Translation of "Creek" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há outros rios menores em toda a cidade Cobbs Creek, Wissahickon Creek e Pennypacker Creek. | Bodies of water include the Delaware and Schuylkill rivers, and Cobbs, Wissahickon, and Pennypack creeks. |
| Aqui está Prickly Pear Creek. | This is Prickly Pear Creek. |
| Walnut Creek, CA AltaMira Press, 2001. | Walnut Creek, California AltaMira Press, 2001. |
| Dangriga é a capital do distrito de Stann Creek, Belize. | It is the capital of Belize's Stann Creek District and also the largest town in southern Belize. |
| de Zeng, Henry L., Doug G. Stankey and Eddie J. Creek. | de Zeng, Henry L., Doug G. Stankey and Eddie J. Creek. |
| Então alguns anos se passaram, e nós começamos o projeto Hell Creek. | So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project. |
| Houve ações judiciais precedentes em 1870 e 1872, ambas envolvendo Prickly Pear Creek. | There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek. |
| No final do ano, regressou a Sydney e após 3 meses de formação, recebeu o encargo dirigir 2 escolas primárias públicas a tempo parcial, uma em Sparkes Creek e outra em Junction Creek. | At the end of the year, he returned to Sydney and, after three months' training, was given charge of two government part time elementary schools, one at Sparkes Creek, near Scone, New South Wales and the other at Junction Creek. |
| Battle Creek é uma cidade localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Calhoun. | Battle Creek is a city in the U.S. state of Michigan, in northwest Calhoun County, at the confluence of the Kalamazoo and Battle Creek Rivers. |
| O Condado de Clear Creek é um dos 64 condados do Estado americano do Colorado. | Clear Creek County is one of the 64 counties of the U.S. state of Colorado. |
| A sede do condado é Cripple Creek, e a sua maior cidade é Woodland Park. | The county seat is Cripple Creek, and the most populous city is Woodland Park. |
| Estabeleceu se em Bath, no lado leste de Bath Creek (riacho), próximo da casa de Eden. | He settled in Bath, on the eastern side of Bath Creek at Plum Point, near Eden's home. |
| Após se mudar para Los Angeles, ela rapidamente conseguiu um papel de destaque em Dawson's Creek . | She moved to Los Angeles and quickly secured a prominent role in Dawson's Creek . |
| Ele comprou e vendeu várias fazendas, incluindo a Fazenda Knob Creek (residência de Lincoln de 1811 a 1816). | In 1811 the family relocated eight miles north, to Knob Creek Farm, where Thomas acquired title to of land. |
| Ele foi rapidamente levado até o St. John Health's Conner Creek Campus, mas foi declarado morto na chegada. | He was taken by private vehicle to St. John Health's Conner Creek Campus, an outpatient emergency treatment site, but pronounced dead on arrival. |
| A sede denominacional foi mais tarde mudada de Battle Creek para Takoma Park, Maryland, onde permaneceu até 1989. | The denominational headquarters were later moved from Battle Creek to Takoma Park, Maryland, where they remained until 1989. |
| Dawson Creek é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica, núcleo do Distrito Regional de Peace River. | The city is represented in School District 59 by two school board trustees, and the Peace River Regional District by one director. |
| Lehman Brightman, um nativo americano descendente dos povos Sioux e Creek, nasceu em 1930 na Reserva Cheyenne River Sioux. | Lehman Brightman, a Native American of Sioux and Creek origin, was born on the Cheyenne River Sioux Reservation in 1930. |
| Após o grande sucesso de SimCity 2000 , a Maxis moveu se de Orinda, para Walnut Creek, Califórnia, em 1994. | Following the broad success of SimCity 2000 , Maxis moved from Orinda, California, to Walnut Creek in 1994. |
| O Gold Tunnel no lado norte de Deer Creek foi a primeira mina de ouro na cidade, iniciado em 1850. | The Gold Tunnel on the north side of Deer Creek was the city's first mine, being located in 1850. |
