Translation of "Corpus Christi" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sede e maior cidade do condado é Corpus Christi. | The county seat is Corpus Christi. |
| Este cântico permanece até a atualidade nas celebrações de Corpus Christi. | In that calendar, Corpus Christi was celebrated on the Thursday after Trinity Sunday. |
| Instituiu a festividade do Corpus Christi ( Corpo de Deus ) no ano da sua morte. | The festival of Corpus Christi ( the Body of Christ ) was instituted by Urban IV in 1264. |
| Thomson ficou no Imperial College até 1952, quando se tornou mestre na Corpus Christi Colegge em Cambridge. | Thomson stayed at Imperial College until 1952, when he became Master of Corpus Christi College, Cambridge. |
| Em Inglaterra, residiu em Corpus Christi College, em Oxford, onde foi feito doutor de leis e deu palestras sobre a filosofia. | While in England, he resided at Corpus Christi College, Oxford, where he was made doctor of laws and lectured on philosophy. |
| Corpus Christi é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, nos condados de Aransas, Kleberg, Nueces e San Patricio. | The county seat of Nueces County, it also extends into Aransas, Kleberg, and San Patricio Counties. |
| Em algumas ocasiões excepcionais (mais notavelmente a Páscoa, Pentecostes, Corpus Christi, e em uma Missa de Requiem), uma seqüência, segue o Aleluia ou o Trato. | On a few exceptional occasions (most notably Easter, Pentecost, Corpus Christi, and in a Requiem Mass), a Sequence follows the Alleluia or Tract. |
| Marlowe frequentou o The King's School (Canterbury) (onde uma edificação atualmente leva seu nome) e o Corpus Christi College (Cambridge), onde recebeu o grau de Bachelor of Arts em 1584. | Marlowe attended The King's School in Canterbury (where a house is now named after him) and Corpus Christi College, Cambridge, where he studied on a scholarship and received his Bachelor of Arts degree in 1584. |
| The Reverend Horton Heat é um trio de psychobilly rockabilly formado em Dallas, Texas que usa o nome artístico de seu cantor compositor, Jim Heath (nascido em 1959 em Corpus Christi, Texas). | The Reverend Horton Heat is the stage name of American musician Jim Heath (born 1959) as well as the name of his Dallas, Texas based psychobilly trio. |
| R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. | Ut digni efficiamur promissionibus Christi. |
| Localização O Departamento de Canindeyú está situado no noroeste da Região Oriental Distritos Corpus Christi General Francisco Caballero Álvarez Itanará Katueté La Paloma Nueva Esperanza Salto del Guairá Curuguaty Villa Ygatimí Ypejhú Yasy Cañy | Districts The department is divided in 11 districts Corpus Christi Curuguaty General Francisco Caballero Alvarez (Puente Kyhá) Itanará Katueté La Paloma Nueva Esperanza Salto del Guairá Villa Ygatimí Yasy Cañy YpehúThe eastern part of Canindeyu is very green mostly rolling hills and soy bean farms. |
| O corpo ( Corpus ). | The body () The tail (). |
| Muitos trabalhos em latim medieval foram publicados na série Patrologia Latina , Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum e Corpus Christianorum . | Many medieval Latin works have been published in the series Patrologia Latina, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum and Corpus Christianorum. |
| Lá, completou a Suma contra os Gentios , escreveu A Corrente de Ouro ( Catena aurea ) e escreveu obras para o papa Urbano IV, como a liturgia para a recém criada festa de Corpus Christi e Contra os Erros dos Gregos ( Contra errores graecorum ). | In Orvieto Thomas completed his Summa contra Gentiles , wrote the Catena aurea , ( The Golden Chain ), and produced works for Pope Urban IV such as the liturgy for the newly created feast of Corpus Christi and the Contra errores graecorum ( Against the Errors of the Greeks ). |
| O tratado entre Alfredo e Guthrum, preservado em inglês antigo no Corpus Christi College, Cambridge (manuscrito 383), e numa compilação em latim conhecida como Quadripartitus, foi negociado mais tarde, talvez em 879 ou 880, quando o rei Ceolvulfo II de Mércia foi deposto. | The Treaty of Alfred and Guthrum, preserved in Old English in Corpus Christi College, Cambridge (Manuscript 383), and in a Latin compilation known as Quadripartitus , was negotiated later, perhaps in 879 or 880, when King Ceolwulf II of Mercia was deposed. |
| Calvin's Opere in the Corpus Reformatorum, vol. | Calvin's Opere in the Corpus Reformatorum, vol. |
| Petre, Tu es Christi, es vicarius super terram, Rupes inter fluctus, Tu es pharus ac veritas Tu Christi es charita, Tu es unitatis custos, Promptus libertatis defensor in Te auctoritas. | VOX MEDIA, VOX GRAVIS Petre, Tu Christi es Vicarius super terram, rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos, vigil libertatis defensor in Te potestas. |
| Senhor Presidente, gostaria de me concentrar na questão do corpus juris. | Mr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris. |
| O Corpus Iuris Civilis não era conhecido no Ocidente nesse período. | This became known as the Corpus Juris Civilis . |
| As suas inscrições foram compiladas no volume XVII do Corpus Inscriptionum Latinarum . | Their inscriptions are collected in the volume XVII of the Corpus Inscriptionum Latinarum . |
| Obras restantes Em vários tratados, há referências a outras obras do corpus . | In several of the treatises, there are references to other works in the corpus. |
| Decisiva foi sua colaboração para estabelecer com critério e rigor o corpus nietzschiano. | ... Zarathustra's gift of the overman is given to a mankind not aware of the problem to which the overman is the solution. |
