Translation of "Contou te" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguem te contou aquilo? | Did anyone tell you that? |
| Quem te contou isso? | Who told you about this? |
| Quem te contou a história? | Who told you the story? |
| Quem te contou as notícias? | Who told you the news? |
| Quem te contou onde moro? | Who told you where I live? |
| Foi Tom que te contou isso? | Was Tom the one who told you that? |
| Foi Tom quem te contou isso? | Was Tom the one who told you that? |
| Quem te contou onde eu moro? | Who told you where I live? |
| O Tom não te contou nada? | Hasn't Tom told you anything? |
| Tom me disse que te contou. | Tom told me he told you. |
| Tua esposa me viu e te contou? | Your wife saw me and told you? |
| Quem te contou que eu era canadense? | Who told you I was Canadian? |
| Alguém te contou o que está acontecendo? | Did anybody tell you what's going on? |
| O Tom não te contou sobre o que aconteceu com a Mary, contou? | Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he? |
| O Tom te contou onde é a festa? | Did Tom tell you where the party is? |
| Não posso te contar o que Tom me contou. | I can't tell you what Tom told me. |
| O Tom te contou onde ele conheceu a Mary? | Has Tom told you where he met Mary? |
| Quem te contou que o Tom tinha sido preso? | Who told you Tom had been arrested? |
| Quem te contou que Tom e Mary estavam namorando? | Who told you that Tom and Mary were dating? |
| Quem te contou que Tom e Mary estavam saindo juntos? | Who told you that Tom and Mary were dating? |
| Você não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone, have you? |
| Você contou a eles, não contou? | You've told them, haven't you? |
| Você não contou para o Tom, contou? | You haven't told Tom yet, have you? |
| Você não contou para mais ninguém, contou? | You didn't tell anyone else, did you? |
| Você ainda não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone yet, have you? |
| Tom não contou para mais ninguém, contou? | Tom didn't tell anyone else, did he? |
| O Scott Simon, que contou esta história na NPR, disse regras podem ser idiotas, mas eles te poupam o trabalho de pensar . | Scott Simon, who told this story on NPR, said, Rules and procedures may be dumb, but they spare you from thinking. |
| Tom nos contou. | Tom told us. |
| Ninguém me contou. | Nobody told me. |
| Quem lhe contou? | Who told you? |
| Você lhe contou. | You told her. |
| Ele lhe contou. | He told him. |
| Ela lhe contou. | She told him. |
| Maria lhe contou. | Mary told her. |
| Ela contou a Tony. | She told Tony. |
| Um passarinho me contou. | A little bird told me. |
| Tom me contou tudo. | Tom told me everything. |
| Alguém contou ao Tom? | Did anyone tell Tom? |
| Você me contou tudo? | Have you told me everything? |
| Tom contou para ele. | Tom told him. |
| Tom nos contou tudo. | Tom told us everything. |
| Você contou o final. | You gave away the ending. |
| Tom contou uma piada. | Tom told a joke. |
| Ela me contou isso. | She told me it. |
| Ela lhe contou tudo. | She told him everything. |
