Translation of "Courtney" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Courtney Martin Reinventando o feminismo | Courtney Martin Reinventing feminism |
| O filme estrelado por Woody Harrelson, Courtney Love e Edward Norton. | The film starred Woody Harrelson, Courtney Love and Edward Norton. |
| Relacionamento e família Courtney Love Courtney Love conheceu Cobain em 12 de janeiro de 1990, na discoteca Satyricon, em Portland, quando os dois ainda tinham bandas de rock underground. | Personal life Relationships and family Love and Cobain met on January 12, 1990, in Portland's Satyricon nightclub, when they both still led ardent underground rock bands. |
| O último título foi tirado de um poema escrito por Courtney Love. | The final title was taken from a poem written by Courtney Love. |
| Mensagens pré gravadas por Krist Novoselic e Courtney Love, eram tocadas no memorial. | Prerecorded messages by Novoselic and Love were played at the memorial. |
| O filme estrelado por Jim Carrey, Danny DeVito, Courtney Love e Paul Giamatti. | The film also starred Danny DeVito, Courtney Love and Paul Giamatti. |
| Os Governos precisam legislar para isto e possibilitar aos consumidores tomar decisões informadas , diz Courtney. | Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney. |
| Courtney Love Cobain (9 de julho de 1964) é uma cantora, compositora, atriz e pintora americana. | Courtney Michelle Love (born Courtney Michelle Harrison, July 9, 1964) is an American alternative rock singer, songwriter, musician, actress, and visual artist. |
| No clipe dessa música, a jovem atriz Courtney Cox aparece dançando com Bruce (essa paticipação alavancou a carreira dela). | The music video for the song featured a young Courteney Cox dancing on stage with Springsteen, an appearance which helped kickstart the actress's career. |
| Vida pessoal Relacionamentos Quando Courtney tinha 17 anos, ela namorou o músico Rozz Rezabek, da banda Theatre of Sheep. | She also had an angel tattooed on the back of her right shoulder in the late 1990s, which she had removed in recent years. |
| Entusiastas do fenómeno OVNI, como o clarividente Courtney Brown, chegaram rapidamente à conclusão de que uma nave espacial estaria seguindo o cometa. | UFO enthusiasts, such as remote viewing proponent Courtney Brown, soon concluded that there was an alien spacecraft following the comet. |
| Hole foi uma banda americana de rock alternativo formada em Los Angeles por Courtney Love (vocal, guitarra) e Eric Erlandson (guitarra) em 1989. | Hole was an American alternative rock band that formed in Los Angeles, California in 1989 by singer songwriter Courtney Love and lead guitarist Eric Erlandson. |
| Em 1997, Novoselic, Grohl e Courtney Love formaram uma sociedade de responsabilidade limitada, o Nirvana LLC, para supervisionar todos os projetos relacionados ao Nirvana. | In 1997, Novoselic, Grohl, and Courtney Love formed the limited liability company Nirvana LLC to oversee all Nirvana related projects. |
| Uma cerimônia final foi marcada para Cobain por sua mãe em 31 de maio de 1999, que contou com a presença de Courtney Love e de Tracey Marander. | A final ceremony was arranged for Cobain, by his mother, on May 31, 1999, and was attended by both Love and Tracy Marander. |
| A violência provêm frequentemente de elites poderosas que lucram com a exportação de curto prazo de recursos produzidos em larga escala , diz Oliver Courtney, publicitário chefe da Global Witness. | Violence often results from powerful elites cashing in on resources for short term export earnings from large scale production, says Oliver Courtney, a senior campaigner at Global Witness. |
| Em 2009, a banda foi reformada por Courtney Love e novos membros, e lançou o álbum Nobody's Daughter (2010), antes de mais uma vez chegar ao fim em 2012. | In 2009, Hole was reformed by Love with new members, despite Erlandson's claim that the reformation breached a mutual contract he had with Love the reformed band released the album Nobody's Daughter (2010). |
| A Volta e Nobody's Daughter Em 17 de junho de 2009 a NME postou em dois blogs links para duas entrevistas com Courtney Love anunciando a reunião do Hole. | 2009 2013 Reformation and name dispute On June 17, 2009, NME posted two in depth blogs, and links to two interviews, of Courtney Love announcing the reunion of Hole. |
| Primórdios Love nasceu Courtney Michelle Harrison em São Francisco, California, e é filha da psicoterapeuta Linda Carroll e de Hank Harrison, um escritor e antigo empresário da banda Grateful Dead. | Early life Love was born Courtney Michelle Harrison in San Francisco, California, to psychotherapist Linda Carroll (née Risi) and Hank Harrison, a publisher who briefly managed the Grateful Dead. |
| Em Roma, na manhã de 4 de março, a esposa de Cobain, Courtney Love, encontrou Cobain inconsciente em seu quarto de hotel e ele foi levado às pressas para o hospital. | In Rome, on the morning of March 4, Cobain's wife, Courtney Love, found Cobain unconscious in their hotel room and he was rushed to the hospital. |
| Entretanto, a banda não pôde pois Cobain e seus companheiros viviam em cidades diferentes, e o vocalista e sua esposa, Courtney Love, estavam esperando o nascimento de sua filha, Frances Bean. | However, the band was unable to since Cobain and his bandmates lived in different cities, and the singer and his wife Courtney Love were expecting the birth of their daughter Frances Bean. |
| A blogueira Courtney Martin examina a controversa palavra feminismo nessa pessoal e otimista conversa. Ela fala através de três paradoxos essenciais do objetivo de sua geração em definir este termo para si mesmos. | Blogger Courtney Martin examines the perennially loaded word feminism in this personal and heartfelt talk. She talks through the three essential paradoxes of her generation's quest to define the term for themselves. |
