Translation of "Conroy" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Odiava Conroy e desprezava aquela odiosa Lady Flora , uma vez que esta tinha conspirado com Conroy e a Duquesa de Kent no sistema Kensington. | She hated Conroy, and despised that odious Lady Flora , because she had conspired with Conroy and the Duchess of Kent in the Kensington System. |
| O filme é estrelado por Halle Berry, Sharon Stone, Benjamin Bratt, Lambert Wilson, Frances Conroy, e Alex Borstein. | Catwoman is a 2004 American superhero film directed by Pitof Comar and stars Halle Berry, Sharon Stone, Benjamin Bratt, Lambert Wilson, Frances Conroy and Alex Borstein. |
| Quando se tornou rainha, acabou por bani lo da sua presença, mas Conroy manteve se na casa da sua mãe. | Once queen, she banned him from her presence, but he remained in her mother's household. |
| Enquanto adolescente, Vitória resistiu a muitas tentativas persistentes por parte da sua mãe e Conroy para nomeá lo para seu funcionário. | As a teenager, Victoria resisted persistent attempts by her mother and Conroy to appoint him to her staff. |
| Conroy, a família Hastings e os conservadores organizaram uma campanha na imprensa afirmando que a rainha tinha ajudado a espalhar rumores falsos sobre Lady Flora. | Conroy, the Hastings family and the opposition Tories organised a press campaign implicating the Queen in the spreading of false rumours about Lady Flora. |
| Em 1830, a Duquesa de Kent e Conroy levaram Vitória até ao centro de Inglaterra para visitar Malvern Hills, parando em várias aldeias e grandes casas de campo pelo caminho. | In 1830, the Duchess of Kent and Conroy took Victoria across the centre of England to visit the Malvern Hills, stopping at towns and great country houses along the way. |
| Quando leu os documentos deixados por ela, ela compreendeu que a sua mãe a tinha amado profundamente ficou destroçada e culpou Conroy e Lehzen por a terem afastado maldosamente da sua mãe. | Through reading her mother's papers, Victoria discovered that her mother had loved her deeply she was heart broken, and blamed Conroy and Lehzen for wickedly estranging her from her mother. |
| Casamento Apesar de ser rainha, Vitória tinha de continuar a viver com a sua mãe com quem não se dava bem por causa do sistema Kensington e da sua dependência contínua em Conroy, simplesmente pelo facto de ser solteira. | Marriage Though queen, as an unmarried young woman Victoria was required by social convention to live with her mother, despite their differences over the Kensington System and her mother's continued reliance on Conroy. |
| O sistema impedia a de se encontrar com pessoas que a sua mãe e Conroy considerassem indesejáveis (um grupo que incluía grande parte da família do seu pai), e estava direccionado no sentido de a tornar fraca e dependente deles. | The system prevented the princess from meeting people whom her mother and Conroy deemed undesirable (including most of her father's family), and was designed to render her weak and dependent upon them. |
