Translation of "Costa do Pacífico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi formado por uma subducção na costa oeste do Oceano Pacífico e repousa no Pacífico a Noroeste dos Estados Unidos. | It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States. |
| Aqui está uma foto minha com meu amigo, Chris, na costa do oceano Pacífico. | Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean. |
| Geografia Guanacaste está localizada na parte noroeste do país, ao longo da costa do Oceano Pacífico. | Guanacaste is a province of Costa Rica located in the northwestern part of the country, along the coast of the Pacific Ocean. |
| Está localizada na parte ocidental do país, cobrindo a maior parte da costa do Oceano Pacífico. | It is located in the western part of the country, covering most of Costa Rica's Pacific Ocean coast, and it is the largest province in Costa Rica. |
| Martín, Malena e o Guagua Transhumante na Costa do Pacífico rumo a Quito, no Equador. | Martín, Malena and the Guagua Transhumante on the Pacific Coast heading to Quito, Ecuador. |
| Tōkai ) é uma sub região de Chubu, Japão, ao longo da costa do Oceano Pacífico. | See also Hokuriku region Kōshin'etsu region Shin'etsu region Notes |
| Entre os rios da costa do Pacífico, mais curtos, destacam se principalmente o Truandó e o Salaqui. | The valley floor is very deep nearly from the river's mouth the elevation is no more than about . |
| Distribuição Pode ser encontrado no sudeste do Pacífico, ao longo da costa da América do Sul, do Peru ao Chile. | Distribution They are found in the eastern South Pacific along the coast of South America from Peru to central Chile. |
| Fica situado entre o Lago Nicarágua, o Oceano Pacífico e a Costa Rica. | The department borders Lake Nicaragua to the east and the Pacific Ocean to the west. |
| O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua. | The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua. |
| O Canal do Panamá, que conecta o Oceano Atlântico e o Oceano Pacífico, reduz drasticamente o trajeto marítimo entre a costa leste e a costa oeste da América do Norte. | The Panama Canal crosses the Isthmus of Panama, connecting the North Atlantic and Pacific Oceans the Suez Canal connects the Mediterranean Sea and the Indian Ocean, cutting across the western side of an isthmus formed by the Sinai Peninsula. |
| As montanhas de Serra Nevada e a Cordilheira das Cascatas ( Cascade Range ) se encontram próximas à costa do Pacífico. | The Sierra Nevada and Cascade mountain ranges run close to the Pacific coast, both ranges reaching altitudes higher than . |
| É um departamento que se localiza no sudeste do país, estendendo se por montanhas até chegar à costa do Oceano Pacífico. | Retalhuleu () is a department located in the south west of Guatemala, extending from the mountains to the Pacific Ocean coast. |
| A Ilha de Guadalupe é uma ilha vulcânica de 253,8 km² localizada a 241 km da costa da península de Baja California, no oceano Pacífico, costa oeste do México. | Guadalupe Island or Isla Guadalupe is a volcanic island located off the west coast of Mexico's Baja California peninsula and some southwest of the city of Ensenada in Baja California state, in the Pacific Ocean. |
| A ilha de Coco, localizada no Oceano Pacífico a 500 km do litoral da Costa Rica, é parte integrante desta província. | For administrative purposes, the island Isla del Coco, offshore in the Pacific Ocean, is considered a part of this province. |
| O seu corpo foi cremado e as suas cinzas foram atiradas ao Oceano Pacífico, na costa californiana. | His remains were cremated, and the ashes were scattered by his family off the California coast. |
| O mar de Coral é um mar marginal que corresponde à porção do oceano Pacífico encostada à costa nordeste do estado australiano de Queensland. | The Coral Sea is a marginal sea of the South Pacific off the northeast coast of Australia, and classified as an interim Australian bioregion. |
| A Costa Rica ( ), oficialmente República da Costa Rica (em castelhano República de Costa Rica ), é um país da América Central limitado a norte pela Nicarágua, a leste pelo mar do Caribe, a sudeste pelo Panamá e a oeste pelo oceano Pacífico. | Costa Rica (, rich coast in Spanish), officially the Republic of Costa Rica ( or , ), is a country in Central America, bordered by Nicaragua to the north, Panama to the southeast, the Pacific Ocean to the west, the Caribbean Sea to the east, and Ecuador to the south of Cocos Island. |
| Outra associada do grupo foi a proeminente artista canadense Emily Carr, conhecida por suas paisagens e retratos dos povos indígenas da costa noroeste do Pacífico. | Associated with the Group was another prominent Canadian artist, Emily Carr, known for her landscapes and portrayals of the indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast. |
| No dia 11 de Março de 2011, um terremoto de 9.0 que atingiu a costa do Pacífico perto de Tohoku abalou o Japão. | Back in March 11, 2011, a 9.0 earthquake off the Pacific Coast off Tohoku struck Japan. |
| Esses estudos também sugerem que a expansão demográfica dos Jomon possivelmente podem ter alcançado a América através de um caminho pela costa do Pacífico. | These studies also suggest that the Jōmon demographic expansion may have reached America along a path following the Pacific coast. |
| A costa leste e o litoral do Pacífico possuem os maiores níveis de densidade, enquanto que em grande parte da região oeste esse nível é baixo. | For example, the population density of the U.S. is one twelfth that of the Netherlands, and one fifteenth that of South Korea. |
