Translation of "Consequências diretas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Não tenho palavras para as pessoas que sofreram as consequências diretas ou perderam membros de suas famílias.
I am at a loss for words for the people who suffered direct consequences or lost their family members.
Muitas propriedades mecânicas, elétricas, magnéticas, ópticas e químicas dos sólidos são consequências diretas da repulsão de Pauli entre eletrons livres ou semi livres.
Many mechanical, electrical, magnetic, optical and chemical properties of solids are the direct consequence of Pauli exclusion.
Outras investigações estimaram que 3 500 civis morreram devido aos ataques aéreos e outros 100 000 sofreram devido as consequências diretas da guerra.
An investigation by Beth Osborne Daponte estimated total civilian fatalities at about 3,500 from bombing, and some 100,000 from the war's other effects.
Elas são muito diretas, muito ativas.
They're very outspoken. They're very active.
As suas perguntas foram muito diretas.
Your questions were too direct.
Barack quer negociações diretas com o Irã.
Barack wants direct talks with Iran.
As primeiras democracias da antiguidade foram democracias diretas.
Athens was one of the very first known democracies.
Ficou decidido que as próximas eleições, em 1989, seriam diretas.
See also Student activism Student voice References
Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso.
Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University.
Neste período político, houve grande agitação em prol do movimento Diretas Já, numa ação popular que mobilizou os jovens do Brasil e pregava as eleições diretas para presidente.
During this period, there was great political turmoil in favour of the movement known as Diretas Já, a civil action that mobilized the youth and proclaimed direct elections for President.
Houve consequências mortais.
There have been deadly consequences.
O Bundestag é eleito através de eleições diretas combinada com representação proporcional.
The Bundestag is elected through direct elections, by proportional representation (mixed member).
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
Isso tem muitas consequências.
It has many consequences.
As consequências seriam irrevogáveis.
The consequences of this would be irrevocable.
Consequências do casamento infantil
Consequences of child marriage
A vingança tem consequências.
Revenge has consequences.
Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas.
These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements.
Edward Tenner Consequências não intencionais
Edward Tenner Unintended consequences
Existem consequências para organismos carbonatados.
There's consequences for carbonate organisms.
Então aquelas são as consequências.
So those are the consequences.
Quais são as consequências disso?
What is the result?
Análise dos efeitos e consequências
Analysis of effects and consequences
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
As consequências poderiam ser graves.
The dislocations could be severe.
As consequências são muito concretas.
The consequences are very real.
Isso poderia ter consequências inesperadas.
This could have unintended consequences.
Eu não pensei nas consequências.
I didn't think of the consequences.
Os nomes em inglês Sunday, Monday e Saturday são traduções diretas desses nomes romanos.
In English, Saturday, Sunday, and Monday are straightforward translations of these Roman names.
São Petersburgo tem conexões ferroviárias diretas com Helsinki, Berlim e todas as repúblicas soviéticas.
Saint Petersburg has international railway connections to Helsinki, Finland, Berlin, Germany and all former republics of the USSR.
Os subgrupos, os quocientes, e as somas diretas de grupos abelianos são também abelianos.
Subgroups, quotients, and direct sums of abelian groups are again abelian.
Até agora, nossa comunicação com máquinas tem sido sempre limitada a formas conscientes e diretas.
Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms.
Sobre a discussão dos problemas mais profundos da filosofia biológica, ele forneceu poucas contribuições diretas.
To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions.
e isso tem sim algumas consequências.
And it does have some consequences.
Isso teve várias consequências sociais ingratas.
Now this had all sorts of invidious social consequences.
É muito sobre essa causalidade, consequências.
It's very much about this causality, consequences.
As consequências não se fazem esperar.
The consequences do not inspire hope.
O primeiro descongelamento teve consequências sérias.
The first unfreezing had serious consequences.
Consequências do confronto ideológico na China
Fallout from China's ideological struggle
A guerra teve consequências econômicas profundas.
Health effects The war had profound consequences in the health of the troops.
Consequências A guerra durou dez semanas.
Aftermath The war lasted ten weeks.
Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.
But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.
Rodovias Como uma grande cidade, Liverpool tem ligações rodoviárias diretas com muitas outras áreas em Inglaterra.
National and international travel Road links As a major city, Liverpool has direct road links with many other areas within England.
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
The political consequences could be similarly devastating.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.
That ASEAN debacle has had serious consequences.

 

Pesquisas relacionadas : Consequências - Operações Diretas - Emissões Diretas - Controladas Diretas - Negociações Diretas - Mensagens Diretas - Eleições Diretas - Imagens Diretas - Negociações Diretas - Negociações Diretas - Atividades Diretas - Vendas Diretas - Despesas Diretas - Consequências Financeiras