Translation of "Coqueiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coqueiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Larvas de coqueiro besouro Con Đuông Dừa | Coconut Larvae bug Con Đuông Dừa |
| Em Coqueiro Seco destaca se a dança das Baianas. | In Coqueiro Seco there is a dance of Baianas which participates that folklore groups. |
| Coqueiro Seco é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Coqueiro Seco is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| O coqueiro ( Cocos nucifera ), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). | The Coconut tree (Cocos nucifera) is a member of the family Arecaceae (palm family). |
| Coqueiro Baixo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Coqueiro Baixo is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Situado às margens da Lagoa Mundaú, Coqueiro Seco tem o nome originário dos encontros freqüentes de mercadores e viajantes à sombra de um coqueiro de palhas queimadas diferenciado dos demais, onde eram realizados grandes negócios e a sesta. | Located on the shores of Lake Mundaú, Coqueiro Seco is named from the frequent meetings of merchants and travelers in the shade of a coconut tree of straw burned differentiated from the others, where they were made large business and nap. |
| A atriz também namorou o diretor Ignácio Coqueiro, com que chegou a morar, e o roteirista Vinícius Vianna. | The actress also dated director Ignácio Coqueiro, who came to live with, and writer Vinícius Vianna. |
| Acostumados com o antigo nome da cidade, os habitantes ignoraram os franciscanos e mantiveram o nome de Coqueiro Seco. | Get accustomed with the old name of the city, the people ignored the Franciscans and retained the name of Coqueiro Seco. |
| No censo realizado em 1950 pelo IBGE, Coqueiro Seco foi mencionado como vila de Rio Largo, com a população de 1.667 habitantes. | At census conducted in 1950 by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), Coqueiro Seco was mentioned as district of Rio Largo, with a population of 1,667 inhabitants. |
| Em 2 meses ele cresce da altura de um coqueiro. E depois de 3 anos ele pode ser cortado. para se construir prédios como esse. | It grows as high as a coconut tree in two months and three years later it can be harvested to build buildings like this. |
| Quando Satuba foi elevada à condição de município autônomo em 20 de agosto de 1960, Coqueiro Seco passou a pertencer a seu território, ainda como vila. | When Satuba was elevated to the condition of autonomous municipality on August 20, 1960, Coqueiro Seco now belong to their territory, as a village. |
| Dentre os locais visitados por D. Pedro II está a freguesia de Coqueiro Seco e a sua igreja de belos azulejos portugueses e objetos de Relíquia Sacra . | Among the places visited by D. Pedro II is a parish of Coqueiro Seco and its beautiful church of Portuguese tiles and objects of Sacred Relic. |
| Foi escrita por Ivani Ribeiro, com colaboração de Solange Castro Neves e direção de Wolf Maya, Carlos Magalhães e Ignácio Coqueiro, com Wolf Maya na direção geral. | It was written by Ivani Ribeiro with the contribution of Solange Castro Neves and directed by Wolf Maya, Ignácio Coqueiro, Andre Schultz and Carlos Magalhães. |
| Patrimônio histórico e cultural Igreja de Nossa Senhora Mãe dos Homens A igreja de Coqueiro Seco, sob a invocação de Nossa Senhora Mãe dos Homens , foi fundada pelo Pe. | Historical and Cultural Heritage Church of Our Lady Mother of Men The church of Coqueiro Seco, under the invocation of Our Lady Mother of Men, was founded by Father Jose Bernardo Cabral (died 1814), licensed by the bishop of Pernambuco D. Diogo de Jesus Jardim on September 2, 1790. |
| Em Venha Ver localiza se a Serra do Coqueiro, o ponto mais alto do Rio Grande do Norte, com 868 metros de altitude, próximo à tríplice divisa (RN CE PB). | The highest point of the state is located there, in the Serra do Coqueiro mountain range, at the triple border of Rio Grande do Norte, Paraíba and Ceará. |
| Coqueiro Seco tem na Lagoa Mundaú com área de 23 km² e 4 km de extensão, em linha reta, até Maceió seu maior acidente geográfico e sua principal atração turística. | Coqueiro Seco has Lake Mundaú or Mundaú Lagoon with area of 23 km ² and 4 km long, straight, until Maceió its largest geographic accident and its main tourist attraction. |
| E logo ali em cima do coqueiro mais próximo, com uma machadinha em uma mão e um celular na outra estava um apanhador local de toddy, que nos trouxe cocos para beber. | And right on top of the nearest coconut tree, with a hatchet in one hand and a cell phone in the other, was a local toddy tapper, who proceeded to bring down the coconuts for us to drink. |
| Uma voz respondeu Estou aqui , olhámos para cima e lá estava ele, no topo do coqueiro mais próximo, com o seu lungi amarrado pelos joelhos, um machado numa mão e um telemóvel na outra. | A voice replied I m here we looked up, and there he was, on top of the nearest coconut tree, with his lungi tied up at his knees, a hatchet in one hand and a cellphone in the other. |
| O riacho do Remédio faz o limite entre os municípios de Coqueiro Seco e Marechal Deodoro, sendo do lado coqueirense o povoado Cadóz e do lado de Marechal Deodoro o povoado de Santa Rita. | The stream of Remedio is the boundary between the municipalities Coqueiro Seco and Marechal Deodoro, being on the Coqueiro Seco side the village of Cadóz and Marechal Deodoro side the village of Santa Rita. |
| Grupos de Pastoril, Reisado, Chegança, Marujada, Guerreiros e Baianas de Coqueiro Seco O município está repleto de folguedos da cultura de Alagoas como o Pastoril, o Reisado, a Chegança, a Marujada e também a tradição do Guerreiro estão enraizados. | Folklore Groups of Coqueiro Seco The council is full of folklore groups of the culture of Alagoas as Pastoril , Reisado , Chegança , Marujada and also the tradition of Guerreiro are rooted. |
| O grupo folclórico A Baiana de Coqueiro Seco ficou desativado de 1958 até 2003, mas a memória coletiva é uma arma poderosa e além do repertório tradicional já compõe músicas novas e está conseguindo trazer a participação de alguns jovens. | The group of folkloric The Baiana of Coqueiro Seco was off from 1958 until 2003, but the collective memory is a powerful weapon in addition to the traditional repertoire already composed new songs and is able to bring the participation of some young people. |
| Localização Localizada na parte central da faixa litorânea do estado de Alagoas, inserida na mesorregião do leste alagoano e microrregião de Maceió, o município de Coqueiro Seco estende se por uma área de aproximadamente 40,4 km², o que corresponde a 0.145 do Estado, 0.0026 da Região e 0.0005 de todo o território brasileiro. | Location Located in the central part of the coastal strip of the state of Alagoas, inserted in the east region of the state and on the side of Maceió, its state capital the municipality Coqueiro Seco extends to an area of approximately 40.4 km ², corresponding to 0.145 of the state, 0.0026 of the Region and 0.0005 the whole Brazilian territory. |
