Translation of "Conselho da NATO" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Nato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Globalização da NATO | Globalizing NATO |
| Os próprios membros da NATO têm também bastante mais flexibilidade para recorrer aos meios colectivos da NATO. | NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets. |
| Um líder nato. | 51, No. |
| Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar. | NATO allies could make a similar statement. |
| Esta é exactamente a lógica por trás da transformação da NATO. | That is exactly the logic behind NATO s transformation. |
| As forças da NATO avançaram e o exército sérvio recuou. | NATO forces went in, and the Serbian army withdrew. |
| não Governamentais grupos de cidadãos também têm crescido em apoio da NATO, em geral, sob a bandeira do movimento Conselho Atlântico Associação do Tratado Atlântico. | Non governmental citizens' groups have also grown up in support of NATO, broadly under the banner of the Atlantic Council Atlantic Treaty Association movement. |
| Ele é um poeta nato. | He is a born poet. |
| Ele é um artista nato. | He is a born artist. |
| Tom é um artista nato. | Tom is a born artist. |
| Tom é um professor nato. | Tom is a natural born teacher. |
| O Kent é um líder nato. | Kent is a born leader. |
| Ser6 estabelecida uma estreita cooperação entre os Secretariados Gerais da UEO e da NATO . | Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO . |
| participação activa da U E O no processo de planeamento de defesa da NATO , | WEU 's active involvement in the N A T O defence planning process |
| Versões NFH Helicóptero de Fragata da NATO A principal missão da versão NFH (NATO Frigate Helicopter) é combate autónomo anti submarino (ASW) e anti superfície (ASuW), principalmente a partir de navios. | Variants NFH NATO Frigate Helicopter The primary role of the NFH version is autonomous anti submarine warfare (ASW) and anti surface unit warfare (ASuW), mainly from naval ships. |
| NATO troops now understand this very well. | NATO troops now understand this very well. |
| ligações operacionais entre a U E O e a NATO para o planeamento , preparação e condução de operações que utilizem meios e capacidades da NATO sob o controlo político e a direcção estratégica da UEO , nomeadamente | operational links between W E U and N A T O for the planning , preparation and conduct of operations using N A T O assets and capabilities under the political control and strategic direction of W E U , including |
| Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália. | He greatly strengthened the papal position in Italy. |
| Como todos os tecnocratas, Monnet era também um planificador nato. | Like all technocrats, Monnet was also a born planner. |
| elaboração de um acordo quadro sobre a transferência , o acompanhamento e a restituição dos meios e capacidades da NATO , ligações entre a U E O e a NATO no domínio dos arranjos europeus de comando . | a framework agreement o n the transfer , monitoring and return of N A T O assets and capabilities liaison between W E U and N A T O in the context of European command arrangements . |
| PRINCETON Na próxima semana, os 28 membros da NATO irão realizar a sua cimeira anual em Chicago. | PRINCETON nbsp Next week, NATO s 28 members will meet in Chicago for their annual summit. |
| Monnet era um tecnocrata nato, que odiava os conflitos políticos e quase fez da união um fetiche. | Monnet was a born technocrat, who hated political conflict and almost made a fetish of unity. |
| O Mikoyan MiG 29 (nome de código da NATO Fulcrum ) é um caça utilizado em combate aéreo . | The Mikoyan MiG 29 ( NATO reporting name Fulcrum ) is a twin engine jet fighter aircraft designed in the Soviet Union. |
| Vinte e dois dos membros da UE são também membros da NATO, enquanto os demais Estados membros seguem políticas de neutralidade. | 22 EU members are members of NATO while the remaining member states follow policies of neutrality. |
| É um direito genético nato que temos, como andar, falar ou ver. | It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing. |
| planeamento militar , efectuada pela NATO em coordenação com a UEO , e exercícios , | military planning , conducted by N A T O in coordination with WEU , and exercises |
| João Carlos Caribé, conhecido popularmente por Caribé apenas, é um ativista nato. | João Carlos Caribé, popularly known just by his last name, is a born activist . |
| O tema premente na agenda, em Chicago na próxima semana será a retirada das forças da NATO do Afeganistão. | The immediate topic on the agenda in Chicago next week will be getting NATO forces out of Afghanistan. |
| A sua administração geriu o fim da Guerra Fria, o desmantelamento da União Soviética e a unificação da Alemanha dentro da NATO OTAN tudo sem violência. | His administration managed the end of the Cold War, the dismantlement of the Soviet Union, and the unification of Germany within NATO all without violence. |