| A breve duração do Nirvana terminou após o suicídio de Cobain em 1994, mas vários lançamentos póstumos têm sido emitidos desde então, supervisionados por Novoselic, Grohl e pela viúva de Cobain, Courtney Love. | Nirvana's brief run ended following the death of Kurt Cobain in 1994, but various posthumous releases have been issued since, overseen by Novoselic, Grohl, and Cobain's widow Courtney Love. |
| Live Through This foi lançado na gravadora DCG em abril de 1994, em um trágico momento apenas quatro dias após a morte de Kurt Cobain, marido de Courtney Love, que havia cometido suicídio. | Live Through This was released on Geffen's subsidiary DGC label in April 1994, four days after Love's husband, Cobain, was found dead of a self inflicted shotgun wound in their home. |
| Cobain disse Eu estava determinado a ser um solteirão por alguns meses ... Mas eu sabia que eu gostava tanto de Courtney imediatamente que era uma luta muito difícil ficar longe dela por tantos meses . | Cobain noted, I was determined to be a bachelor for a few months ... But I knew that I liked Courtney so much right away that it was a really hard struggle to stay away from her for so many months. |
| Em janeiro de 2007, Courtney Love começou a comprar a biografia Heavier Than Heaven para vários estúdios de cinema em Hollywood para transformar o livro em um longa metragem sobre Cobain e o Nirvana. | In January 2007, Love began to shop the biography Heavier Than Heaven to various movie studios in Hollywood to turn the book into an A list feature film about Cobain and Nirvana. |
| Durante três meses em 1989, Courtney foi casada com Falling James Moreland, vocalista do The Leaving Trains, e mais tarde disse que Moreland era um travesti e que o casamento foi uma piada , sendo anulado. | She was briefly married to James Moreland (vocalist of The Leaving Trains) in 1989 for several months, but has said that Moreland was a transvestite and that their marriage was a joke , ending in an annulment filed by Love. |
| No entanto, a inclusão de Cobain encontrou se com uma controvérsia com os colegas sobreviventes Krist Novoselic e Dave Grohl e sua esposa Courtney Love expressaram consternação com a habilidade de usar qualquer música com Cobain. | The inclusion of Cobain as a playable character in the 2009 video game, Guitar Hero 5 , upset Novoselic and Grohl, who expressed their dismay at the ability of players to use Cobain with any song, including those sung by female vocalists. |
| Foi escrita como uma resposta a um comentário depreciativo que a cantora grunge Courtney Love fez, referindo se a Stefani como uma animadora de torcida, e sua letra e videoclipe tratam do tema de animadoras de torcida. | It was written as a response to a derogatory comment that grunge musician Courtney Love made, referring to Stefani as a cheerleader, and its lyrics and music video feature a cheerleading theme. |
| O Celtics assinou com o armador Jason Terry do Dallas Mavericks, e com o agente livre Courtney Lee, em uma sign and trade envolvendo Jajuan Johnson, E'Twaun Moore, Sean Williams e uma futura escolha de segunda rodada para o Houston Rockets. | On July 20, the Celtics acquired free agent Courtney Lee in a three team sign and trade, sending JaJuan Johnson, E'Twaun Moore, Sean Williams and future second round pick to the Houston Rockets and Sasha Pavlovic to Portland Trail Blazers in exchange for Lee. |
| Algumas das canções e demos do álbum (que inicialmente seria lançado em 2008) vazaram na internet em 2006, e um documentário chamado The Return of Courtney Love , que detalhava a produção do álbum, e foi exibido em canais britânicos no outono daquele ano. | Some tracks and demos from the album (initially planned for release in 2008) were leaked on the internet in 2006, and a documentary entitled The Return of Courtney Love , detailing the making of the album, aired on the British television network in the fall of that year. |
| É fundamental a tónica que grupos de pares exclusivamente femininos colocam no apoio às mulheres, no sentido de se tornarem mais fortes e de conseguirem atingir os seus objectivos, conforme observaram recentemente Courtney Martin e Katie Orenstein, duas jovens líderes (ambas ex alunas do Woodhull Institute). | The all female peer group s emphasis on supporting women to be strong and achieve their goals is critical, as two young leaders, Courtney Martin and Katie Orenstein (both Woodhull Institute alumnae) recently noted. |
| A viúva de Kurt, Courtney Love, fez participação especial em muitos shows, incluindo o da Filadélfia, Pennsylvania no Franklin Delano Roosevelt Park (geralmente tendo tempo dado a ela pelo vocalista do The Smashing Pumpkins, Billy Corgan), falando para o público sobre a sua perda, então cantando duas músicas. | Cobain's widow, Courtney Love, made guest appearances at several shows, including the Philadelphia, Pennsylvania show at FDR Park (usually taking time given to her by The Smashing Pumpkins vocalist guitarist Billy Corgan), speaking to the crowds about the loss, then singing a minimum of two songs. |
| Após conquistar grande notoriedade para interpretar a melhor amiga de Cameron Diaz, Courtney Rockcliffe , no filme Tudo Para Ficar Com Ele (2002), Applegate continuou a ganhar papeis em filmes, tais como Heroes (2002), a comédia Voando Alto (2003), com Gwyneth Paltrow, Crimes em Wonderland (2003), Parceiros Até o Fim (2003), Sobrevivendo ao Natal (2004), com Ben Affleck e O Dia Perfeito (2004). | After gaining wide notice for playing Cameron Diaz's level headed best friend, Courtney Rockcliffe, in The Sweetest Thing (2002), Applegate continued to play roles in such films as Heroes (2002), and the romantic airplane comedy View from the Top (2003), as well as in the true crime film Wonderland (2003), based on the Wonderland murders, and the Gram Parsons biopic Grand Theft Parsons (2003). |
