Translation of "Crass" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crass - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crass promoveu o tipo de anarco pacifismo que se tornou mais comum na cena da música punk. | Crass promoted an anarchism which became more common in the punk music scene. |
| No Reino Unido em 1970, essa onda foi associada ao movimento punk, exemplificado por bandas como Crass e Sex Pistols. | Contemporary anarchism In the United Kingdom in the 1970s this was associated with the punk rock movement, as exemplified by bands such as Crass and the Sex Pistols. |
| Crass popularizou o movimento anarco punk seminal do movimento punk, defendeu a ação direta, os direitos dos animais e o ambientalismo. | Crass popularised the anarcho punk movement of the punk subculture, advocating direct action, animal rights and environmentalism. |
| Inicialmente, muitas bandas anarcopunk eram divulgadas na série de LPs Bullshit Detector , lançada pela Crass Records e Resistence Productions entre 1980 e 1994. | Many anarcho punk bands were showcased on the Bullshit Detector series of LPs released by Crass Records and Resistance Productions between 1980 and 1994. |
| Depois de ter sido desabrigadas devido a uma disputa com um senhorio sobre uma festa em seu apartamento quitinete, ele acabou seguindo banda punk anarquista Crass. | After he was made homeless due to a dispute with a landlord over a party at his bedsit apartment, he ended up following Anarchist Punk band Crass. |
| Na tradição do punk pacífico inglês de bandas como Crass, o Dead Kennedys foi uma das primeiras bandas punk dos Estados Unidos a escrever músicas politizadas. | In the tradition of UK anarcho punk bands like Crass, the Dead Kennedys were one of the first US punk bands to write politically themed songs. |
| Crass foi uma banda anarco punk inglesa formada em 1977 que promoveu o anarquismo como uma ideologia política, maneira de viver e como um movimento de resistência. | Crass were an English punk rock band formed in 1977 which promoted anarchism as a political ideology, a way of life and a resistance movement. |
| A inspiração inicial para a cena crust punk veio das ideias anarquistas do Crass, do d beat e hardcore punk como Discharge, Anti Cimex, Mob 47 e Rattus. | Malcolm Scruff Lewty, guitarist and vocalist of Hellbastard, describes the distinction between metal and crust punk lyrics History Precursors The initial inspiration for the crust punk scene came from the anarcho punk of Crass and D beat of Discharge. |
| No entanto, enquanto que a cena punk inicial adotava imagens anarquistas principalmente por seu valor de choque, a banda Crass pode ter sido a primeira banda punk a expor ideias anarquistas e pacifistas sérias. | However, while the early punk scene appropriated anarchist imagery mainly for its shock or comedy value or at best as a desire for hedonist personal freedom, Crass along with neighbours Poison Girls may have been the first punk bands to expound serious anarchist ideas. |
| O termo anarcopunk é algumas vezes aplicado exclusivamente a bandas que fizeram parte do movimento anarcopunk original no Reino Unido na década de 1970 e 1980, como Crass, Conflict, Flux of Pink Indians, Subhumans, Poison Girls e Oi Polloi. | Inspired by Crass, its Dial House commune, and its independent Crass Records label, a scene developed around British bands such as Subhumans, Flux of Pink Indians, Conflict, Poison Girls, and The Apostles that was concerned as much with anarchist and DIY principles as it was with music. |
| A banda já declarou que seus antecedentes e influências musicais raramente foram extraídas do rock, mas sim da música de vanguarda (em particular, Benjamin Britten, em cuja obra, afirma Rimbaud, alguns riffs do Crass é baseado diretamente , Dada e música contemporânea, como John Cage, bem como as performance da tradição da arte. | Crass have said that their musical influences were seldom drawn from rock, but more from classical music (particularly Benjamin Britten, on whose work, Rimbaud states, some of Crass' riffs are based), free jazz, European atonality and avant garde composers such as John Cage and Karlheinz Stockhausen. |
