Translation of "Coquetel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coquetel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual a receita para um certo coquetel? | What's the recipe for a certain cocktail? |
| Atualmente eles estão fazendo um coquetel, um coquetel de anticorpos, que pode ser usado para tratar graves, massivos casos de gripes. | They're currently making a cocktail an antibody cocktail that can be used to treat severe, overwhelming cases of flu. |
| E nós realmente gostamos de um coquetel ou dois. | And we do like a cocktail or two. |
| Ele cuidadosamente misturou o coquetel de DNA que criou você. | He carefully mixed the DNA cocktail that created you. |
| Um cântico torna se audível, e ele atira um coquetel de Molotov um comprimento para os revolucionários de Maidan. | Chanting is then audible, and he tosses a Molotov cocktail a nod to the Maidan revolutionaries. |
| A cachaça é destilada a partir de cana de açúcar e é o ingrediente principal do coquetel nacional, a caipirinha. | Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha. |
| E começou, como em muitas grandes ideias, ou aquelas ideias que você não consegue tirar da cabeça, em um coquetel. | And it started, as with many great ideas, or many ideas you can't get rid of anyway, at a cocktail party. |
| No laudo do esquadrão antibomba, a Polícia Civil apontou que os produtos tinham ínfima possibilidade de funcionar como coquetel molotov . | In the report of the bomb squad, Civil Police have found that the products had tiny possibility to work as a cocktail molotov. |
| O coquetel molotov, feito com garrafas de vidro cheias de parafina e combustível, pode ser considerado também um tipo de granada. | Greek Fire could be considered the earliest form of an incendiary grenade, which could be lit on fire and thrown in breakable pottery. |
| Então nos anos 80, determinaram que um coquetel de quimio em específico poderia ser efetivo. E dentro de semanas eu comecei esse regime. | And then in the 1980's, they determined that one particular cocktail of chemo could be effective, and within weeks I had started that regimen. |
| Ela gera solo, ela purifica o ar, purifica a água, ela mistura o coquetel de gases que eu e você precisamos para viver. | It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live. |
| Saladas de frutas são feitas de frutas, e incluem o coquetel de frutas que podem ser feitos a partir de frutas frescas ou em conserva. | Fruit salads Fruit salads are made of fruit, and include the fruit cocktail that can be made fresh or from canned fruit. |
| Já havia atingido os gânglios linfáticos, então utilizamos um creme antiangiogênico para o lábio e um coquetel oral, dessa forma trataríamos por dentro e por fora. | It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. |
| Então criamos um coquetel de medicações antiangiogênicas que poderia ser misturado à sua ração e também um creme antiangiogênico que poderia ser aplicado na superfície do tumor. | So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor. |
| E nós estamos entrando na era da oncologia personalizada, a habilidade de alavancar todos estes dado juntos analisar o tumor e vir com um coquetel específico para o indivíduo paciente. | And we're entering the era of personalized oncology, the ability to leverage all of this data together, analyze the tumor and come up with a real, specific cocktail for the individual patient. |
| Até que o juiz Guilherem Schilling Pollo Duarte determinou que uma das garrafas tinha mínima aptidão para funcionar como coquetel molotov e condenou Rafael a quase seis anos de prisão. | Judge Guilherem Schilling Pollo Duarte determined that one of the bottles had minimal ability to function as a molotov cocktail and condemned Rafael to nearly six years in prison. |
| Da próxima vez que jantar sushi ou sashimi, ou um filé de peixe espada ou um coquetel de camarão, qualquer forma de vida que você goste e venha do mar, pense no custo real | The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost. |
| Sim, este era o coquetel típico. Um pouco de ameaças, um pouco de conselhos de amigo, um pouco de policiamento financeiro, um pouco de censura. Então você sempre tem alguém que nunca sai do seu escritório. | Yeah, it was the usual cocktail a little bit of threats, a little bit of friendly advice, a little bit of financial police, a little bit of text control, so you always have somebody who never leaves your office. |
| Você diz Bem, sem dúvida, não posso escrever hoje, por que estou dando uma palestra no TEDTalk e tenho cinco entrevistas agendadas para a mídia, então, tenho que ir a um coquetel e estarei bêbado depois disso. | You say, Well, of course I can't write today, because I'm giving a TEDTalk and I have five media interviews, and then I'm going to a cocktail party and then I'll be drunk after that. |
| Dos mais de 300 ativistas presentes, treze pessoas foram presas depois que um coquetel molotov foi arremessado contra o Consulado, segundo a polícia, que reagiu com tiros de balas de borracha, spray de pimenta e bombas de efeito moral. | Of the more than 300 activists present, thirteen were arrested after a Molotov cocktail was thrown at the Consulate, according to the police, who reacted with rubber bullets, pepper spray and tear gas. |
| Ele tinha três anos quando se tornou um coquetel, uma parte abandono, duas partes tragédia, começou terapia no oitavo ano, tinha uma personalidade feita por testes e pílulas, vivia como se as subidas fossem montanhas e as descidas fossem penhascos, quatro quintos suicida, uma maré de antidepressivos, e uma adolescência sendo chamado de Viciado, uma parte por causa das pílulas, 99 partes por causa da crueldade. | He was three when he became a mixed drink of one part left alone and two parts tragedy, started therapy in eighth grade, had a personality made up of tests and pills, lived like the uphills were mountains and the downhills were cliffs, four fifths suicidal, a tidal wave of antidepressants, and an adolescence being called Popper, one part because of the pills, 99 parts because of the cruelty. |
Pesquisas relacionadas : Coquetel Molotov - Molho Para Coquetel - Coquetel De Frutas - Coquetel De Camarão - Coquetel De Drogas
