Translation of "Cristianismo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Christianity Islam Christian Roman

Examples (External sources, not reviewed)

Religião Cristianismo.	The Cook Islands 1820 1950.
), As Grandes Datas do Cristianismo.	Criticism of Christianity continues to date, e.g.
O cristianismo tem muitos seguidores.	Christianity has many followers.
Essa cruz representa o cristianismo.	This Scandinavian cross represents Christianity.
Cristianismo primitivo e paideia grega.	Greek paideia is the idea of perfection, of excellence.
Estou falando também sobre o Cristianismo.	I'm talking also about Christianity.
Os francos se converteram ao cristianismo.	The Franks converted to Christianity.
A cidade é importante no cristianismo.	...
Reagindo contra a ofuscação das diferenças teológicas, o rabino Eliezer Berkovits escreveu que o judaísmo é judaísmo porque rejeita o cristianismo, e o cristianismo é cristianismo porque rejeita o judaísmo .	Reacting against the blurring of theological distinctions, Rabbi Eliezer Berkovits wrote that Judaism is Judaism because it rejects Christianity, and Christianity is Christianity because it rejects Judaism.
Cristianismo e islamismo são duas religiões diferentes.	Christianity and Islam are two different religions.
Hoje o Cristianismo celebra o primeiro advento.	Today, Christianity celebrates the first Advent.
Ele foi convertido do budismo para o cristianismo.	He was converted from Buddhism to Christianity.
O judaísmo não é o oposto do cristianismo.	Judaism is not the opposite of Christianity.
Ao contrario de religiões ocidentais, como o cristianismo.	However, the concept of religion in Japan is a complex one.
1614 Tokugawa Ieyasu bane o cristianismo do Japão.	1614 Tokugawa Ieyasu bans Christianity from Japan.
Perspetivas cristãs Jesus é a figura central do cristianismo.	Christian views Jesus is the central figure of Christianity.
Satanismo vem do Cristianismo religioso e lá deve ficar.	... Satanism comes from religious Christianity, and there it shall stay.
O Império Sassânida (persas) tinha muitos convertidos ao cristianismo.	The Sassanid (Persian) Empire had many Christian converts early in its history tied closely to the Syriac branch of Christianity.
Agostinho é uma das figuras mais importantes do cristianismo.	Augustine, a Latin Father and Doctor of the Church, is one of the most important figures in the development of Western Christianity.
Isso levou à introdução de práticas do cristianismo céltico.	This led to the introduction of the practices of Celtic Christianity.
Profeta no Judaísmo e no Cristianismo Para o judaísmo e para o cristianismo, há vários profetas, conforme o Antigo Testamento e o Novo Testamento.	Many of these prophets are also found in the texts of Judaism (The Torah, the Prophets, and the Writings collectively known as the Old Testament to Christians) and Christianity.
Escreveu histórias da ciência e do Cristianismo, em um esforço para revelar o progresso da humanidade e, paradoxalmente, a perda de um puro cristianismo primitivo .	He wrote histories of science and Christianity in an effort to reveal the progress of humanity and, paradoxically, the loss of a pure, primitive Christianity .
Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo.	He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church.
O uso de runas decai com o avanço do cristianismo.	Use of runes subsides with the advance of Christianity.
É uma obra de referência na prática do Cristianismo místico e na literatura de estudo do ocultismo, contendo os fundamentos do Cristianismo esotérico numa perspectiva Rosacruz.	It is a reference work in the Christian mysticism practice and in the Occult study literature, containing the fundamentals of Esoteric Christianity from a Rosicrucian perspective.
No entanto, a teologia da igreja difere de muitas outras igrejas dentro do Cristianismo, e alguns cristãos não acreditam que a Igreja Mórmon é parte do Cristianismo.	Nevertheless, the LDS Church differs from the many other churches within contemporary Christianity, and many people do not accept the church as part of Christianity.
O cristianismo chegou à região apenas no final do século VII.	In the late 7th century Christianity began to spread into the region.
Religião A religião do Estado imperial russo era o Cristianismo Ortodoxo.	This council consists of all the ministers and of the heads of the principal administrations.
Importância Policarpo ocupa um lugar importante na história do cristianismo primitivo.	Importance Polycarp occupies an important place in the history of the early Christian Church.
Religião Cristianismo 98,9 (católicos 88,5 e protestantes 10,4 ), outras 1,1 (1995).	The main religions of Bolivia are Catholicism (81.8 ), Evangelicalism (11.5 ), and Protestantism (2.6 ).
A circuncisão e o cristianismo Com a fundação do Cristianismo, a circuncisão deixou de ser um requisito religioso obrigatório para os judeus cristãos, embora não fosse expressamente proibida ().	For the Jews of the time, circumcision was not as much a spiritual act as it was a physical sign of their covenant with God, and a prerequisite for the fulfillment of the commandment to produce offspring.
Cristianismo primitivo (33 325) Durante sua história, o cristianismo passou de uma obscura seita judaica do século I para uma religião existente em todo o mundo conhecido na Antiguidade.	Early Christianity (c.31 33 325) During its early history, Christianity grew from a 1st century Jewish following to a religion that existed across the entire Greco Roman world and beyond.
Cristianismo como religião oficial do estado romano Em 27 de fevereiro de 380, Teodósio I assina o Édito de Tessalónica, adotando cristianismo trinitariano como religião oficial do Império Romano.	Christianity as Roman state religion (380 AD) On 27 February 380, with the Edict of Thessalonica put forth under Theodosius I, the Roman Empire officially adopted Trinitarian Christianity as its state religion.
Estas devoções e comemorações existem tanto no cristianismo ocidental como no oriental.	These devotions and feasts exist in both Eastern and Western Christianity.
Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo.	Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.
King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.	The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.
A língua grega forneceu uma boa parte do vocabulário técnico do cristianismo.	Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity.
O alfabeto latino chegou às populações de língua escandinava com o cristianismo.	When the colonies died out around the 15th century, the dialect went with it.
Ver também Nestorianismo Denominações cristãs Igreja do Leste Cristianismo oriental Rito oriental	W. Klein, Das Nestorianische Christentum an den Handelswegen durch Kyrgyzstan , Silk Road Studies 3 (Turnhout Brepols, 2000).
A influência de Montecassino no cristianismo do sul da Itália foi imensa.	The Cassinese influence on Christianity in southern Italy was immense.
Cristianismo oriental No cristianismo oriental, a preparação espiritual para a Páscoa começa com a Grande Quaresma, que começa na Segunda Feira Limpa e dura quarenta dias seguidos (inclusive os domingos).	Eastern Christianity In Eastern Christianity, the spiritual preparation for Easter begins with Great Lent, which starts on Clean Monday and lasts for 40 continuous days (including Sundays).
Outros estudiosos, baseando se nas distinções entre cristãos judeus, o paulinismo (cristianismo paulino) e outros grupos, como os marcionistas, argumentam que o cristianismo primitivo foi sempre fragmentado, com crenças contemporâneas concorrentes.	Other scholars, drawing upon distinctions between Jewish Christians, Pauline Christianity, and other groups such as and Marcionites, argue that early Christianity was always fragmented, with contemporaneous competing beliefs.
No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo.	In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.
As três grandes religiões monoteístas são o cristianismo, o islamismo e o judaísmo.	The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
As três grandes religiões monoteístas são o islamismo, o judaísmo e o cristianismo.	The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.

Exibir esta página em português