Envio de mensagens	Messaging
'Plugin' de Envio de Imagens	Send Images plugin
Git Envio terminado.input widget	Git Push complete.
A Antevisão da Janela Principal de Envio	The Main Uploading Dialog Preview
ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC	ARC Job Submission Tool
Envio e recepção de mensagens de diversos sites	Send and receive messages from various websites
A Antevisão da Janela de Progresso de Envio	The Uploading Progress Dialog Preview
Isto resultou no envio do Rev.	In 1945 the Rev.
Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.	This Main upload dialog is shown belows.
Indica o envio de informações relativas a uma fusão .	This specifies that merger information is being sent .
Como posso reverter o envio de um e mail?	How can I unsend an email?
O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia.	So the first sonication is at lower energy.
O 'Plugin' de Envio de Imagens por E mail em Acção	The E mail Images Plugin in Action
Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com	Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys).
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.	Deadline for submissions is February 8.
Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens.	Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme.
A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso.	The platform allows sending letters to the Members of Parliament.
O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003	The deadline for contributions is 15 September 2003
O Envio por E Mail das Imagens em Acção	E mail Images in Action
Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor.	Viewing submissions to the server in the field.
Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados.	For the first time, image sharing was blocked in one on one chat.
A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.	Uploading feature is not supported by all camera drivers.
O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente .	The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant .
Os soviéticos responderam a 9 de janeiro de 1991 com o envio de tropas.	As a result of these declarations, on 9 January 1991, the Soviet Union sent in troops.
O envio de mensagens (chamada de métodos) pode alterar o estado de um objeto.	A method (or message) in object oriented programming (OOP) is a procedure associated with an object class.
A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.	The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.
Para mais informação sobre isto, vê Como envio um relatório de um erro?	For more information on this, see How do I submit a bug report?.
Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio.	Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch.
E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais.	And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
Por que ninguém traduz as frases que envio para este site?	Why does not anyone translate the phrases I send to this site?
Também há conversações sobre o envio ao parlamento de uma muito adiada Lei de Segurança Alimentar.	There is also talk of a long delayed Food Security Bill being brought to parliament.
acordar com o BCC o mecanismo a utilizar para envio do conjunto de dados estáticos	agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set
Ao carregar em Sim, o utilizador irá ver a interface de envio de fotografias para o Flickr.	On clicking Yes, user will see the interface to upload photos to Flickr.
O 'plugin' de Envio de Imagens do Kipi é uma ferramenta para enviar imagens por e mail.	The Kipi Send Images plugin is a tool for sending images directly by e mail.
Os BBS permitem também o envio de mensagens privadas entre utilizadores via rede Fidonet, chamadas de netmail.	The local BBS only needed to upload new outgoing messages via the modem network back to the satellite service.
Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total.	We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.
Foi considerado o envio da Soyuz TM 10 com um cosmonauta como uma missão de resgate.	Consideration was given to flying Soyuz TM 10 with one cosmonaut aboard as a rescue mission.
Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios).	Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark).
A data limite para o envio de respostas por parte das CDT é 4 de Julho de 2008 .	CSDs have until 4 July 2008 to respond .
O utilizador poderá carregar no botão Cancelar para interromper o envio das fotos.	User can click Cancel button to abort the uploading of photos.
O pedido de reapreciação deverá ser apresentado por escrito no prazo de 15 dias de calendário a contar da data de envio da decisão do Conselho do BCE , e incluir todos os argumentos e documentos justificativos . TÍTULO V DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS	Such a request shall be made in writing within 15 calendar days of the date of dispatch of the Governing Council 's decision and shall include all supporting arguments and documentation .
O número de telefone e o endereço para o envio de cheques eram repetidos a cada vinte minutos.	The phone number and an address that viewers could send cheques to were repeated every twenty minutes.
É por isso que eles estão requisitando o envio de um grande eclesiástico junto com os missionários.	This is why they are requesting the dispatch of a high eclesiastic together with the missionaries.
O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.	The application deadline is Saturday May 24, 2008.
Ethernet é uma arquitetura de interconexão para redes locais Rede de Área Local (LAN) baseada no envio de pacotes.	Ethernet is a family of computer networking technologies for local area networks (LANs) and metropolitan area networks (MANs).

Pesquisas relacionadas : De Envio - De Conselho - De Conselho - Conselho De - Envio Eletrônico - Envio Através - Envio Postal

Exibir esta página em português