| Na costa da Califórnia a Cadeia Costeira do Pacífico é interrompida pelo estreito Golden Gate, que é o ponto de ligação do vale central da Califórnia com o mar. | Alaska borders the Pacific Ocean to the south, the Bering Strait to the west, and the Arctic Ocean to the north, while Hawaii lies far to the southwest of the mainland in the Pacific Ocean. |
| Um dia em 1819, a 3.000 milhas da costa do Chile, numa das regiões mais remotas do Oceano Pacífico, 20 marinheiros americanos assistiram a inundação de seu navio pela água do mar. | One day in 1819, 3,000 miles off the coast of Chile, in one of the most remote regions of the Pacific Ocean, 20 American sailors watched their ship flood with seawater. |
| Diego de Nicuesa ocupou o que hoje é Nicarágua e Costa Rica, enquanto que Vasco Núñez de Balboa colonizava Panamá e chegava ao Mar do Sul (Oceano Pacífico). | The first settlement on the mainland was Santa María la Antigua del Darién in Castilla de Oro (now Nicaragua, Costa Rica, Panama and Colombia), settled by Vasco Núñez de Balboa in 1510. |
| Durante seis décadas, a cidade era o centro financeiro, comercial e cultural do Oeste estadunidense acolhia ainda o grande porto da costa ocidental e era considerada como a porta do Pacífico , pela qual transitava crescente a potência económica e militar americana para a Ásia e o Oceano Pacífico. | Over a period of 60 years, the city had become the financial, trade and cultural center of the West operated the busiest port on the West Coast and was the gateway to the Pacific , through which growing U.S. economic and military power was projected into the Pacific and Asia. |
| 100 vêm da Ásia e do Pacífico. | 100 come from Asia and the Pacific. |
| Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico. | She came off sailing across the Pacific. |
| Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico. | She left sailing across the Pacific Ocean. |
| A rota de retorno dos galeões de Manila, primeiramente mapeada pelo navegador espanhol Andrés de Urdaneta, levava os navios a nordeste pela Corrente de Kuroshio (também conhecida como Corrente do Japão) na costa do Japão, e então cruzava o Pacífico pela costa oeste da América do Norte, aportando em Acapulco. | The return route of the Manila galleons, first charted by the Spanish navigator Andrés de Urdaneta, took the ships northeast into the Kuroshio Current (also known as the Japan Current) off the coast of Japan, and then across the Pacific to the west coast of Mexico, landing eventually in Acapulco. |
| Um estudo realizado na Reserva da Biosfera Chamela Cuixmala na costa do Pacífico no México, reportou medidas de massa corporal ao redor de 50 kg, não muito maior que uma suçuarana. | A study of the jaguar in the Chamela Cuixmala Biosphere Reserve on the Mexican Pacific coast, showed ranges of just about 50 kg (110 lb), about the size of a female cougar. |
| Situado no istmo que liga as Américas do Norte e do Sul, o país faz fronteira com Costa Rica, a oeste Colômbia, a sudeste Caribe, ao norte, e com o Oceano Pacífico ao sul. | Situated on the isthmus connecting North and South America, it is bordered by Costa Rica to the west, Colombia to the southeast, the Caribbean to the north and the Pacific Ocean to the south. |
| Precisei dirigi lo com um acompanhante da empresa, um piloto profissional de carros de corrida, e nós dirigimos pelos canyons fora de Los Angeles e pela auto estrada da costa do Pacífico. | I got to drive this with a chaperone from the company, a professional race car driver, and we drove around the canyons outside of Los Angeles and down on the Pacific Coast Highway. |
| Junto com outras ilhas do Pacífico, Palau foi posta sob alçada do governo dos Estados Unidos, através do Protetorado das Ilhas do Pacífico, em 1947. | Along with other Pacific Islands, Palau was made a part of the United States governed Trust Territory of the Pacific Islands in 1947. |
| Ela está localizada na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente. | It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the continent's southeastern coast. |
| Eles ficaram sem combustível no meio do Pacífico. | They ran out of fuel in the middle of the Pacific. |
| O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec). | Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC). |
| Eles vão de um lado a outro do Pacífico? | Do they go from one side of the Pacific to the other? |
| O que nós vimos até agora veio do Pacífico. | What we saw up till now was from the Pacific. |
| Uma geração de guerreiros do clima defendem o Pacífico | A Generation of Climate Warriors Stand Up for the Pacific |
| O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico. | Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean. |
| O principal porto do Pacífico é o de Buenaventura. | The principal Pacific port is Buenaventura. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME DO FRANCO DA COMUNIDADE FINANCEIRA DO PACÍFICO | PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM |
| Protocolo relativo ao regime do franco da Comunidade Financeira do Pacífico | Protocol on the Pacific Financial Community franc system |
| Localiza se na costa do Atlântico. | The city is located on the coast of the Atlantic Ocean. |
Pesquisas relacionadas : Costa Do Pacífico - Região Da Costa Do Pacífico - Pacífico - Região Do Pacífico - Bacia Do Pacífico - Morsa Do Pacífico - Bacalhau Do Pacífico - Arenque Do Pacífico - Sardinha Do Pacífico - Esturjão Do Pacífico - Alabote Do Pacífico
