Translation of "Congregar" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Congregar - tradução :

Em quarto lugar, desenvolver um moderno exército online ao congregar a força militar e as pessoas para formar um sistema defensivo moderno de sociedade em rede.	Fourthly, build a modern online army by bringing together the military force and people so as to form a modern defense system of the network society.
Creio também que a união deverá congregar as pessoas que aderiram com características semelhantes, que estão juntos contra a sua própria vontade para alcançar um maior benefício fora de seus grupos.	I also believe that a union should bring together people joined with similar traits, who are together out of their own free will to achieve the most benefit out of their gathering.
No dia em que Ele congregar todos (e disser) Ó assembléia de gênios, já seduziste bastante o homem!, seus asseclashumanos dirão Ó Senhor nosso, utilizamo nos mutuamente porém, agora, alcançamos o término que nos fixaste, Então, ser lhes á dito O fogo será a vossa morada, onde permanecereis eternamente, salvo para quem Deus quiser livrar disso.	On the day He will gather them together, (He will say ) O you assembly of jinns, you made great use of men. But their proteges among men will say O our Lord, we lived a life of mutual gain, but have now reached the term You ordained for us.