A votação cumulativa também é usada como método para múltiplos vencedores, como em eleições para um conselho corporativo.	Cumulative voting is also used as a multiple winner method, such as in elections for a corporate board.
Exemplo rápido do mundo corporativo.	Quick example from the corporate world.
É um tipo de grupo corporativo.	It is a type of business group.
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.	We did the family equivalent of a corporate retreat.
Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito.	If you are in the corporate sector, you love micro credit.
É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país.	It is the cultural, industrial, and financial heart of the country.
O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo.	The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world.
Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos.	First, corporate power is growing relative to that of governments.
Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas.	I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.	This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.
Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo.	I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos.	The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games.
Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo.	A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.	Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.
A despeito deste sucesso, a banda teve vários feudos com o lado corporativo da indústria fonográfica.	Despite this acclaim, the band has had several feuds with the corporate side of the recording industry.
Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo.	Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.
Então, após dizer tudo isso, qual é a fórmula secreta para cultivar a compaixão no cenário corporativo?	So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?
À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.	As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.
A crescente importância dos meios de comunicação gerou a questão do patrocínio corporativo e a comercialização dos Jogos.	The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialization of the Games.
No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento.	In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
Em um e mail corporativo que foi posteriormente publicado pelo Gizmodo, o CEO da CloudFlare, Matthew Prince, explicou sua decisão	In an email to staffers that was later published by Gizmodo, CloudFlare CEO Matthew Prince explained his decision
Budapeste (em húngaro Budapest , ) é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Hungria.	Budapest ( ) is the capital and the largest city of Hungary, and one of the largest cities in Central Europe.
Ela disse Quero escrever um caso, Euvin sobre um líder do setor público que tem o que ensinar ao mundo corporativo.	And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
O estudo que publicamos ano passado, chamado A Rede de Controle Corporativo Global , foi a primeira análise extensiva de redes econômicas.	The study we published last year called The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks.
Para além disso, um ambiente corporativo inflexível e hostil à família já não é a única escolha para mulheres que trabalham.	Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women.
Lex Luthor aparece tipicamente nas histórias em quadrinhos e outras mídias como um magnata careca com imensa riqueza e poder corporativo.	Lex Luthor typically appears in comic books and other media as a business magnate with a bald head.
A Cidade de Ho Chi Minh (), designada até 1975, é a maior cidade e principal centro financeiro, corporativo e mercantil do Vietname.	Ho Chi Minh City ( ), formerly named Saigon ( , ), is the largest city in Vietnam.
Em março de 2007, a Telmex comprou Ecutel no Equador uma pequena empresa de telecomunicações que oferece serviços para o mercado corporativo.	In March 2007, Telmex bought Ecutel, a small telecommunications company in Ecuador that offers services to the corporate market.
Deste lado, temos o antigo modelo corporativo tradicional. Pessoas especiais, lugares especiais patentear empurar pelos canais de distribuição até consumidores passivos, de forma geral.	Over here, you've got the old, traditional corporate model special people, special places patent it, push it down the pipeline to largely waiting, passive consumers.
E cada vez mais elaboradores de políticas e o setor corporativo gostariam de ver como o mundo está mudando. Por que isto não ocorre?	And even more policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing. Now, why doesn't this take place?
Como exemplos, serviços de diretório podem fornecer qualquer conjunto de registros organizado, geralmente com uma estrutura hierárquica, como um diretório de e mail corporativo.	As examples, directory services may provide any organized set of records, often with a hierarchical structure, such as a corporate email directory.
Nos últimos 18 meses atuando como advogado, venho combatendo a corrupção em pequena ou larga escala, incluindo aquela cometida pelo maior golpista corporativo da Índia.	In my last 18 months as a lawyer, battling small and large scale corruption, including the one perpetrated by India's biggest corporate scamster.
E estamos obtendo ótimas respostas do mundo corporativo de Gana, da África Ocidental corporativa. E o que mais os impressiona é a ética de trabalho.	And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic.
É o resultado de um muito sustentado e prolongado ativismo político que você consegue as legislações certas, e que você consegue o comportamento corporativo certo.	It's the result of very sustained and prolonged political activism that you get the right regulations, and that you get the right corporate behavior.
Algum dia, esperamos divulgar gratuitamente o Procurando Dentro de Você Mesmo para que todos no mundo corporativo sejam capazes de usá lo como uma referência.	Someday, we hope to open source Search Inside Yourself so that everybody in the corporate world will at least be able to use it as a reference.
Em um artigo introdutório, a Amazon Watch explica que o vídeo é parte da campanha Na luta pelo nosso futuro Poder popular vs. Controle corporativo .	In an introductory article, Amazon Watch explains that the video is part of the campaign Fighting for our future People Power vs Corporate Control.
O prédio à minha direita, que é o nosso campus corporativo para The Gap com um antigo campo, é um ativo os fundamentos para seu ninho.	The building on my right, which is our corporate campus for The Gap with an ancient meadow, is an asset its nesting grounds.
Por que duas mulheres que estavam desfrutando de carreiras de sucesso com investimentos bancários no setor corporativo deixariam isso para fundar uma empresa de serviços financeiros?	Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm?
A Hootsuite entende esse desafio e fez uma parceria com a Global Relay, provedor de arquivamento corporativo líder capaz de manter a conformidade em mídias sociais.	HootSuite understands this challenge, and has partnered with Global Relay, a leading enterprise archiving provider to make you social media compliant.
A Lei de Investimento Corporativo nos Bantu de 1959 criou um mecanismo de transferência de capital para as homelands com a finalidade de geração de emprego nelas.	The Bantu Investment Corporation Act of 1959 set up a mechanism to transfer capital to the homelands to create employment there.
Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo	6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors
Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família.	Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.
Produtos corporativos O Google entrou no mercado corporativo em fevereiro de 2002 com o lançamento do seu Google Search Appliance, direcionado a fornecer tecnologia de busca para grandes organizações.	Enterprise products Google Search Appliance was launched in February 2002, targeted toward providing search technology for larger organizations.
O distrito de Hato Rey contém um setor corporativo conhecido como La Milla de Oro (A Milha de Ouro), que serve de sede de vários bancos locais e internacionais.	The district of Hato Rey contains a corporate sector known as La Milla de Oro, (The Golden Mile) which serves as the headquarters of local and international banks.
E assim, ao invés disso, eles invadiram o crime financeiro e corporativo de uma forma avassaladora, mas acima de tudo, dois setores, que são falsificações e imitações e crime cibernético.	And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime.

Pesquisas relacionadas : Conselho Corporativo - Conselho Corporativo Sênior - Membro Do Conselho Corporativo - Relacionamento Corporativo - Acesso Corporativo - Veículo Corporativo - Relatório Corporativo

Exibir esta página em português