Translation of "Crescimento contínuo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contínuo - tradução : Contínuo - tradução : Contínuo - tradução : Crescimento - tradução : Crescimento contínuo - tradução : Crescimento contínuo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Paradoxalmente, uma vez estabelecida, a seleção natural realmente favorece o contínuo crescimento do câncer.
Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer.
Isso tudo fez parte de um longo e contínuo crescimento de percepção, de mundo.
This all was part of a long and continuous growth of perception and of the world.
Mas não são apenas outras pessoas em outros lugares que estão sentindo a pressão do crescimento contínuo da escolha.
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.
Com base no pressuposto do fortalecimento contínuo da procura externa , espera se que o crescimento das exportações 1 2
Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1
O fim da fase do crescimento rápido sugere o início da maturidade sexual no Albertosaurus , apesar do crescimento contínuo a uma velocidade mais lenta ao longo dos animais vivos.
The end of the rapid growth phase suggests the onset of sexual maturity in Albertosaurus , although growth continued at a slower rate throughout the animals' lives.
Então, feliz sucesso contínuo
So, happy continued success.
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
É contínuo o avanço da ciência.
Advance in science is continuous.
Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo.
Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target.
51 dias 52 dias Desenvolvimento da retina, nariz e dedos O movimento contínuo do feto no útero é necessário para o crescimento dos músculos e do esqueleto.
51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.
Eles têm este ciclo contínuo de feedback.
They have this very continuous feedback loop.
Entretanto, há um risco contínuo de desidratação.
However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium.
A receita pública em relação ao PIB registou uma tendência de aumento contínuo até 1994 , permanecendo globalmente estável desde então , tendo se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento .
Government revenue in relation to GDP tended to increase continuously up to 41 1994 , remaining broadly unchanged thereafter , and may have approached a level which is detrimental to growth .
É uma unidade de processamento contínuo, se preferir.
It's one continuous processing unit, if you will.
E aqui estamos nós. Temos um mundo contínuo.
And here were are. We have a continuum in the world.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
We are one outcome of a continuing adaptational process.
O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?
Is spacetime fundamentally continuous or discrete?
Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.
Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.
É um processo contínuo por toda a sua vida.
It's an ongoing process your whole life.
O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.
The brain needs a continuous supply of blood.
Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos.
The smallest contiguous unit of life is called an organism.
A procura interna foi novamente apoiada pelo fortalecimento contínuo do crescimento do investimento em muitos Estados Membros não pertencentes à área do euro , em particular , Estados bálticos , Hungria , Malta , Eslováquia e Suécia .
Domestic demand was further supported by continued strength in investment growth in many of the non euro area Member States , in particular the Baltic States , Hungary , Malta , Slovakia and Sweden .
O contraste é mais evidente na África desde quando o nível de pobreza tem alcançado um patamar alto e contínuo por décadas, apesar do crescimento significativo da média no PIB no continente.
The contrast is all the more striking in Africa since the poverty level has been at a consistently high level for decades, despite the continent's significant average GDP growth.
Um gás quente produz apenas emissões lineares, não um contínuo.
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world .
Fase de conquistas de recordes mundiais 1999, começou com grandes expectativas de que Thorpe quebraria inevitavelmente os recordes mundiais tanto nos 200 metros como nos 400 metros, dado o seu contínuo crescimento físico.
World record breaking phase 1999 began with heavy media expectations that Thorpe would inevitably break both 200 m and 400 m world records, given his continuing physical growth.
E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.
Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.
O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp.
the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls.
A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle .
Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory.
Com base no pressuposto do fortalecimento contínuo da procura externa , espera se que o crescimento das exportações continue , ao longo do horizonte , a apoiar a actividade económica , devendo a procura interna registar um fortalecimento progressivo .
Export growth , on the back of the assumed continued strength in foreign demand , is , over the horizon , expected to continue to support economic activity , while domestic demand should gradually strengthen .
Os aumentos salariais mantiveram se moderados a partir do último trimestre de 2003 , tendência que segundo as expectativas iria continuar , no contexto do crescimento moderado em curso e do enfraquecimento contínuo do mercado de trabalho .
Wage increases had remained subdued since the last quarter of 2003 , a trend that was expected to continue in the context of ongoing moderate growth and continued labour market weakness .
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) é um sistema destinado a liquidar transacções cambiais numa base simultânea , definitiva e irrevogável .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis .
Moto contínuo de segunda espécie Um moto contínuo de segunda espécie é uma máquina de movimento perpétuo que viola a Segunda Lei da Termodinâmica, tendo um rendimento de 100 .
Classification One classification of perpetual motion machines refers to the particular law of thermodynamics the machines purport to violate A perpetual motion machine of the first kind produces work without the input of energy.
A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.
O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.
Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.
Como consequência desta descrioulização existe um contínuo entre variedades basilectais e acrolectais.
As a consequence there is a continuum between basilectal and acrolectal varieties.
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) foi lançado em Setembro de 2002 e é operado pelo CLS Bank International ( CLS Bank ) .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system was launched in September 2002 and is operated by CLS Bank International ( CLS Bank ) .
19 de inflação a médio e longo prazo , que resulta de tal compromisso , constitui um pré requisito para que a política monetária dê um contributo contínuo para um crescimento económico sustentável e a criação de emprego .
The anchoring of medium to long term inflation expectations which results from such a commitment is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation .
Na verdade , após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro continuou ampla , tendo em conta qualquer medida razoável , o que numa conjuntura de forte crescimento contínuo da moeda e do crédito apontou para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Indeed , following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remained ample by all plausible measures , which in an environment of continued strong monetary and credit growth pointed to upside risks to price stability over the medium to longer term .
Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo.
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.
Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo.
So you can use this information to understand you in a responsive loop.
Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário .
This body will also ensure continued liaison with authorities as required .

 

Pesquisas relacionadas : Crescimento Contínuo - Crescimento Contínuo - Crescimento Contínuo - Crescimento Contínuo - Crescimento Rentável Contínuo - Crescimento De Receita Contínuo - O Crescimento Global Contínuo - O Crescimento Contínuo Forte - Contínuo - Movimento Contínuo