O independente Conselho Europeu de Investigação aloca fundos da UE para projetos de pesquisa europeus ou nacionais.	The independent European Research Council allocates EU funds to European or national research projects.
são definidas por decisão europeia adoptada pelo Conselho, sob proposta conjunta da Comissão e do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.	The arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause referred to in Article I 43 shall be defined by a European decision adopted by the Council acting on a joint proposal by the Commission and the Union Minister for Foreign Affairs.
A descida conjunta dos preços	Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.	Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.
Segundo as conversas, os dois governos se encontrarão de novo para conduzir uma pesquisa de campo conjunta sobre os territórios disputados no norte, que incluem quatro áreas somando um total de 874 quilômetros quadrados.	According to the talks the two governments will meet again to carry out a joint field survey of the disputed territories in the north, which comprise 4 areas amounting to a total of 874 sq km.
Nos termos da declaração conjunta emitida pelo Conselho ECOFIN , diversos Estados membros consideram proceder à distribuição antecipada de moedas aos cidadãos na segunda quinzena de Dezembro de 2001 .	ECB Annual Report 1999 In accordance with the common statement issued by the ECOFIN Council , several Member States are considering frontloading coins to citizens in the second half of December 2001 .
Designado por urna Assembleia conjunta do Conselho Directivo e do Conselho de Supervisáo e nomeado pela Coroa sob proposta do Conselho de Ministros 7 anos ( renováveis ) 1 A Lei de 9 de Dezembro de 1993 introduziu as disposicóes doTratado da Uniáo Europeia relativas aos bancos centrais .	Governing Board and Supervisory Board and appointed by Crown on proposal of Council of Ministers 7 years ( renewable ) The law of 9th December 1993 introduced provisions of the Treaty on European Union relating to central banks .
Uma pesquisa, realizada pelo Conselho Nacional de Direitos Humanos, identificou 16 violações aos direitos humanos em áreas de barragens no Brasil.	In a statement released by the National Human Rights Council, 16 human rights violations were identified in dams zones in Brazil.
No entanto, em 1969, o Conselho Nacional de Pesquisa (NRC) recomendou que o despejo no mar tinha que ser interrompido.	However in 1969, the National Research Council (NRC) recommended that ocean dumping be discontinued.
Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en	Joint statement on gold , 8 March 2004 , en
Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en	Joint statement on gold , 26 September 1999 , en
Esta iniciativa conjunta do Latin American Network Information Center, International Development Research Centre e Internet Society, premia iniciativas de pesquisa e inovação digital que promovam mudanças através da internet em toda a América Latina e Caribe.	This joint initiative of Latin American Network Information Center, International Development Research Centre and Internet Society, rewards digital innovation and research initiatives that have made the Internet catalyze change in Latin America and the Caribbean.
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .	They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .
Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar	Overcoming cyclone together in Madagascar
A missão foi conjunta com a Vostok 3.	The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous.
Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 .	Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006
Em 4 de Maio de 2006 , o Conselho do BCE aprovou a publicação de uma declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE sobre a Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) .	On 4 May 2006 the Governing Council endorsed the publication of a Joint Statement from the European Commission and the ECB on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search
Pesquisa	Search
Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento	Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema	ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5.	The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was .
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Nem com a força conjunta de seis perigosos criminosos, Kraven conseguiu seu troféu.	He is last seen in another S.H.I.E.L.D.
Saddam supostamente se casou com uma terceira esposa, Nidal al Hamdani, a gerente geral do Centro de Pesquisa de Energia Solar no Conselho de Investigação Científica .	Saddam had allegedly married a third wife, Nidal al Hamdani, the general manager of the Solar Energy Research Center in the Council of Scientific Research.
O Conselho OTAN Rússia foi criado em 2002 para permitir que os 26 membros da aliança militar e a Rússia trabalhem juntos como parceiros iguais para aproveitar as oportunidades de colaboração conjunta.	The NATO Russia Council was established in 2002 to allow the United States, Russia and the 27 allies in NATO to work together as equal partners to pursue opportunities for joint collaboration.
Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta.	It was, he said, one of the most powerful moments of life together.
Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu	Joint statement from the European Commission and the European Central Bank
Pesquisa no Ambiente de Trabalho	Desktop Search
É uma plataforma de pesquisa.	It's a research platform.
A Ferramenta de Pesquisa Avançada	The Advanced Search Tool
Utilizando o motor de pesquisa	By using the search engine
trechos e texto de pesquisa	Fourth Century Christianity
Quando eu estava no Conselho de Pesquisa Industrial e Científica 40 laboratórios quando 2 laboratórios não estavam falando um com o outro, E poderia .	When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear .
History of Christianity (1979) trechos e texto de pesquisa trechos e texto de pesquisa MacCulloch, Diarmaid.	History of Christianity (1979) excerpt and text search excerpt ansd text search and highly detailed table of contents excerpt and text search Livingstone, E. A., ed.
Pesquisa alojamentos	Search housings
Nova pesquisa	New research
De acordo com o Siege Watch, uma iniciativa conjunta da organização PAX e do instituto de pesquisa The Syria Institute, cerca de 1 bilhão de sírios vivem em situação de sítio nas regiões urbanas e rurais de Damasco, além das províncias de Homs, Deir Ezzor e Idlib.	According to Siege Watch, a joint initiative of peace organization PAX and research institution The Syria Institute, there are about 1 million Syrians currently living under siege in areas of Damascus, Rural Damascus, Homs, Deir Ezzor, and Idlib governorates.
A Janela de Pesquisa de Itens	The Scan Items Dialog
Eu estava em Bangladesh entre 1985 e 1986 fazendo recomendações ao governo e ao conselho de pesquisa em como ajudar cientistas a trabalhar nas terras, nos campos das pessoas pobres E como desenvolver tecnologias de pesquisa, que se baseam no conhecimento das pessoas.	In '85, '86, I was in Bangladesh advising the government and the research council there how to help scientists work on the lands, on the fields of the poor people, and how to develop research technologies, which are based on the knowledge of the people.
Na ausência de organização conjunta com outras instâncias , a Comunidade tomará a seu cargo	the related expenses are divided on a proportional basis or those bodies provide at least a substantial contribution in kind .
Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).	Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).
Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.	But shared potential does not translate into collaborative action.

Pesquisas relacionadas : Pesquisa Conjunta - Pesquisa Conjunta - Conselho De Pesquisa - Programa De Pesquisa Conjunta - Projeto De Pesquisa Conjunta - Conselho Nacional De Pesquisa - Conselho De Pesquisa Médica - Conselho De Pesquisa Sueco - Conselho De Pesquisa Alemão - Conselho De ética Em Pesquisa

Exibir esta página em português