporto na sociedade.	Although they continued to have players of the standing of Josep Escolà, the club now entered a period of decline, in which political conflict overshadowed sports throughout society.
Conflito Homem Elefante	Man Elephant Conflict
Eduard Bernstein, político e teórico político alemão.	The German pronunciation is , but in English it is often .
Império Alemão As duas décadas após a Unificação Alemã foi o pico das fortunas da Prússia, mas as sementes para o potencial conflito foram construídos no sistema político prussiano alemão.	German Empire The two decades after the unification of Germany were the peak of Prussia's fortunes, but the seeds for potential strife were built into the Prusso German political system.
No entanto, incapaz de se concentrar ou tomar decisões, o poder político foi levado para longe dele pelos príncipes de sangue, que poderiam causar muito caos e conflito na França.	However, unable to concentrate or make decisions, political power was taken away from him by the princes of the blood, which would cause much chaos and conflict in France.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito	I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Hacking Político	Political hacking
Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados.	No conflicted files selected.
Então, existia um certo conflito.	So there was a bit of a conflict there.
O Futuro do Conflito Ideológico	The Future of Ideological Conflict
Eu tentei evitar um conflito.	I tried to avoid conflict.
Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.	the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .
Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos	Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.
Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.	I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana.	Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities.
Ellen White exporia este tema do grande conflito que finalmente se transformaria na série Conflito dos Séculos.	Ellen White would expand upon this great controversy theme which would eventually culminate in the Conflict of the Ages series.
E é político.	And it's political.
Eu tinha incorrido no máximo de ódio político pelo mínimo de benefício político.	I had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit.
O conflito político subjacente a tais acusações materializou se na sessão parlamentar do dia 23 de novembro em cenas de pugilato entre deputados dentro do Parlamento, como pode ser visto neste vídeo (ao minuto 04 50).	The underlying political conflict came to life in a parliamentary session on November 23 in scenes of fist fighting between MPs, as can be seen in this video (at 04 50).
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos	Mark conflicted files as resolved
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos	Mark selected conflicted files as resolved
Agora vejamos um conflito perene na região.	Now lets look at a perennial conflict in the region.
Durante o conflito as pessoas estão destruindo.	During conflict people are doing destruction.
Onde não há conflito, o comércio prospera.	Where there is no conflict, trade flourishes.
Por que prestamos tanta atenção neste conflito?	Why do we pay so much attention to this conflict?
Bom Senso para os Minerais de Conflito	स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO	LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND
Impasse político, declínio econômico	Political impasse and economic decline
Tom é um político.	Tom is a politician.
Eu quero asilo político.	I want political asylum.
Eu pedi asilo político.	I've requested political asylum.
Eu sou cientista político.	I'm a political scientist.
A nível interno, o conflito político é responsável pelos dois maiores riscos a incapacidade de se chegar a acordo para elevar o limite da dívida e um ciclo adicional de contracção orçamental que dificulta o crescimento económico.	At home, political infighting underlies the two greatest risks failure to reach a deal to raise the debt ceiling and an additional round of fiscal contraction that stymies economic growth.
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir	Skip the current conflicted commit and continue
O que está dando gás a este conflito?	What is fueling the conflict?

Pesquisas relacionadas : Conflito - Viés Político - Assessor Político - Grupo Político - Regime Político - Ciclo Político - Capital Político - Impasse Político

Exibir esta página em português