A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED.	The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs.
É líder nos campos da pesquisa científica, tecnológica, maquinária e médica.	Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.
Dois minutos depois... Ele teve todo tipo de dificuldade com a parte de pesquisa médica.	Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part.
Os homicídios no município Johannesburg chegaram a 1.697 em 2007 de acordo com o Conselho de Pesquisa Médica Sul Africano, uma taxa de 1 para cada 2326 habitantes.	Murders in the Johannesburg municipality amounted to 1,697 in 2007 according to the South African Medical Research Council, a rate of 1 per 2326 inhabitants.
Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas.	Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing.
A PETA também é contra toda e qualquer pesquisa médica que inclua o uso de animais.	PETA also opposes the use of down from birds and the use of silk from silkworms or spiders.
Em 2009, Cansfield referiu que o Conselho de Pesquisa Médica Sul Africano constatou que uma mulher é assassinada pelo seu parceiro íntimo a casa 8 horas na África do Sul.	In 2009, Cansfield points out, the South African Medical Research Council found that a woman is killed by her intimate partner every 8 hours in South Africa.
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica .	In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.
Outros setores importantes incluem a pesquisa médica e da tecnologia, instituições sem fins lucrativos e universidades.	Other important sectors include medical research and technology, non profit institutions, and universities.
Ela é essencial ao planejamento, avaliação e interpretação de todos os dados obtidos em pesquisa na área biológica e médica.	A knowledge of biostatistics is essential in the planning, evaluation, and interpretation of medical research.
Bert Sakmann foi professor na Universidade de Heidelberg e é Membro Emérito Científico do Instituto Max Planck de Pesquisa Médica, em Heidelberg, Alemanha.	Bert Sakmann was Professor at Heidelberg University and is an Emeritus Scientific Member of the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg, Germany.
Em 1933, os nazistas promulgaram uma rigorosa lei de proteção dos animais que teve um impacto sobre o que era autorizado para a pesquisa médica.	In 1933, the Nazis enacted a stringent animal protection law that had an impact on what was allowed for medical research.
Preciso de assistência médica.	I need medical help.
Preciso de assistência médica.	I need medical assistance.
Sou médica.	I am a doctor.
Escopo A Genética Médica compreende diferentes áreas, incluindo o atendimento clínico, a realização de exames de diagnóstico laboratorial e a pesquisa de causas e padrões de herança de doenças genéticas.	Scope Medical genetics encompasses many different areas, including clinical practice of physicians, genetic counselors, and nutritionists, clinical diagnostic laboratory activities, and research into the causes and inheritance of genetic disorders.
Tom precisa de assistência médica.	Tom needs medical assistance.
Tom precisa de atenção médica.	Tom needs medical attention.
Você precisa de atenção médica.	You require medical attention.
O independente Conselho Europeu de Investigação aloca fundos da UE para projetos de pesquisa europeus ou nacionais.	The independent European Research Council allocates EU funds to European or national research projects.
Ela é médica?	Is she a doctor?
O Centro Prakash vai integrar assistência médica, educação e pesquisa, em um modo que efetivamente cria o todo, para ser maior que a soma das partes.	The Prakash Center will integrate health care, education and research in a way that truly creates the whole to be greater than the sum of the parts.
Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica	the development of electronic medical apparatus,
Após Pierre Trudeau ter descriminalizado homossexualidade em 1969, um assistente de pesquisa médica colocou um comercial no The Varsity, buscando por voluntários para estabelecer a primeira associação homossexual do Canadá.	After Prime Minister Pierre Trudeau decriminalized homosexuality throughout Canada in 1969, a medical research assistant placed an advertisement in The Varsity seeking volunteers to establish the first university homophile association in Canada.
Em 1992, a Wellcome Trust e o Conselho de Investigação Médica fundou o Centro Sanger (que passou a Sanger Institute ), em sua homenagem.	In 1992, the Wellcome Trust and the Medical Research Council founded the Sanger Centre (now the Sanger Institute), named after him.
Assistência médica foi oferecida.	Health services were provided.
Ela não é médica?	Isn't she a doctor?
Minha mulher é médica.	My wife is a doctor.
Ela não é médica.	She's not a doctor.
Ela agora é médica.	She s a doctor now.
Você é a médica.	You're the doctor.
Eu tenho consulta médica.	I have a doctor's appointment.
Você é a médica.	You are the doctor.
Esta mulher é médica.	This woman is a doctor.
Eu quero ser médica.	I want to become a doctor.
Framework de código aberto para Simulação Médica	Open Source Framework for Medical Simulation
Em 1989, Willem Alexander voou como voluntário para a Fundação de Pesquisa Médica e de Educação Africana (AMREF) no Quênia, e em 1991, ele passou um mês voando para o Kenya Wildlife Service.	In 1989, Willem Alexander flew as a volunteer for the African Medical Research and Education Foundation (AMREF) in Kenya, and in 1991 he spent a month flying for the Kenya Wildlife Service.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
A minha esposa é médica.	My wife is a doctor.
A médica examinou o bebê.	The doctor examined the baby.
Por recomendação médica, Tom deverá continuar de cama.	Tom was told by his doctor to remain in bed.
Isso é especialmente importante em países em desenvolvimento, onde muitos participantes consentem à pesquisa pois acreditam que é o único caminho pelo qual podem receber assistência médica ou outros benefícios.	This is especially important in developing countries, where a lot of participants consent to research because they believe it is the only way in which they can receive medical care or other benefits.
Uma pesquisa, realizada pelo Conselho Nacional de Direitos Humanos, identificou 16 violações aos direitos humanos em áreas de barragens no Brasil.	In a statement released by the National Human Rights Council, 16 human rights violations were identified in dams zones in Brazil.
No entanto, em 1969, o Conselho Nacional de Pesquisa (NRC) recomendou que o despejo no mar tinha que ser interrompido.	However in 1969, the National Research Council (NRC) recommended that ocean dumping be discontinued.
PM Você administra uma clínica médica.	PM You're running a medical clinic.

Pesquisas relacionadas : Pesquisa Médica - Pesquisa Médica - Conselho De Pesquisa - Pesquisa Médica Translacional - Pesquisa De Mercado Médica - Pesquisa De Engenharia Médica - Empresa De Pesquisa Médica - Instituto De Pesquisa Médica - Conselho De Pesquisa Conjunta - Conselho Nacional De Pesquisa - Conselho De Pesquisa Sueco - Conselho De Pesquisa Alemão - Conselho De ética Em Pesquisa

Exibir esta página em português