Translation of "Consequências devastadoras" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Consequences Consequence Serious Suffer Actions

Examples (External sources, not reviewed)

As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.	The political consequences could be similarly devastating.
Em uma região do mundo já conhecida por sua insegurança alimentar, as consequências devastadoras dessa invasão são difíceis de prever.	In an area of the world already known for its food insecurity, the devastating consequences of this invasion are difficult to predict.
E, claro, as consequências devastadoras de uma guerra termonuclear espalhar se iam muito para além dos países que estiveram sob ameaça directa.	And, of course, the devastating consequences of thermonuclear war would have spread far beyond the countries that faced a direct threat.
Mas, embora sejam devastadoras as consequências resultantes de um fracasso em resolver estas questões, não nos temos revelado à altura das circunstâncias.	But, despite the devastating consequences implied by a failure to address these issues, we have not risen to the occasion.
As pandemias posteriores não foram tão devastadoras.	Later flu pandemics were not so devastating.
No mundo multipolar emergente, caracterizado por preocupações com a soberania e pela concorrência estratégica, o progresso em direcção à resolução de questões globais será mais difícil do que nunca com consequências potencialmente devastadoras.	In the emerging multipolar world, characterized by sovereignty concerns and strategic competition, progress toward resolving global issues will be more difficult than ever with potentially devastating consequences.
Invasões devastadoras de marmotas afligiram uma pequena cidade no Texas.	Devastating groundhog invasions afflicted a small town in Texas.
Teremos usado todos nossos recursos? Teremos ocupado todos os espaços habitáveis na Terra? Paul Gilding sugere que sim, e a possibilidade de consequências devastadoras, em uma conversa que tem partes iguais de amedrontamento e, estranhamente, esperança.	Have we used up all our resources? Have we filled up all the livable space on Earth? Paul Gilding suggests we have, and the possibility of devastating consequences, in a talk that's equal parts terrifying and, oddly, hopeful.
Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.	Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.
Houve consequências mortais.	There have been deadly consequences.
A trágica morte de Mariano López Cano é mais uma das perdas devastadoras sofridas pela comunidade.	The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community.
No entanto, o jogo 6 se tornaria uma das perdas mais devastadoras da história do clube.	However, Game 6 would go down as one of the most devastating losses in club history.
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
Isso tem muitas consequências.	It has many consequences.
As consequências seriam irrevogáveis.	The consequences of this would be irrevocable.
Consequências do casamento infantil	Consequences of child marriage
A vingança tem consequências.	Revenge has consequences.
Depois de sofrer perdas devastadoras em Stalingrado, as autoridades romenas iniciaram negociações secretas de paz com os Aliados.	After suffering devastating losses at Stalingrad, Romanian officials began secretly negotiating peace conditions with the Allies.
Edward Tenner Consequências não intencionais	Edward Tenner Unintended consequences
Existem consequências para organismos carbonatados.	There's consequences for carbonate organisms.
Então aquelas são as consequências.	So those are the consequences.
Quais são as consequências disso?	What is the result?
Análise dos efeitos e consequências	Analysis of effects and consequences
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
As consequências poderiam ser graves.	The dislocations could be severe.
As consequências são muito concretas.	The consequences are very real.
Isso poderia ter consequências inesperadas.	This could have unintended consequences.
Eu não pensei nas consequências.	I didn't think of the consequences.
e isso tem sim algumas consequências.	And it does have some consequences.
Isso teve várias consequências sociais ingratas.	Now this had all sorts of invidious social consequences.
É muito sobre essa causalidade, consequências.	It's very much about this causality, consequences.
As consequências não se fazem esperar.	The consequences do not inspire hope.
O primeiro descongelamento teve consequências sérias.	The first unfreezing had serious consequences.
Consequências do confronto ideológico na China	Fallout from China's ideological struggle
A guerra teve consequências econômicas profundas.	Health effects The war had profound consequences in the health of the troops.
Consequências A guerra durou dez semanas.	Aftermath The war lasted ten weeks.
Apesar de taxas de infecção por HIV altamente devastadoras, o Brasil conseguiu transformar sua estratégia em uma história de sobrevivência.	In spite of devastatingly high HIV infection rates, Brazil has managed to turn their tragedy into a story of survival.
Essa reportagem revela as condições devastadoras das prisões femininas na Tailândia, em lugares onde as detentas vivem sem qualquer dignidade.	This report reveals the devastating condition of female prisons in Thailand, places where women detainees live without dignity.
A região é periodicamente afectada por longos períodos de seca, e, quando os ventos são fortes, tempestades de areia devastadoras.	The region (especially the High Plains) is periodically subjected to extended periods of drought high winds in the region may then generate devastating dust storms.
Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.	But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.	That ASEAN debacle has had serious consequences.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
E as consequências aparecerão em poucas décadas.	And the outcome is going to get resolved within a few decades.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.	We're seeing the consequences all around us.
Naquele caso, as consequências são bastante severas.	In that case, the consequences are rather severe.

Exibir esta página em português