| Biografia Goyaałé (Geronimo) nasceu em Bedonkohe, próximo a Turkey Creek, atual Novo México (EUA), mas na época parte do México. | Geronimo was born to the Bedonkohe band of the Apache, near Turkey Creek, a tributary of the Gila River in the modern day state of Arizona, then part of Mexico, though the Apache disputed Mexico's claim. |
| O rio Mystic separa Charlestown de Chelsea, Everett e Chelsea Creek, e o Porto de Boston separa Boston Leste de Boston. | The Mystic River separates Charlestown from Chelsea and Everett, and Chelsea Creek and Boston Harbor separate East Boston from Boston proper. |
| James Richard Rick Perry (Paint Creek, 4 de março de 1950) é um político dos Estados Unidos filiado ao Partido Republicano. | James Richard Rick Perry (born March 4, 1950) is an American Republican politician who served as the 47th Governor of Texas from 2000 to 2015. |
| A igreja foi criada formalmente em Battle Creek, Michigan, no dia 21 de maio de 1863, com uma adesão de 3500 membros. | The church was formally established in Battle Creek, Michigan, on May 21, 1863, with a membership of 3,500. |
| Durante a Guerra de 1812, Tecumseh incitavam a Red Stick Creek (índios do norte do Alabama e Geórgia) para atacar assentamentos brancos. | War of 1812 Creek campaign and treaty During the War of 1812, the Shawnee chief Tecumseh encouraged the Red Stick Creek Indians of northern Alabama and Georgia to attack white settlements. |
| Sentido se seguros, os cheyennes do sul decidiram mudar se para Sand Creek, local mais próximo da base americana de Fort Lyon. | The agreement assigned the Southern Cheyenne to the Sand Creek reservation and required them to report to Fort Lyon, formerly Fort Wise. |
| Entre setembro e dezembro foram feitas sessões de gravação e mixagem no Metropolis Studios em Chiswick e no The Creek Recording Studios, em Londres. | Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London. |
| New York Free Press, 2004 (hardcover, ISBN 0 7432 4360 9) Walnut Creek, CA Left Coast Press, 2006 (paperback, ISBN 1 59874 069 5). | New York Free Press, 2004 (hardcover, ISBN 0 7432 4360 9) Walnut Creek, CA Left Coast Press, 2006 (paperback, ISBN 1 59874 069 5). |
| Depois de sua casa em Indian Creek não vender ele arrasou sua casa para o terreno em 2008 e disse que pretende construir outro. | In 2008, after his house in Indian Creek did not sell at his asking price, he razed it to the ground and said he planned to build another next to that property. |
| Jason Curtis Newsted (Battle Creek, 4 de março de 1963) é um baxista e vocalista estadunidense mais conhecido por seu trabalho na banda de Metallica. | Jason Curtis Newsted (born March 4, 1963) is an American metal musician, known for playing bass guitar with the bands Metallica, Voivod and Flotsam and Jetsam. |
| Em 2004, os antigos estúdios da Maxis em Walnut Creek foram oficialmente encerrados, e a equipe mudou se para os escritórios da EA em Redwood City. | In 2004, Maxis' longtime studios in Walnut Creek were officially closed, and the staff moved to EA offices in Redwood City. |
| Foi representado no Congresso Confederado a partir de 1863 por Elias Cornelius Boudinot, por parte dos Cherokee, e Samuel Benton Callahn por parte dos povos Seminole e Creek. | After 1863 the tribal governments sent representatives to the Confederate Congress Elias Cornelius Boudinot representing the Cherokee and Samuel Benton Callahan representing the Seminole and Creek people. |
| Durante a tarde, o Corpo de Exército do general Ambrose Burnside entrou em acção tomando uma ponte sobre Antietam Creek, e avançando contra o flanco direito do Exército confederado. | In the afternoon, Union Maj. Gen. Ambrose Burnside's corps entered the action, capturing a stone bridge over Antietam Creek and advancing against the Confederate right. |
| No verão de 1898, os Três suecos sortudos norueguês americano Jafet Lindeberg, e dois cidadãos naturalizados americanos de nascimento sueco, Erik Lindblom e John Brynteson, descobriram ouro em Anvil Creek. | Gold rush In the summer of 1898, the Three Lucky Swedes Norwegian American Jafet Lindeberg, and two naturalized American citizens of Swedish birth, Erik Lindblom and John Brynteson, discovered gold on Anvil Creek. |
