Translation of "Crença generalizada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Crença - tradução :

Belief

Crença generalizada - tradução :

Widespread belief

Generalizada - tradução :

Widespread

Keywords : Belief Creed Beliefs Religion Popular Widespread Anxiety Widely Experiencing Disorder

Examples (External sources, not reviewed)

Há uma crença generalizada de que as mulheres paquistanesas fazem muito pouco quando se trata de obter educação.	There is a widespread belief that Pakistani women are doing poorly when it comes to obtaining education.
Era generalizada, entre os autores clássicos do século I, a crença de que a Escandinávia era uma ilha.	The belief that Scandinavia was an island became widespread among classical authors during the first century and dominated descriptions of Scandinavia in classical texts during the centuries that followed.
Estudiosos do século XIX e comentaristas mencionam a crença generalizada de que uma velha canção escocêsa, Remember O Thou Man foi a fonte da música.	Nineteenth century scholars and commentators mention the widespread belief that an old Scots carol, Remember O Thou Man was the source of the tune.
Bradley Martin também informou que há ainda a crença generalizada de que Kim Il sung criou o mundo e de que Kim Jong il poderia controlar o tempo .	Bradley Martin also reported that there is even widespread belief that Kim Il sung created the world , and Kim Jong il could control the weather .
É generalizada entre os hindus a crença na reencarnação, no eterno retorno das almas à vida ( palingenesia para os gregos antigos) que podem ser acolhidas inclusive em animais.	At the top of this hierarchy were the Kafa, followed by occupational groups including blacksmiths (Qemmo), weavers (Shammano), bards (Shatto), potters, and tanners (Manno).
No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.	At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.
Eles morriam de infecção generalizada.	They died of massive infection.
Utilização generalizada dos instrumentos SEPA	SEPA instruments generally in use
A crença é voluntaria?	Is belief voluntary?
O jogo terminou numa briga generalizada.	The game ended in a free for all.
Por que temos essa crença?	Why do we have that belief?
A crença pode mover montanhas.	Belief can move mountains.
Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada.	Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified.
CA E divulgar isso causou revolta generalizada.	CA And releasing this caused widespread outrage.
A relação generalizada já foi explicado acima.	The generalized relationship was already explained above.
Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.	She adhered strongly to her belief.
A crença em milagres é popular.	Belief in miracles is popular.
Veja até onde minha crença me trouxe.	Look where my belief had brought me to.
Eu simplesmente precisei de visão e crença.	I simply needed vision and belief.
E esta é uma crença minha também.	And that's a belief that I share.
Crença não constitui fato em uma teoria .	A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory.
Uma teoria científica não é uma crença .	In other words it is a theory about a theory.
Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos.	Recent years have seen mass starvation among reindeer.
Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada.	Each phenomenon would hint at widespread vegetative death.
Eu sou vítima de uma conspiração generalizada para me desacreditar.	I am the victim of a widespread conspiracy meant to discredit me.
Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar.	We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us.
Os cientistas pioneiros no campo da nutrição, como o alemão Carl von Voit, acreditavam que a proteína era o mais importante nutriente na manutenção da estrutura corporal, uma vez que existia a crença generalizada de que seria a carne tinha origem na própria carne.	Early nutritional scientists such as the German Carl von Voit believed that protein was the most important nutrient for maintaining the structure of the body, because it was generally believed that flesh makes flesh.
Se essa crença acabar sendo equivocada, isto fará diferença.	If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.
Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.	Similar figures obtained for belief in personal immortality.
Eu não sei exatamente de onde vem esta crença.	I don't know quite where this diktat comes from.
Qual é a causa? Qual é a sua crença?	What's your cause? What's your belief?
A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica.	The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.
Apesar da crença popular, Charlie Brown não é careca.	Like Schulz, Charlie Brown is the son of a barber.
Agora suponha que a crença justificadora Q é injustificada.	But suppose further that the justifying belief is itself unjustified.
Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo.	More importantly, he laid out his belief in Socinianism.
Nem existiam muitas provas de enriquecimento pessoal ou de corrupção generalizada.	Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption.
O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada.	The problem appears to have centered around widespread indebtedness.
Após alguns dias o paciente pode morrer de infecção generalizada (septicemia).	The frequency of surgical correction ranges from 10 per 100,000 (U.K.) to 28 per 100,000 (U.S.).
Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA	SEPA instruments generally in use SEPA migration end date
O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada.	The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity.
Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar.	Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining.
Então o que quero falar hoje é sobre a crença.	So what I want to talk about today is belief.
A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural.	Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural.
É minha crença que a comunicação é um direito humano.	It is my belief, that communication is a human right.
Proponentes como Bertrand Russell, rejeitaram enfaticamente a crença em Deus.	Proponents such as Bertrand Russell emphatically rejected belief in God.

Pesquisas relacionadas : Uma Crença Generalizada - Generalizada - Generalizada - Dor Generalizada - Preocupação Generalizada - Adoção Generalizada - Presença Generalizada - Suposição Generalizada - Dor Generalizada - Ocorrência Generalizada - Incerteza Generalizada - Mais Generalizada

Exibir esta página em português