Translation of "Confundido com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou sempre confundido com o Professor Einstein. | Always I am mistaken for Professor Einstein. |
| Tom é frequentemente confundido com seu irmão. | Tom is often mistaken for his brother. |
| Você deve ter me confundido com outra pessoa. | You must have me confused with someone else. |
| O nacionalismo não deve ser confundido com o patriotismo. | Nationalism is not to be confused with patriotism. |
| Você pode ter confundido Jane com a irmã dela. | You may have mistaken Jane for her sister. |
| Garage rock revival Altamente confundido com o indie rock . | Indie rock In the 1980s the terms indie rock and alternative rock were used interchangeably. |
| Sinto me confundido. | I'm feeling confused. |
| Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração. | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
| De vez em quando sou confundido com o meu irmão. | I'm often confused with my brother. |
| Seu símbolo (Mm) pode também ser confundido com milímetros (mm). | The symbol (Mm) can also be confused with millimetres (mm) and care should be taken to use the correct capitalisation when using such symbols. |
| Os oficiais haviam confundido Paduraru com um assaltante perigoso bem conhecido. | The officers had mistaken Paduraru for a notoriously dangerous mugger. |
| Você parece ter me confundido com o meu irmão mais velho. | You seem to have mistaken me for my older brother. |
| Ele, de vez em quando, é confundido com o irmão dele. | He is often confused with his brother. |
| Ele passa o resto de sua vida sendo confundido com um messias. | He spends his life being mistaken for a messiah. |
| Ele também é muitas vezes confundido com um mártir de mesmo nome. | He has also been confused with another martyr of the same name. |
| E Tertulianus só foi confundido com Tertuliano muito depois, por historiadores cristãos. | (Tertullianus was misidentified only much later with the Christian Tertullian by church historians. |
| O delirium tremens não deve ser confundido com a Doença de Parkinson. | Treatment Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines. |
| Smith mostrou, em particular, que o dinheiro não deve ser confundido com riqueza. | Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth. |
| O seu aparecimento é frequentemente confundido com o nascimento do teatro em Angola. | Its opening is often confused with the birth of theatre in Angola. |
| O md5 é uma função criptográfica, mas não deve ser confundido com criptografia. | MD5 can be used to store a one way hash of a password, often with key stretching. |
| Outros reconheceram as suas faltas, quanto a terem confundido ações nobres com outras vis. | But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil. |
| Champmathieu Um vagabundo acusado de roubar uma macieira que é erroneamente confundido com Jean Valjean. | Champmathieu A vagabond who is misidentified as Valjean after being caught stealing apples. |
| Muitas vezes Metatron é confundido com o Arcanjo Miguel, recebendo os mesmos títulos e funções. | I have been young and now I am old. In rabbinic tradition this utterance is attributed to Metatron. |
| O estado não deve ser confundido com a capital dos Estados Unidos, Washington, Distrito de Columbia. | Seattle ( ) is a coastal seaport city and the seat of King County, in the U.S. state of Washington. |
| É freqüentemente confundido com Svartalfheim, no entanto, este trata se do mundo dos svartálfar (Elfos escuros). | The problem is that both Nidavellir and Svartalfheim are mentioned, and it is unclear if the sixth world is a world of dwarfs or one of dark elves. |
| O historiador Arnold Joseph Toynbee (1889 1975), com quem ele é frequentemente confundido, era seu sobrinho. | Toynbee was the uncle, via his brother Harry Valpy Toynbee, of universal historian Arnold Joseph Toynbee (1889 1975). |
| Esse é o impacto que sempre está sendo confundido. | That's the footprint that is always being confused. |
| Educar uma criança exige o que chamamos de genitorialità , que não deve ser confundido com algo genético. | Raising a child requires what's termed genitorialità , which should not be taken for something genetic. |
| Microscopicamente, o T. cruzi pode ser confundido com o Trypanosoma rangeli , que não é patogênico para humanos. | Microscopically, T. cruzi can be confused with Trypanosoma rangeli , which is not known to be pathogenic in humans. |