| Com um monge budista cantando, sua filha Frances Bean espalhou as cinzas de Cobain em McLane Creek, em Olympia, a cidade onde ele tinha encontrado a sua verdadeira musa artística. | As a Buddhist monk chanted, daughter Frances Bean scattered Cobain's ashes into McLane Creek in Olympia, the city where he had found his true artistic muse. |
| Williams lembrou de trabalhar no programa, Estar em uma série de televisão como Dawson's Creek por tanto tempo ... você gasta muito fazendo alguma coisa, você não está totalmente investido dentro. | She said that being on Creek enabled her to choose her projects, and has stated thatBeing on a show like Dawson's Creek for so long ...you spend so much of the year doing something you are not entirely invested in. |
| Porém, o mais louvável deles para a comunidade Aimará é a revogação do Decreto Supremo 083 2007 EM, que coloca um fim ao projeto Santa Ana da Companhia de Mineração Bear Creek. | The most commendable, for the Aymara community, is the repeal of Supreme Decree 083 2007 EM, that puts an end to the Santa Ana project of the Bear Creek Mining Company. |
| Os paleontólogos investigam ontogenia desse dinossauro (crescimento e desenvolvimento dos indivíduos durante o tempo de vida), na Formação Hell Creek e apresentaram recentemente evidências de que os dois representam um único gênero. | Paleontologists investigating dinosaur ontogeny (growth and development of individuals over the life span) in the Hell Creek Formation, Montana, US, have recently presented evidence that the two represent a single genus. |
| Perry se formou na Pinte High School Creek em 1968, foi escoteiro da Boy Scouts of America (BSA) e ganhou o posto de Eagle Scout seu filho, Griffin, também é um escoteiro. | Perry was in the Boy Scouts (BSA) and earned the rank of Eagle Scout his son, Griffin, later became an Eagle Scout as well. |
| Após intensa pressão, o governo da Flórida criou o distrito de evolução Reedy Creek, um distrito governamental que essencialmente deu para a Walt Disney Company os poderes e autonomia normais de uma cidade incorporada. | After extensive lobbying, the Government of Florida created the Reedy Creek Improvement District, a special government district that essentially gave The Walt Disney Company the standard powers and autonomy of an incorporated city. |
| Nos associamos com o órgão de preservação da natureza para que presos no centro de reeducação de Stafford Creek cultivassem plantas em extinção nas planícies para a restauração de áreas arruinadas no estado de Washington. | We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state. |
| 1864 Guerra Civil Americana Batalha de Peachtree Creek Perto de Atlanta, Geórgia, as forças militares dos Confederados, dirigidas pelo General John Bell Hood tentam atacar, sem sucesso, as tropas Unionistas do General William T. Sherman. | 1864 American Civil War Battle of Peachtree Creek Near Atlanta, Georgia, Confederate forces led by General John Bell Hood unsuccessfully attack Union troops under General William T. Sherman. |
| Na América do Norte, nas planícies do norte dos EUA e nas planícies do sul de Alberta e de Saskatchewan, há essa formação rochosa chamada Hell Creek que produz os últimos dinossauros que habitaram a Terra. | In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth. |
| Um mês antes da posse de Cleveland, o presidente Chester A. Arthur, através de uma ordem executiva, abriu quatro milhões de acres de áreas indígenas Ho Chunk e Crow Creek no Território de Dakota para colonização. | In the month before Cleveland's 1885 inauguration, President Arthur opened four million acres of Winnebago and Crow Creek Indian lands in the Dakota Territory to white settlement by executive order. |
| Walther Müller (Hanôver, 6 de setembro de 1905 Walnut Creek, 4 de dezembro de 1979) foi um físico alemão, mais conhecido pelo aperfeiçoamento do contador Geiger de Hans Geiger, hoje em dia conhecido como tubo de Geiger Müller . | Walther Müller (6 September 1905 in Hanover 4 December 1979 in Walnut Creek, California), was a German physicist, most well known for his improvement of Hans Geiger's counter for ionizing radiation, now known as the Geiger Müller tube. |
