Translation of "Criação de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevê se que a criação , teste e aceitação do SCC prossiga até Junho A criação da base de dados do Sistema de Controlo de Contrafacções ( SCC ) , que armazenará dados técnicos e estatísticos acerca da contrafacção de notas e moedas de euro , prosseguiu de acordo com o calendário . | Finally , in December 2001 , one month before the issue of the euro banknotes and coins , the CMS database will become operational . In parallel with the CMS database , the Counterfeit Analysis Centre ( CAC ) is being |
| O Eurosistema está disponível para , se necessário , dar a poio ao CEP na criação da referida base de dados antifraude . | The Eurosystem stands ready , if needed , to assist the EPC in implementing this anti fraud database . |
| O EPC prevê a criação de uma base de dados que indicará os bancos aderentes ao sistema e com condição de acessibilidade . | The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable . |
| Este tipo de abuso poderia ser limitado pela criação de contratos legais e sociais para governar a autorização do uso de dados. | This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| A secção 2 apresenta as responsabilidades dos parceiros de intercâmbio de dados do SEBC na criação de atributos , bem como na manutenção e estatuto dos mesmos . | Section 2 shows the responsibility of the ESCB data exchange partners in the creation of attributes and maintenance as well as their status . |
| A secção 2 apre senta as responsabilidades dos parceiros de intercâmbio de dados do SEBC na criação de atributos , bem como na manutenção e estatuto dos mesmos . | Section 2 shows the responsi bility of the ESCB data exchange partners in the creation of attributes and maintenance as well as their status . |
| A criação do CICM visa centralizar as investigações técnicas e os dados relativos à falsificação de notas expressas em euros emitidas pelo BCE e pelos | The establishment of the CAC is intended to centralise the technical analysis of and data relating to the counterfeiting of euro banknotes issued by the ECB and the NCBs . |
| Criação. | Designing. |
| O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases exemplo traduzidas em muitas línguas. | The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages. |
| Foram efectuados trabalhos adicionais relativamente à criação de uma base de dados de títulos centralizada , considerada essencial para a melhoria significativa a médio prazo dos dados sobre o investimento de carteira . Além disso , essa base de dados trará também benefícios significativos para as estatísticas relativas a outras áreas que interessam ao BCE . | Consistent national data are published by Member States . Net international investment position data for the euro area relating to the end of 1999 , together with revised data for the end of 1997 and end of 1998 , were published in 2000 . |
| A criação do CICM visa centralizar as investigações técnicas e os dados relativos à falsificação de notas expressas em euros emitidas pelo BCE e pelos BCN . | The establishment of the CAC is intended to centralise the technical analysis of and data relating to the counterfeiting of euro banknotes issued by the ECB and the NCBs . |
| A Ashton Tate e seus competidores também começaram a incorporar SQL, a linguagem padrão ANSI ISO para criação, alteração e recuperação de dados armazenados em SGBDs. | Ashton Tate and its competitors also began to incorporate SQL, the ANSI ISO standard language for creating, modifying, and retrieving data stored in relational database management systems. |
| Tal cooperação deveria abranger a criação de uma estrutura permanente para a transmissão de dados , a menos que semelhante resultado já esteja garantido pela aplicação da legislação nacional . | Such cooperation should include the establishment of a permanent structure for transmission of data , unless the same result is already achieved by national legislation . |
| RDO é uma tecnologia da Microsoft cuja sigla tem o significado Remote Data Object (Objeto de Dados remoto), permitindo a criação de interfaces que podem chamar ODBC diretamente. | It allowed developers to create interfaces that can directly interact with Open Database Connectivity (ODBC) data sources on remote machines, without having to deal with the comparatively complex ODBC API. |
| Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação. | There is also a creation myth and a genealogy of the gods. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| Opções de Auto Criação de Álbuns | Albums Auto creation Options |
| criação artística | TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b |
| criação de instrumentos para facilitar os acordos práticos no âmbito da rede, como, por exemplo, criação de bases de dados de informação e ou publicação de folhetos informativos sobre as universidades participantes na rede, aquisição de conhecimentos sobre os currículos dessas universidades para facilitar a transferência de créditos, etc. | creation of tools to facilitate practical arrangements within the network, such as, for example, establishment of information databases and or publishing of information leaflets about the universities involved in the network, building up of knowledge of their curricula in order to facilitate credit transfer etc. |
| Além disso , o CEP está actualmente a analisar a viabilidade da criação de uma base de dados europeia antifraude , que inclua informação consolidada sobre todos os sistemas e operadores de cartões . | Moreover , the EPC is currently analysing the feasibility of creating a European anti fraud database that includes consolidated information from all card schemes and operators . |
| Uma é através de criação inadequada. | One is through improper nurturing. |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| 0 Criação de gabinetes de relações internacionais | 0 the creation of international relations offices |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais. | Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities. |
| Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Ferramenta livre para criação de mapas mentais | A free mind mapping tool |
| Criação e desenho de Interfaces gráficas Qt4 | Interface Designer |
| eCryptfs backup configuração e criação de senhas | Backup eCryptfs configuration and mount passphrases |
| Consistem na criação regular de novos instrumentos . | They concern the regular creation of new instruments . |
| Ela consiste principalmente da criação de gado. | It consists mostly of rearing livestock. |
| 1920 Criação da Base Aérea de Sintra. | It is the first aerial victory by the U.S. military. |
| Bryce Software para criação de paisagens 3D. | BryceSoftware for creating 3d landscapes. |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez | Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a |
| Criação de um Comité de Auditoria do BCE | Corporate Governance Creation of an ECB Audit Committee |
| Criação do BCE ( 1 de Junho de 1998 ) | Establishment of the ECB ( 1 June 1998 ) |
| 1 de Junho de 1998 criação do BCE | 1 June 1998 founding of the ECB |
| Municípios de Santa Catarina por data de criação | Fonte www.riodooeste.com.br References |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Os progressos realizados no sentido da criação de um Sistema de Controlo de Contrafacções ( SCC ) , incluindo uma base de dados que irá armazenar todos os dados técnicos e estatísticos sobre as contrafacções de notas e moedas de euros , têm sido mais lentos do que o esperado devido a dificuldades técnicas . | They are on the increase as the focus moves towards the post launch period . The co ordination of the research and development efforts of the NCBs , expert suppliers and the ECB was reviewed and improved in 2001 and further continuous improvement of the structure is expected in 2002 . |
| Isso obrigou à criação de modelos mais baratos e a criação de Classes de modelos (A e B) que perduram até hoje. | Some older models (such as the SS and SSK) did not have a number as part of the designation at all. |
Pesquisas relacionadas : Criação De Dados - Criação De Dados - Criação De Dados - Criação De Dados Mestre - Criação De Banco De Dados - Criação De Banco De Dados - Criação De - Criação De - Criação De - Criação De - Criação De Documentos - Criação De Ativos - Criação De Contrato