| Não deve ser confundido com pedofilia, pois sua prática não envolve sexo com crianças, mas sim o desejo de ser uma. | This may or may not be accompanied by a medical need, but must be a desire. |
| O Conselho Europeu não deve ser confundido com o Conselho da Europa, uma organização internacional independente da UE. | The European Council should not be mistaken for the Council of Europe, an international organisation independent from the EU. |
| Também, Hokkaidō Neste contexto, não deve ser confundido com Prefeitura de Hokkaido, embora estes dois se sobrepõem geograficamente. | Also, Hokkaidō in this context should not be confused with Hokkaidō Prefecture, although these two overlap geographically. |
| SSSE3 é muitas vezes confundido com SSE4 como este termo foi usado durante o desenvolvimento do Núcleo microarquitetura . | SSSE3 is often mistaken for SSE4 as this term was used during the development of the Core microarchitecture. |
| História Descoberta Antes de sua descoberta como planeta, Urano foi observado em muitas ocasiões, geralmente confundido com uma estrela. | Discovery Uranus had been observed on many occasions before its recognition as a planet, but it was generally mistaken for a star. |
| O título Americano Sonic 3D Blast não deve ser confundido com o jogo Sonic Blast para o Sega Game Gear. | A separate game, titled Sonic Blast , was also released for the Sega Game Gear in the same year. |
| O maior deles era chamado bossa pelos baleeiros e é muitas vezes confundido com uma barabatana dorsal devido à sua forma. | The largest ridge was called the 'hump' by whalers, and can be mistaken for a dorsal fin because of its shape and size. |
| Este é o Segway. Este é um motor de ciclo Stirling isto foi confundido com um monte de coisas nós estamos fazendo. | That's Segway. This is a Stirling cycle engine this had been confused by a lot of things we're doing. |
| Em ambos os lados do Atlântico, no entanto, o facto de se ignorar a questão parece estar a ser confundido com uma política. | On both sides of the Atlantic, however, ignoring the issue seems to have been mistaken for a policy. |
| O termo não deve ser confundido com a expressão Terra de Israel utilizada primeiramente em , quando as tribos Israelitas já estavam em Canaã. | ()The term should not be confused with the expression Land of Israel which is used in , when the Israelite tribes were already in the Land of Canaan. |
| O nível de significância de um resultado é também chamado de formula_1 e não deve ser confundido com o valor p ( p value ). | In statistics, statistical significance (or a statistically significant result) is attained when a p value is less than the significance level. |
| O caduceu não deve ser confundido com o bastão de Asclépio, patrono da medicina e filho de Apolo, que ostenta apenas uma serpente. | The caduceus is not to be confused with the Rod of Asclepius, the patron of medicine and son of Apollo, which bears only one snake. |
| O comportamento dos mercados cambiais tem repetidamente confundido e mesmo levado à falência investidores sofisticados. | The behavior of currency markets has repeatedly confounded and even bankrupted sophisticated investors. |
| Porém, médicos discordam que o tratamento seja confundido com doping e o próprio médico do clube Corinthians afirmou que Ronaldo não tinha esta doença. | In February 2010, Ronaldo signed a contract extension with Corinthians that would keep him with the club until the end of 2011, and said he would then retire. |
| Anderson tem uma filha chamada Maggie, a quem ele cuida profundamente (Maggie Anderson não deve ser confundido com Maggie Mui de Read or Dream). | Anderson has a young daughter named Maggie, whom he cares for deeply (Maggie Anderson is not to be confused with Maggie Mui from Read or Dream ). |
| O grande tamanho ajuda na identificação do animal, que geralmente é confundido apenas com a baleia azul, a baleia sei ou, em águas quentes, com a baleia de bryde. | The animal's large size aids in identification, and it is usually only confused with the blue whale, the sei whale, or, in warmer waters, Bryde's whale. |
Pesquisas relacionadas : Se Confundido Com - é Confundido Com - Ser Confundido Com - Sendo Confundido - Sendo Confundido - Será Confundido - Tem Confundido - Sendo Confundido - Ser Confundido - Sobre Confundido - é Confundido - Ser Confundido - Ter Confundido
