Comunicação da Comissão ao Conselho Europeu da Primavera , Março de 2009 .	Commission Communication for the Spring European Council , March 2009 .
Neste contexto , na reunião da Primavera de 2004 , o Conselho Europeu decidiu efectuar uma análise intercalar da estratégia de Lisboa .	Against this background , the European Council decided at its spring 2004 meeting to undertake a mid term review of the Lisbon strategy .
Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 .	The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 .
Na Primavera de 1999 , o Conselho do BCE aprovou as especificações técnicas definitivas .	In spring 1999 the Governing Council of the European Central Bank approved the final technical specifications .
Eu gosto da primavera.	I like spring.
Eu gosto mais da primavera.	I like spring the best.
Sarraj foi nomeado chefe da União Nacional na Síria e, na primavera de 1960, havia substituído Amer como presidente do Conselho Executivo da Síria.	Sarraj was appointed head of the National Union in Syria, and by the spring of 1960 had replaced Amer as the chair of the Syrian Executive Council.
O Vencedor Improvável da Primavera Árabe	The Arab Spring s Unlikely Winner
Ou uma continuação da Primavera Árabe?	Or a follow up to the Arab Spring?
8, RV 269, La primavera (Primavera) 1.	8, RV 269, La primavera (Spring) Concerto No.
e , juntamente com a comissão , proponha pistas sobre esta matéria que deverão ser apresentadas ao Conselho no início da Primavera de 2008 11 .	and together with the Commission propose ways forward on this subject to be submitted to the Council in early spring 2008 .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera 1998 ) .	Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) .
A brisa da primavera carregava esse odor.	The spring breeze stank.
Você gosta da primavera ou do outono?	Do you like spring or autumn?
Ainda não havia sinais visíveis da primavera.	There still weren't any visible signs of spring.
primavera	primavera
Primavera.	Spring.
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu que os principais trabalhos de construção da sua nova sede terão início na Primavera de 2010 .	The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to start the main construction works for its new premises in spring 2010 .
Mas, naquela primavera, novos brotos germinaram da terra.	But that spring, there were new buds popping up from the earth.
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2002 ) .	Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) .	Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) .	Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . 67
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) .	Total change Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 ) .	Source European Commission ( spring 2000 forecasts ) .
Gosto mais da primavera do que do outono.	I like spring better than fall.
Você gosta mais da primavera ou do outono?	Which season do you like best, spring or autumn?
( c ) Dados da Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 )	( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts )
Com base nas suas recomendações , a Comissão definiu propostas para uma nova arquitectura da supervisão financeira europeia numa comunicação ao Conselho Europeu da Primavera de Março de 2009 .	Building on its recommendations , the Commission set out proposals for a new European financial supervisory architecture in its Communication to the Spring European Council of March 2009 .
Primavera chegou.	Spring has come.
É primavera.	It's spring.
Na primavera, ele as recolocou na linha de sucessão através da Terceira Lei de Sucessão, que também garantia um conselho regencial durante a minoridade de Eduardo.	The following spring, he restored them to their place in the succession with a Third Succession Act, which also provided for a regency council during Edward's minority.
De todas as estações, eu gosto mais da primavera.	Out of all four seasons, I like spring the best.
As chuvas da primavera trazem as flores do verão.	Spring rains bring summer flowers.
A primavera chegou.	Spring has come.
A primavera começou.	Spring has come.
Logo será primavera.	Spring will be here soon.
Logo será primavera.	It will be spring soon.
Logo será primavera.	It'll be spring soon.
Primavera de 2008.	W. Thaden.
Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes.	It was early spring, so there weren't many customers.
Com base nas suas recomendações , a Comissão definiu as suas propostas para uma nova arquitectura da supervisão financeira europeia na sua comunicação ao Conselho Europeu da Primavera de Março de 2009 .	Building on its recommendations , the Commission set out proposals for a new European financial supervisory architecture in its Communication to the Spring European Council of March 2009 .
Paralelamente , na Primavera de 2007 , o Conselho da UE complementou estas orientações com recomendações específicas para cada Estado Membro e com uma directriz horizontal dirigida aos países da área do euro .	1 At the same time , in spring 2007 the EU Council complemented these guidelines with country specific recommendations for each Member State , and with a horizontal guideline addressed to euro area countries .
Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE acolhe favoravelmente as orientações da Primavera de 2009 para as políticas orçamentais da área do euro acordadas pelos ministros das Finanças em Junho .	As regards fiscal policies , the Governing Council welcomes the spring 2009 orientations for euro area fiscal policies as agreed by the euro area finance ministers in June .
Em breve será primavera.	It will be spring soon.
A primavera se aproxima.	Spring is coming.

Pesquisas relacionadas : Conselho Europeu Da Primavera - Festival Da Primavera - Férias Da Primavera - Pacote Da Primavera - Arauto Da Primavera - Sementeira Da Primavera - Portadora Da Primavera - Final Da Primavera - Alegrias Da Primavera - Chegada Da Primavera - Força Da Primavera - Reunião Da Primavera - Brisa Da Primavera - Característico Da Primavera

Exibir esta página em português