| Em vez disso, os países da NATO bombardearam a Sérvia, num esforço que muitos observadores consideraram legítimo, mas não legal. | Instead, NATO countries bombed Serbia in an effort that many observers regarded as legitimate but not legal. |
| Por outras palavras, os EUA podem aumentar o seu próprio poder, tanto através da ligação a outros membros da NATO (e depois garantir que a NATO está ligada a tantos outros países e organizações quanto possível), como através do aumento das ligações desses países e organizações. | In other words, the US can increase its own power both by connecting to other NATO members (and then ensuring that NATO is connected to as many other countries and organizations as possible) and by increasing the connectedness of those other countries and organizations. |
| No entanto, Portugal, ameaçando sair da NATO, conseguiu suster essa pressão, forçando os grupos nacionalistas de Moçambique a procurarem ajuda junto da União Soviética. | Portugal threatened to withdraw from NATO, which put a stop to this support and pressure, and the nationalist groups in Mozambique were forced to turn to help from the Soviet bloc. |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| Os Estados Unidos e os seus aliados da NATO preferem, evidentemente, que um regime democrático e pró ocidental emirja na Síria. | The United States and its NATO allies would, of course, prefer a democratic, Western oriented regime to emerge in Syria. |
| Simultaneamente , outros Estados europeus membros da NATO são convidados a tornar se membros associados da UEO de forma a permitir lhes panicipar plenamente nas actividades da UEO . | Simultaneously , orher European Member States of NATO arc invited to become associate members of WEU in a way which will give them rhe possibility of panicipating fully in rhe activities of WEU . |
| Como resultado, eles opõem se aos esforços para reduzir o número de armas nucleares norte americanas na Europa, parte da política partilha nuclear da NATO. | As a result, they oppose efforts to reduce the number of American nuclear weapons in Europe, part of NATO s nuclear sharing policy. |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Mas também está consciente de que tais políticas não devem custar a relação da Turquia com a NATO e com os EUA. | But it is also aware that such policies must not cost Turkey its relationship with NATO and the US. |
| E após a queda da Cortina de Ferro foi aqui onde foi dissolvido o Pacto de Varsóvia, a contrapartida comunista de NATO. | After the fall of the iron curtain, the Warsaw Pact, the communist response to NATO, was disbanded there. |
| B. RELAÇÕES ENTRE A UEO E A NATO NO QUADRO DO DESENVOLVIMENTO DE UMA IESD N O SEIO DA ALIANÇA ATLÂNTICA 8 . | B. RELATIONS BETWEEN WEU AND NATO IN T H E FRAMEWORK OF T H E DEVELOPMENT OF AN ESDI WITHIN T H E ATLANTIC ALLIANCE 8 . |
| Conselho ECOFIN ver Conselho da União Europeia . | Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange . |
| Os participantes são essencialmente oriundos da Europa e dos Estados Unidos na verdade, quando a conferência começou, em 1963, centrava se inteiramente aos membros da NATO. | The participants come primarily from Europe and the US indeed, when the conference began in 1963, it was focused entirely on NATO members. |
| Da mesma forma, alguns dos novos membros da NATO, muitos dos quais são estados do antigo bloco soviético, estão ansiosos com a perspectiva de rearmamento russo. | Similarly, some of NATO s newer members, many of which are former Soviet bloc states, are anxious about the prospect of Russian rearmament. |
| Foi embaixador da França no Egito (1950 a 1954), junto da NATO (1954), nos Estados Unidos (1955 a 1956) e na Alemanha Ocidental (1956 a 1958). | After the war, he occupied several posts as French Ambassador, in Cairo (1950 to 1954), at NATO (1954), in Washington (1955 to 1956) and in Bonn (1956 to 1958). |
| A NATO criou um Centro Global de Gestão de Crises e Operações que reúne especialistas civis e militares na identificação de crises, planeamento, operações, reconstrução e capacidades de estabilização de forma explicitamente concebida para ligar a sede da NATO na Europa com o mundo em rede . | NATO has created a Comprehensive Crisis and Operations Management Center that brings together civilian and military expertise on crisis identification, planning, operations, reconstruction, and stabilization capabilities in ways that are explicitly designed to connect NATO headquarters in Europe to the networked world. |
Pesquisas relacionadas : NATO - Cimeira Da NATO - Aliados Da NATO - Meios Da NATO - Madeira Nato - Líder Nato - Strap Nato - Matador Nato - Pela NATO - Um Líder Nato - NATO Não Classificado - Conselho Da Faculdade - Conselho Da Concorrência
