Translation of "Contou nos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom nos contou. | Tom told us. |
| Tom nos contou tudo. | Tom told us everything. |
| Você já nos contou isso. | You've told us this already. |
| Por que ninguém nos contou? | Why didn't anyone tell us? |
| Ele nos contou uma história interessante. | He told us an interesting story. |
| Ela nos contou uma história interessante. | She told us an interesting story. |
| Tom nos contou uma história engraçada. | Tom told us a funny story. |
| Tom nos contou uma história interessante. | Tom told us an interesting story. |
| Tom nos contou uma história triste. | Tom told us a sad story. |
| Fadil contou nos uma história louca. | Fadil told us a crazy story. |
| Papai nos contou uma história muito interessante. | Father told us a very interesting story. |
| Tom nos contou um monte de piadas. | Tom told us a lot of jokes. |
| Nós rimo nos quando ele contou a anedota. | We began to laugh when he told the joke. |
| Você nunca nos contou como conheceu o Tom. | You've never told us how you met Tom. |
| O impressor perdeu o arquivo e não nos contou. | The printer lost the file, didn't tell us. |
| Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Gostaria de acreditar que Tom nos contou a verdade. | I'd like to believe that Tom told us the truth. |
| Tom não nos contou qual era o sobrenome dele. | Tom didn't tell us what his last name was. |
| A história que Tom nos contou foi muito emocionante. | The story Tom told us was very heartwarming. |
| Ele nos contou uma história tão engraçada que todos rimos. | He told us such a funny story that we all laughed. |
| Ninguém nos contou que o Tom estava planejando se casar. | Nobody told us Tom was planning to get married. |
| Tom nos contou sobre o que ele fez em Boston. | Tom told us about what he did in Boston. |
| Você não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone, have you? |
| Você contou a eles, não contou? | You've told them, haven't you? |
| E acrescenta Ele nos contou que alguém nos viu e que fez uma queixa para a polícia. | And adds He told us that someone saw us and complained about us to the police. |
| O Sr. Hata nos contou na televisão algumas histórias interessantes sobre vários animais. | Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals. |
| Você não contou para o Tom, contou? | You haven't told Tom yet, have you? |
| Você não contou para mais ninguém, contou? | You didn't tell anyone else, did you? |
| Você ainda não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone yet, have you? |
| Tom não contou para mais ninguém, contou? | Tom didn't tell anyone else, did he? |
| O editor da revista Discover nos contou 10 delas, eu vou lhes dar a 11ª. | The editor of Discover told us 10 of them, I'm going to give you the eleventh. |
| Hoje de manhã Tom nos contou que ele e Maria estavam mudando se para Boston. | Tom told us this morning that he and Mary were moving to Boston. |
| Ninguém me contou. | Nobody told me. |
| Quem lhe contou? | Who told you? |
| Você lhe contou. | You told her. |
| Ele lhe contou. | He told him. |
| Ela lhe contou. | She told him. |
| Maria lhe contou. | Mary told her. |
| O Tom não te contou sobre o que aconteceu com a Mary, contou? | Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he? |
| Ela contou a Tony. | She told Tony. |
| Um passarinho me contou. | A little bird told me. |
| Alguem te contou aquilo? | Did anyone tell you that? |
| Tom me contou tudo. | Tom told me everything. |
| Alguém contou ao Tom? | Did anyone tell Tom? |
| Você me contou tudo? | Have you told me everything? |