| A questão do corpus juris foi avançada sem qualquer debate público ou participação pública. | Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation. |
| Tal pedido liminar deve ser feito quando da impetração do writ de habeas corpus . | A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan. |
| Ele foi o primeiro autor cristão a produzir uma obra literária ( corpus ) em latim. | He is the first Christian author to produce an extensive corpus of Latin Christian literature. |
| Esta é a minha esposa Christi, que é, você sabe, minha musa e minha parceira por toda a eternidade. | This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here. |
| Não posso acreditar que aquela frase ainda não tivesse sido adicionada ao corpus de Tatoeba. | I can not believe that sentence had not yet been added to Tatoeba's corpus. |
| Hans Feichtinger Die Gegenwart Christi in der Kirche bei Leo dem Großen, Frankfurt 2007, ISBN 978 3 631 56178 2. | Hans Feichtinger Die Gegenwart Christi in der Kirche bei Leo dem Großen, Frankfurt 2007, ISBN 978 3 631 56178 2. |
| Seus comentários sobre as Escrituras e sobre Aristóteles também são parte importante de seu corpus literário. | His commentaries on Sacred Scripture and on Aristotle are an important part of his body of work. |
| A existência atestada deste corpus arcaico torna a língua gótica um objeto de interesse em Linguística comparada. | The existence of such early attested corpora makes it a language of considerable interest in comparative linguistics. |
| No ano seguinte ele publicou Dialogorum de Trinitate ( Diálogos sobre a Trindade ) e De Iustitia Regni Christi ( Na Justiça do Reino de Cristo ). | The next year he published the work Dialogorum de Trinitate ( Dialogues on the Trinity ) and the supplementary work De Iustitia Regni Christi ( On the Justice of Christ's Reign ) in the same volume. |
| Esta é a minha mulher, Christi, minhas filhas Abbey, Melissa e Emily, que fez 17 anos agora e que era um poço de problemas. | This is my wife, Christi, and Abby, and Melissa, and my 17 year old now, Emily, who was just a pack of trouble. |
| Foi lhe erguida uma estátua, com uma inscrição (preservada) na base, onde se recordavam os seus serviços ( Corpus Inscr. | A statue was set up in his honour, the base of which, with an inscription recording his services, has been preserved. |
| Até mesmo Abraham Lincoln, grande defensor da liberdade, suspendeu o habeas corpus perante as condições extremas da guerra civil americana. | Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War. |
| No esforço de guerra, Jorge permitiu que Pitt aumentasse os impostos, convocasse exércitos e suspendesse o direito a habeas corpus . | France declared war on Great Britain in 1793 in the war attempt, George allowed Pitt to increase taxes, raise armies, and suspend the right of habeas corpus . |
| Oremus Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde ut qui, angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. | Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. |
| ), The Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH) Working Papers I (2001) Kuzar, Ron, Hebrew and Zionism A Discourse Analytic Cultural Study . | ), The Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH) Working Papers I (2001) Klein, Reuven Chaim, Lashon HaKodesh History, Holiness, Hebrew . |
| Em 24 de julho o juiz Siro Darlan garantiu um habeas corpus para todos os ativistas que se encontravam presos ou refugiados. | On July 24 judge Siro Darlan granted an habeas corpus for all the refugees and political prisoners. |
| Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas. | One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. |
| O fim do período védico é marcado pela composição das Upanishads, que formam a parte final do corpus védico nas compilações tradicionais. | The end of the Vedic period is marked by the composition of the Upanishads, which form the concluding part of the Vedic corpus in the traditional view however the early Sutras are Vedic, too, both in language and content. |
| A ideia medieval de um Corpus christianum unificado, na qual o papado e o império eram as instituições líderes, começava a sucumbir. | The medieval idea of unifying all Christendom into a single political entity, of which the Church and the Empire were the leading institutions, began to decline. |
| Seu próprio corpus não é desprovido de humor, notavelmente a sua sexta prolusão e seus epitáfios sobre a morte de Thomas Hobson. | His own corpus is not devoid of humour, notably his sixth prolusion and his epitaphs on the death of Thomas Hobson. |
| De acordo com dados do Corpus of Contemporary American English , essa forma aparece mais frequentemente em textos editados e publicados em inglês americano. | e mail is the most common form, according to Corpus of Contemporary American English data, this is the form that appears most frequently in edited, published American English and British English writing. |
| A primeira é o grande corpus de documentos cuneiformes, a maioria do império da chamada Terceira Dinastia de Ur, no fim do milênio. | The first is a large body of cuneiform documents, mostly from the empire of the so called Third Dynasty of Ur, at the very end of the third millennium. |
| Os godos deixaram para trás apena um corpus de texto do tipo da língua germânica do leste uma tradução de Evangelhos do século IV. | The Goths have left behind the only text corpus of the East Germanic language type a 4th century translation of the Gospels. |
Pesquisas relacionadas : Corpus Christi - Procissão De Corpus Christi - Corpus Delicti - Corpus Striatum - Estudo Corpus - Fundo Corpus - Corpus Juris - Dados Corpus - Confiança Corpus - Corpus Principal - Dados Corpus - Corpus Legal - Cristi Corpus