Translation of "Conheça as nossas pessoas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Risos) Este foca as nossas obsessões, o nosso narcisismo, as nossas frustrações e fobias, e não as das outras pessoas. | So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's. |
| Nossas histórias fazem de nós as pessoas que somos e, algumas vezes, as pessoas que queríamos ser. | Our stories make us the people we are and, sometimes, the people we want to be. |
| Mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães. | But unfortunately, most people are not our mothers. |
| Conheça a campanha | Learn more about the campaign |
| Mas eu acho que as pessoas têm reconhecido a santidade de nossas áreas urbanas. | But I think people have recognized the sanctity of our urban areas. |
| Não conseguimos nos dar bem com as outras pessoas, mesmo em nossas próprias famílias. | We can't get along with other people, even in our own families. |
| Primeiro, conheça sua densidade. | First, know your density. |
| Conheça a metrópole silesiana | Discover the capital of Silesia |
| Conheça os tesouros nacionais | Get to know our national treasures |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| Durante 18 dias, nossas câmeras transmitiam ao vivo as vozes das pessoas da Praça Tahrir. | For 18 days, our cameras were broadcasting, live, the voices of the people in Tahrir Square. |
| É importante que a criança já conheça as principais orações da religião. | This religion was quite similar to the early forms of Hinduism in India. |
| Nós vemos pessoas em nossas telas de cinema. | We see people on our screens. |
| Conheça outras reportagens do programa. | See more reporting from the program. |
| Quero que você conheça alguém. | I want you to meet someone. |
| Há alguém que os conheça? | Is there someone who knows them? |
| Conheça as pessoas por trás dos Neighborhood Diaries (e Kalam) Bishan Sammadar, Harleen, Sahar Romani, Rohini e Maitrayee (na foto acima da esquerda para a direita). | Meet the people behind Neighborhood Diaries (and Kalam) Bishan Sammadar, Harleen, Sahar Romani, Rohini, and Maitrayee (picture above from left to right). |
| em computadores. Precisamos ter certeza que podemos levar nossas economias adiante, e também nossas sociedades, baseado na idéia de que as pessoas realmente podem sentir matemática. | We have got to make sure that we can move our economies forward, and also our societies, based on the idea that people can really feel mathematics. |
| Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| Conheça Praga com seus próprios olhos | Get to know it in person! |
| Não tem ninguém que você conheça? | Isn't there anyone you know? |
| Acredito que você já o conheça. | I think you've already met him. |
| Fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| A segurança do lar significa recriar nossas defesas naturais, colocando as pessoas para trabalhar, restaurando nosso sistema natural. | Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems. |
| Um artista, penso eu, pode realmente nos mostrar as pessoas que talvez tenhamos deixado passar em nossas vidas. | An artist, I think, can really show us people that we might overlook in our lives. |
| Dave deBronkart Conheça o Paciente Eletrónico Dave | Dave deBronkart Meet e Patient Dave |
| Sonaar Luthra Conheça O Canário da Água | Sonaar Luthra Meet the Water Canary |
| Ninguém que eu conheça compra CDs mais. | No one I know buys CDs anymore. |
| Há alguém aqui que você não conheça? | Is there anybody here you don't know? |
| Eu quero que conheça a minha família. | I want you to meet my family. |
| É estranho que ninguém conheça a vítima. | It's strange that no one knows the victim. |
| A primeira é, o que isso nos diz sobre nossas ideias, o que motivou as pessoas a fazerem isso? | The first one is, What does it tell us about our ideas, about what motivates people to do things? |
| Daqui a dez anos , disse Ament, eu não quero que as pessoas se lembrem de nossas músicas como vídeos. | Ten years from now, Ament said, I don't want people to remember our songs as videos. |
| As notícias acabaram com as nossas expetativas. | The news put an end to our hopes. |
| as nossas leis foram apedrejadas | Our laws stoned |
| Estas são as nossas carteiras. | These are our desks. |
| Todas as nossas tentativas falharam. | All our attempts failed. |
| Comemos com as nossas bocas. | We eat with our mouths. |
| Eu adoro as nossas conversas. | I love our conversations. |
| Nós tivemos as nossas razões. | We had our reasons. |
| Nós fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Aquilo violaria as nossas regras. | That would violate our rules. |
| Isso violaria as nossas regras. | That would violate our rules. |
| Assim as preocupações, as preocupações xenofóbicas de hoje, com respeito a migração, serão invertidas em suas cabeças, à medida em que buscarmos pessoas que nos ajudem a resolver nossas pensões e nossas economias no futuro. | So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future. |
| Péter Fankhauser Conheça Rezero, o robô bola dançante | Péter Fankhauser Meet Rezero, the dancing ballbot |
Pesquisas relacionadas : Conheça Novas Pessoas - As Nossas Promessas - Para As Nossas Férias - Abordar As Nossas Preocupações - Passar As Nossas Férias - Melhorar As Nossas Capacidades - Deixar As Nossas Instalações - Para As Nossas Vidas - Melhorar As Nossas Capacidades - Melhorar As Nossas Capacidades - Abordar As Nossas Preocupações - Todas As Nossas Operações - Excede As Nossas Expectativas
