Translation of "Creatinina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Creatinina - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 mg dL de creatinina equivale a 88,5 μmol l. | One mg dl of creatinine is 88.4 μmol l. |
| A depuração ( clearance ) de creatinina pode ser calculada usando a concentração de creatinina no soro sanguíneo e alguns ou todas as seguintes variáveis sexo, idade, peso e raça. | eGFR can be accurately calculated using serum creatinine concentration and some or all of the following variables sex, age, weight, and race, as suggested by the American Diabetes Association without a 24 hour urine collection. |
| Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam. | If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise. |
| Não é necessário ajuste de dose em doentes com depuração da creatinina 35 ml min. | No dose adjustment is necessary in patients with creatinine clearance 35 ml min. |
| Devem ser determinados os níveis séricos de creatinina dos doentes previamente à administração de Aclasta. | Patients should have their serum creatinine level measured before receiving Aclasta. |
| Como tal, os procedimentos de diálise poderão ter de ser ajustados para manter os níveis desejados de ureia, creatinina e potássio. | Therefore dialysis procedures may have to be adjusted to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range. |
| Pouco frequentes pressão arterial aumentada, aumento no peso, lactato desidrogenase sérica aumentada, creatinina sérica aumentada, glicémia aumentada, fósforo sérico aumentado, potássio sérico reduzido | Neutropenia, anaemia, leukopenia, thrombocytopenia, |
| Aclasta não está recomendado em doentes com insuficiência renal grave (depuração da creatinina 35 ml min), devido à limitada experiência clínica nesta população. | Aclasta is not recommended in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 35 ml min) due to limited clinical experience in this population. |
| 6 creatinina sérica, observado durante 10 dias em 1, 8 dos doentes tratados com Aclasta versus 0, 8 dos doentes tratados com placebo. | There was a transient increase in serum creatinine observed within 10 days in 1.8 of Aclasta treated patients versus 0.8 of placebo treated patients. |
| Os homens tendem a ter níveis de creatinina mais altos porque eles possuem uma massa de músculo esquelético maior que a das mulheres. | Men tend to have higher levels of creatinine than women because, in general, they have a greater mass of skeletal muscle. |
| Uso para diagnóstico A medida da concentração de creatinina no soro sanguíneo é um teste simples usado como o principal indicador da função renal. | Diagnostic use Serum creatinine Measuring serum creatinine is a simple test, and it is the most commonly used indicator of renal function. |
| A creatinina no soro é medida com o intuito de despistar a eventual presença de doenças renais, que podem ser tanto causa como consequência da hipertensão. | Serum creatinine is measured to assess for the presence of kidney disease, which can be either the cause or the result of hypertension. |
| Interpretação No Brasil e nos EUA, a creatinina é reportada tipicamente na faixa 0,7 1,5 mg dL, enquanto no Canadá e Europa μmol litro pode ser usado. | Interpretation In the United States, creatinine is typically reported in mg dl, whereas in Canada, Australia, and a few European countries, μmol litre may be used. |
| A creatinina do soro por si só pode sobrestimar a taxa de filtração glomerular (TFG), e orientações recentes têm indicado o uso de equações preditivas para avaliar correctamente a taxa. | Serum creatinine alone may overestimate glomerular filtration rate and recent guidelines advocate the use of predictive equations such as the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) formula to estimate glomerular filtration rate (eGFR). |
| Doentes com insuficiência renal (ver secção 4. 4) Não se recomenda a utilização de Aclasta em doentes com depuração da creatinina 35 ml min devido à limitada experiência clínica nesta população. | Patients with renal impairment (see section 4.4) Use of Aclasta in patients with creatinine clearance 35 ml min is not recommended due to limited clinical experience in this population. |
| Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda. | Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure. |
Pesquisas relacionadas : Creatinina - Creatinina Cinase - Creatinina Sérica - Depuração Da Creatinina - Creatinina No Sangue - Nível De Creatinina - Depuração Da Creatinina Calculada - Depuração Da Creatinina Estimada
